Teksty piosenek > I > IM5 > Superman
2 554 467 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 526 oczekujących

IM5 - Superman

Superman

Superman

Tekst dodał(a): CookieBambi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anna243 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
I did everything that you asked of me and more
Went to the moon and back, all you went was out the door
Know that I lived up to my side of the deal
But I have a heart of gold, but not a heart of steel
And I waited on you with the patience of a saint
So don’t think I’m walking on air when I’m walking away

Ref.:
You should know, that I’m hurting too, I ain’t bulletproof
Torn up saying hi to your goodbye
Sticks and stones may break my bones, but your words break my heart
I’m not as strong as you think I am, I’m no superman

2.
You say I’ll have girls lining down the street
Don’t be sad we split, there’s a lot of fish in the sea
Think I’m moving on, so soon, I’m doing fine
But I can’t forget your face just yet, like you forgot mine
Love is blind but you’re long gone, so can’t you see
I’m not invincible like you made me out to be

Ref.:
You should know, that I’m hurting too, I ain’t bulletproof
Torn up saying hi to your goodbye
Sticks and stones may break my bones, but your words break my heart
I’m not as strong as you think I am, I’m no superman

3.
They say letting go is tough, but holding on hurts just say much
Think I can’t feel pain, but I fell hard for you
Did you forget that I’m human too

Ref.:
You should know, that I’m hurting too, I ain’t bulletproof
Torn up saying hi to your goodbye
Sticks and stones may break my bones, but your words break my heart
I’m not as strong as you think I am, I’m no superman

I’m no superman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Zrobiłem wszystko, o co mnie prosiłaś i więcej
Udaliśmy się na księżyc i z powrotem, a wszystko poszło za drzwi
Wiem, że zasługuje na życie po mojej stronie umowy
Ale mam serce ze złota, a nie ze stali
I czekałem na ciebie z cierpliwością świętego
Więc nie sądzę, że idę w powietrzu kiedy odchodzę.

Ref.:
Powinnaś wiedzieć, że ja też cierpię, że nie jestem kuloodporny
Rozdarty, mówię "cześć" na twoje "do widzenia"
Kije i kamienie mogą łamać mi kości, ale ty łamiesz moje serce
Nie jestem tak silny jak myślisz, że jestem.
Nie jestem supermenem.

2.
Mówisz, że mogę mieć każdą dziewczynę wzdłuż ulicy
Nie bądź smutna, że się rozstaliśmy, jest wiele ryb w morzu*
Myślę, że ruszyłem do przodu, tak szybko, jestem w porządku
Ale wciąż nie mogę zapomnieć twojej twarzy, tak jak ty zapomniałaś moją
Miłość jest ślepa ale ty już dawno odeszłaś, więc nie możesz zobaczyć
Że nie jestem niezwyciężony, jakiego ze mnie zrobiłaś

Ref.:
Powinnaś wiedzieć, że ja też cierpię, że nie jestem kuloodporny
Rozdarty, mówię "cześć" na twoje "do widzenia"
Kije i kamienie mogą łamać mi kości, ale ty łamiesz moje serce
Nie jestem tak silny jak myślisz, że jestem.
Nie jestem supermenem.

3.
Mówią, że odpuszczanie jest trudne, ale utrzymujesz, że 'to boli gdy po prostu mówisz za wiele'.**
Myślisz, że nie czuje bólu ale mocno dla ciebie upadłem
Zapomniałaś, że też jestem człowiekiem.

Ref.:
Powinnaś wiedzieć, że ja też cierpię, że nie jestem kuloodporny
Rozdarty, mówię "cześć" na twoje "do widzenia"
Kije i kamienie mogą łamać mi kości, ale ty łamiesz moje serce
Nie jestem tak silny jak myślisz, że jestem.
Nie jestem supermenem.

Nie jestem supermenem.

* - tutaj chyba chodzi o to, że "jest wiele takich jak ja"
** - nie wiem dokładnie czy tak to ma być ale chodzi o to, że ty wciąż trzymasz przy swoim, a to rani po prostu mówisz za wiele." :)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

IM5

Komentarze (2):

freeday 22.01.2014, 11:20
(0)
Jejkuuu *___* aż się płakać chce ;-; Jakby to puszczali w radiu to by było suuper, a nie to 1D ;c

lukaszmusic 21.11.2012, 09:46
(+3)
Kolejny fajny singiel

tekstowo.pl
2 554 467 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności