Teksty piosenek > I > Imogen Heap > Speeding cars
2 535 752 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 287 oczekujących

Imogen Heap - Speeding cars

Speeding cars

Speeding cars

Tekst dodał(a): ola1456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MonikaKarolina85 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavandulla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here's the day you hoped would never come
Don’t feed me violins, just run with me
Through rows of speeding cars
The paper cuts, the cheating lovers
The coffee’s never strong enough
I know you think it’s more than just bad luck

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
'Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never
Far enough away
Glistening in the cold sweat of guilt
I’ve watched you slowly winding down for years
You can’t keep on like this
Now is as bad a time as any

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t kill yourself
'Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

It’s okay by me
It’s okay by me
It’s okay by me
It was a long time ago

It’s okay by me
It’s okay by me
It’s okay by me
It was a - long - time - ago

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t lose your head
'Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

There, there, baby
It’s just text book stuff
It’s in the ABC of growing up
Now, now, darlin’
Oh don’t kill yourself
'Cause none of us were angels
And you know I love you, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nastał dzień, który miałaś nadzieje, że nigdy nie przyjdzie
Nie karm mnie skrzypcami, po prostu wybiegnij ze mną
Przez rzędy pędzących samochodów
Zacięcia papierem, zdradzający kochankowie
Kawa nigdy nie jest wystarczająco mocna
Wiem, że myślisz, że to więcej, niż zwykły pech

Dobrze już, dobrze, maleńka
To tylko podręcznikowe przypadki
To jest w ABC dorastania
Już, już kochanie
Nie trać głowy
Ponieważ żadne z nas nie było aniołem
I wiesz, że cię kocham

Tabletki nasenne i stare konflikty
Nigdy nie leżą dość daleko od siebie
Lśniąc w chłodnym pocie winy
Patrzyłam przez lata, jak powoli spadałaś w dół
Nie możesz tak trwać
Teraz jest tak samo zły czas, jak zawsze

Dobrze już, dobrze, maleńka
To tylko podręcznikowe przypadki
To jest w ABC dorastania
Już, już kochanie
Nie zabijaj się
Ponieważ żadne z nas nie było aniołem
I wiesz, że cię kocham

To w porządku z mojej strony
To w porządku z mojej strony
To w porządku z mojej strony
To było dawno temu

To w porządku z mojej strony
To w porządku z mojej strony
To w porządku z mojej strony
To było - dawno - temu

Dobrze już, dobrze, maleńka
To tylko podręcznikowe przypadki
To jest w ABC dorastania
Już, już kochanie
Nie trać głowy
Ponieważ żadne z nas nie było aniołem
I wiesz, że cię kocham

Dobrze już, dobrze, maleńka
To tylko podręcznikowe przypadki
To jest w ABC dorastania
Już, już kochanie
Nie zabijaj się
Ponieważ żadne z nas nie było aniołem
I wiesz, że cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

Speak for Yourself

Ścieżka dźwiękowa:

Dziewczyna z przedmieścia

Komentarze (17):

daria9221 20.09.2009, 14:46
(+1)
Piękna piosenka... a tekst jeszcze lepszy:)

xMatriXiax 18.09.2009, 21:27
(+1)
no po prostu kocham tą pisenke. jest cuuudowna :* pozder ;*

Bells14 3.06.2009, 20:05
(+1)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:05
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:05
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:05
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:05
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:04
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:04
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:04
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:04
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:03
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:03
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

Bells14 3.06.2009, 20:03
(0)
śliczna piosenka ;) Oczywiście w dużej części ze względu na głos wokalistki... Cudny.

drunkierka 28.05.2009, 15:44
(0)
ccuuudo ;D

Guinevere 15.12.2008, 09:04
(0)
po prostu piękna piosenka! i ten niespotykany głos wokalistki! cud- mód- orzeszki posypywane kokosem :))

winner 25.10.2008, 13:33
(0)
SUUUPER! :D

tekstowo.pl
2 535 752 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności