Teksty piosenek > I > Ill Nino > Letting go
2 621 405 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 242 oczekujących

Ill Nino - Letting go

Letting go

Letting go

Tekst dodał(a): snowwhitequeen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): snowwhitequeen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bladolux Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I still hear my voice
It's calling in my head
But if I had only one choice
I'd leave it left unsaid

Unsaid

I try to reach you but my senses got so blurry
And I, try to teach you but my words come out so muddied
And I, if there's one thing that I should let you know
It's go away
But I keep fighting and I'm finding your injustice

It's just killing me (killing you)
I cannot breathe
Just let me go (killing me)
Or this will break me

My inner voices
Are part of my disease
'Cause it's pushing me to hurt you
But killing you is just killing me

If I can't have you and the dreams you put inside my head
I would not leave you but I keep you here until our death
You think it's over, there's a gun in my head full of lead
I want to use it but I can't abuse it and that's why

It's just killing me (killing you)
I cannot breathe
Just let me go (killing me)
Or this will break me

My inner voices
Are part of my disease
'Cause it's pushing me to hurt you
But killing you is just killing me

What are you waiting for?
You will never get away
What are you waiting for?
You will not get away

What are you waiting for?
You will never get away
What are you waiting for?
You will not get away

(Unsaid)

My inner voices
Are part of my disease
'Cause it's pushing me to hurt you
But killing me you just killing me

'Cause killing you is killing me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż słyszę swój głos,
Dźwięczy mi w głowie,
Ale jeśli zawsze miałem tylko jeden wybór,
Wolałbym to przemilczeć
Przemilczeć

Próbowałem wyciągnąć do Ciebie rękę, ale okazała się być zbyt brudna
I ja, próbowałem Cię nauczyć, ale moje słowa wychodziły ubłocone
I ja, jeśli jest jedna rzecz, którą powinienem Ci powiedzieć, że to odeszło
Ale walczę i znajdę Twoją niesprawiedliwość

Ref.
To po prostu zabija (zabija Ciebie)
Nie mogę oddychać
Po prostu pozwól mi odejść (zabij mnie)
Albo to mnie złamie

Moje wewnętrzne głosy
Są częścią mojej choroby
Ponieważ ukaranie mnie boli również Ciebie
A zabijanie Ciebie, zabija mnie


Jeśli nie mogę Cię mieć, a marzenia o Tobie są wewnątrz mojej głowy
Wolałbym Cię nie opuszczać, ale położyć tu do naszej śmierci
Myślisz, że to koniec, w mojej głowie jest broń pełna ołowiu
Chcę jej użyć, ale nie mogę tego nadużywać i to jest powód

Ref.
To po prostu zabija (zabija Ciebie)
Nie mogę oddychać
Po prostu pozwól mi odejść (zabij mnie)
Albo to mnie złamie

Moje wewnętrzne głosy
Są częścią mojej choroby
Ponieważ ukaranie mnie boli również Ciebie
A zabijanie Ciebie, zabija mnie



Na co czekasz?
Nigdy nie odejdziesz
Na co czekasz?
Nigdy nie odejdziesz.


Moje wewnętrzne głosy
Są częścią mojej choroby
Ponieważ ukaranie mnie boli również Ciebie
A zabijanie Ciebie, zabija mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

cubone8 21.02.2011, 11:05
(0)
Masakryczne tłumaczenie....

tekstowo.pl
2 621 405 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności