Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imperia
Popularne teksty
17. Nightwish - Sway
Imperia - My Sleeping Angel
My Sleeping Angel
Tekst dodał(a): mati2903
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxcorpsexo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alatariel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She looks like a gift from God
With her big blue eyes
Deeper than the ocean
With the colour of the skies
Her face is just as peaceful
As a summerbreeze at night
And I hope you dream of happiness
As you sleep deep and tight
I love you more than life
Little Angelchild of mine
I will always be by your side
To make sure your eyes still shine
I'll give comfort when you cry
I would give my life for yours
You should know that everything I do
I'm doing just for you
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo
She looks like a gift from God
With her tiny hands
That reach out of the world
So full of joy and innocence
She takes life as it comes
She's full of trust and knows no fear
And a bit of that comes back to me
When I can hold her near
So if I only could
I'd freeze this moment as it is
And I'd make it yours so you could live
In there in endless bliss
Where life would never find you
With all the trouble and the pain
This secret place would always give
Shelter from the rain
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo
With her big blue eyes
Deeper than the ocean
With the colour of the skies
Her face is just as peaceful
As a summerbreeze at night
And I hope you dream of happiness
As you sleep deep and tight
I love you more than life
Little Angelchild of mine
I will always be by your side
To make sure your eyes still shine
I'll give comfort when you cry
I would give my life for yours
You should know that everything I do
I'm doing just for you
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo
She looks like a gift from God
With her tiny hands
That reach out of the world
So full of joy and innocence
She takes life as it comes
She's full of trust and knows no fear
And a bit of that comes back to me
When I can hold her near
So if I only could
I'd freeze this moment as it is
And I'd make it yours so you could live
In there in endless bliss
Where life would never find you
With all the trouble and the pain
This secret place would always give
Shelter from the rain
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWygląda jak dar od Boga
Ze swoimi dużymi, niebieskimi oczyma
Głębszymi od toni oceanu
O kolorze niebios.....
Jej twarz jest tak spokojna
Jak letni, nocny wietrzyk
Mam nadzieję, że śnisz szczęśliwie
Gdy śpisz tak głęboko i mocno....
Kocham cię nad życie
Moje małe Anielskie Dziecię...
Zawsze będę przy tobie,
By mieć pewność, że twe oczy wciąż lśnią...
Pocieszę cię, gdy będziesz płakać
Oddałbym swoje życie za ciebie
Powinnaś wiedzieć, że wszystko co robię
Robię tylko dla ciebie...
Mój mały Aniołku
Który leżysz tu
W moich ramionach
Mój mały Aniołku
Mam nadzieje, że będziesz
Śnić w świetle swojej aureoli...
Wygląda jak dar od Boga
Z jej małymi raczkami
Sięgającymi świata
Z taką radością i niewinnością
Bierze życie jakim jest
Jest pełna zaufania i nie zna strachu
A gdy go nieco zazna, wraca do mnie
Bym mógł trzymać ją blisko
Więc jeżeli gdybym tylko mógł
Zatrzymałbym tę chwilę
I oddał tobie byś mogła żyć
W tej nieskończonej błogości...
Gdzie życie nie odnalazłoby cię
Wśród wszystkich kłopotów i bólu
To sekretne miejsce zawsze da ci
Schronienie od deszczu....
Mój mały Aniołku
Który leżysz tu
W moich ramionach
Mój mały Aniołku
Mam nadzieje, że będziesz
Śnić w świetle swojej aureoli...
Ze swoimi dużymi, niebieskimi oczyma
Głębszymi od toni oceanu
O kolorze niebios.....
Jej twarz jest tak spokojna
Jak letni, nocny wietrzyk
Mam nadzieję, że śnisz szczęśliwie
Gdy śpisz tak głęboko i mocno....
Kocham cię nad życie
Moje małe Anielskie Dziecię...
Zawsze będę przy tobie,
By mieć pewność, że twe oczy wciąż lśnią...
Pocieszę cię, gdy będziesz płakać
Oddałbym swoje życie za ciebie
Powinnaś wiedzieć, że wszystko co robię
Robię tylko dla ciebie...
Mój mały Aniołku
Który leżysz tu
W moich ramionach
Mój mały Aniołku
Mam nadzieje, że będziesz
Śnić w świetle swojej aureoli...
Wygląda jak dar od Boga
Z jej małymi raczkami
Sięgającymi świata
Z taką radością i niewinnością
Bierze życie jakim jest
Jest pełna zaufania i nie zna strachu
A gdy go nieco zazna, wraca do mnie
Bym mógł trzymać ją blisko
Więc jeżeli gdybym tylko mógł
Zatrzymałbym tę chwilę
I oddał tobie byś mogła żyć
W tej nieskończonej błogości...
Gdzie życie nie odnalazłoby cię
Wśród wszystkich kłopotów i bólu
To sekretne miejsce zawsze da ci
Schronienie od deszczu....
Mój mały Aniołku
Który leżysz tu
W moich ramionach
Mój mały Aniołku
Mam nadzieje, że będziesz
Śnić w świetle swojej aureoli...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):