Teksty piosenek > I > IL Volo > We are love
2 538 408 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 363 oczekujących

IL Volo - We are love

We are love

We are love

Tekst dodał(a): fibber69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tindela Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karola23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moonlight draws your colors in the dawn
While the sound of silence in the wind fills
Like an empty song.
As the rain begins to fall down
Like a million tears
And the heaven shining through the clouds,
Girl, I can feel you here...

Don't you ever lose me.
I could never lose you.
Can't you feel? We are love...
Like the earth and ocean
We're the same devotion.
You and me we are love...

Je t'aime mi amor.
Io ti amo, we are love.
Adoro te...
Tutto il mondo we are love.

Sunlight burning deep into the eyes
And it blinds the sadness of a tear so
We can see the skies.
When you're ever feeling lonely
And life just gets you down,
Hear the beating whispers of my heart.
I'll know you've come around.

I will always need you
If you ever need me.
Can't you see? We are love...
Like the earth and ocean
We're the same devotion.
You and me we are love...

Je t'aime mi amor.
Io ti amo, we are love.
Adoro te...
Tutto il mondo we are love.

Lift your hands and let your feelings rise.
We're like a river flowing to the sea...
You and me, ooohhh...!

Je t'aime mi amor.
Io ti amo, we are love.
(We are love)
Adoro te...
Tutto il mondo we are love.

Je t'aime mi amor.
Io ti amo, we are love.
(We are love)
Adoro te...
Tutto il mondo we are love.

C'è solo l'amore. We are love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światło księżyca czerpie swoje kolory w świcie
podczas dźwięku ciszy na wietrze
czuje się jak pusta pieśni

Jak deszcz zaczynający spadać w dół
jak milion łez
i niebo świecące przez chmury
Dziewczyno, mogę cię poczuć tutaj

Nigdy mnie nie stracić, Ja nigdy nie mogłem stracić Ciebie
nie czujesz?
jesteśmy miłością
jak Ziemia i morze
jesteśmy tak samo oddani ty i ja
jesteśmy miłością

Kocham Cię, moja miłości, uwielbiam Cię, jesteśmy miłością
Wielbię Cię, na całym świecie, jesteśmy miłością

Światło dzienne pali głęboko w oczy
i zaślepia smutku łzy
więc możemy zobaczyć niebo

Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
i miłości cię zawiedzie
usłysz bicie w szeptach mojego serca
Wiem, że trafisz do mnie

Zawsze będę cię potrzebował
Jeśli ty będziesz mnie kiedykolwiek potrzebować, nie widzisz?
jesteśmy miłością
jak Ziemia i morze
jesteśmy tak samo oddani ty i ja
jesteśmy miłością

Kocham Cię, moja miłości, uwielbiam Cię, jesteśmy miłością
Wielbię Cię, na całym świecie, jesteśmy miłością

Podnieś ręce, niech twoje uczucia rosną
jesteśmy jak rzeka płynąca do morza
Ty i ja

Kocham Cię, moja miłości, uwielbiam Cię, jesteśmy miłością
Wielbię Cię, na całym świecie, jesteśmy miłością (2x)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Portmann, Edgar Cortazar

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Portmann, Edgar Cortazar

Rok wydania:

2012r.

Wykonanie oryginalne:

Il Volo

Płyty:

"We Are Love" (2012r.) / "We Are Love (Special Edition)" (2013r.) / "Wa Are Love: Live From The Fillmore Miami Beach At Jackie Gleason Theater" (2013r.) / "The Platinum Collection" (2015r.)

Komentarze (1):

Azathra33 14.12.2016, 00:44
(0)
Piękna piosenka, moja ulubiona z resztą, choć w obecnym tekście było masę błędów. Edytowałam więc go i dałam ten prawidłowy z książeczki :)

tekstowo.pl
2 538 408 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności