Teksty piosenek > I > Imagine Dragons > Pistol Whip
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 647 oczekujących

Imagine Dragons - Pistol Whip

Pistol Whip

Pistol Whip

Tekst dodał(a): radekizz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikolazd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can see clearly, I can see clearly [x3]
What you mean

Oh my dear it's a pistol whip to my,
Broken heart and the stars are spinning,
So I pick one up and put it on my shoulder,
Look look look

You're a world class case I'll punch my stomach,
All the people sing, they're rolling over,
With my hand on my shoulder, oh with a star like I told ya,
Pace pace pace

Pistol whip, I'm bleeding a bit,
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
Count your loss, but being a killer,
Stars on my shoulder, holding you over
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh ooohhhh

I can see clearly, I can see clearly [x3]
What you mean

Shadow [?] and breathing heavy,
I fall four flights up, halfway steady,
With my hand on my shoulder, oh with a star like I told ya,
Look look look

Imma take ten steps and close my eyes,
Turn around and draw to my surprise,
I clutch my heart and scream YEEHAAW!
Pace pace pace

Pistol whip, I'm bleeding a bit,
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
Count your loss, but being a killer,
Stars on my shoulder, holding you over
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh ooohhhh

I don't want to hear the words leave your lips,
Love's lyrics leave your missing life.
Tell yourself and look through the crosshair,
Tie that blindfold tight.
I don't want to leave the puzzle, I'm done I got (a lot)
I got a lot to, a lot hear.
I don't want to leave the puzzle, I'm done I got (a lot)
I got a lot to, a lot to hear.
I don't want to hear you say you believe when you don't!

Pistol whip, I'm bleeding a bit,
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
Count your loss, but being a killer,
Stars on my shoulder, holding you over
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh ooohhhh

Pistol whip, I'm bleeding a bit,
But I'll pop your bubble, lets talk it over.
Count your loss, but being a killer,
Stars on my shoulder, holding you over
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh ooohhhh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę dokładnie, widzę dokładnie
Co miałaś na myśli

Och, moja droga, to dla mnie postrzał
Złamane serce i gwiazdy wirują
Więc podnoszę jedną i kładę na ramieniu
Spójrz, spójrz, spójrz

Jesteś przypadkiem światowej klasy, którym uderzę się w brzuch
I wszyscy ludzie śpiewają, przewracają
Z moją dłonią na moim ramieniu, och z gwiazdami, jak ci mówiłem
Krok, krok, krok

Postrzał, trochę krwawię
Ale przestrzelę twój pęcherzyk, przedyskutujmy to*
Policz swoje straty, ale będąc zabójcą
Gwiazdy na moim ramieniu, odkładając cię na bok

Widzę dokładnie, widzę dokładnie
Co miałaś na myśli

Cień [?] i oddycham ciężko
Spadam czterema lotami**
Z moją dłonią na moim ramieniu, och z gwiazdami, jak ci mówiłem
Spójrz, spójrz, spójrz

Pójdę dziesięć kroków i zamknę oczy
Obrócę się i odmaluję moje zaskoczenie
Chwycę moje serce i krzyknę "Yeah"
Krok, krok, krok

Postrzał, trochę krwawię
Ale przestrzelę twój pęcherzyk, przedyskutujmy to
Policz swoje straty, ale będąc zabójcą
Gwiazdy na moim ramieniu, odkładając cię na bok

Nie chcę słyszeć słów, opuszczających twoje wargi
Tekst miłości zostawia twoje brakujące życie
Powiedz sobie i spójrz przez celownik
Przewiąż tą opaskę ciasno
Nie chcę zostawiać tej zagadki, skończyłem, mam (dużo)
Mam dużo do, dużo do usłyszenia
Nie chcę zostawiać tej zagadki, skończyłem, mam (dużo)
Mam dużo do, dużo do usłyszenia
Nie chcę słuchać tego, co mówisz, wierzysz, gdy tego nie robisz!

Postrzał, trochę krwawię
Ale przestrzelę twój pęcherzyk, przedyskutujmy to*
Policz swoje straty, ale będąc zabójcą
Gwiazdy na moim ramieniu, odkładając cię na bok

Postrzał, trochę krwawię
Ale przestrzelę twój pęcherzyk, przedyskutujmy to*
Policz swoje straty, ale będąc zabójcą
Gwiazdy na moim ramieniu, odkładając cię na bok

*"burst someone's bubble" oznacza zdeprymować kogoś, pop przestrzelić, więc jest to prawdopodobnie gra słów
**Prawdopodobnie odniesienie do piosenki Lloyda Cole'a

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Speak To Me (EP), Demo (EP, 2008)

Komentarze (1):

burnT0ST 2.05.2024, 21:58
(0)
To jest tak dzikie ze to kocham xddd

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności