Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Impress
Popularne teksty
Impress - Jeśli kochasz
Jeśli kochasz
Tekst dodał(a): bartek.apola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosiakos72
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartek.apola
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Kto wie jak to się zaczęło - między Nami,
rósł w parku młodych drzew zielony las.
Tłum, a w tłumie tym - My dwoje sami ,
kroki wiódł i dłonie nasze splótł ten czas.
Ref.:
Jeśli kochasz, proszę mów,
chyba Ci nie braknie słów.
Jeśli tak to na co czekasz,
płynie czas jak bystra rzeka.
Jeśli kochasz właśnie mnie,
chyba Nam nie będzie źle,
no bo ja, bo ja już dawno kocham Cię.
2.
Ten świat romanse rwał i znów je kleił
i znów naiwnych serc - wstrzymał trans.
Ja z Tobą mam ten blask nadziei,
że nasz los nie zagubi Nas i szczęście da.
Ref.:
Jeśli kochasz, proszę mów,
chyba Ci nie braknie słów.
Jeśli tak to na co czekasz,
płynie czas jak bystra rzeka.
Jeśli kochasz właśnie mnie,
chyba Nam nie będzie źle,
no bo ja, bo ja już dawno kocham Cię.
Kto wie jak to się zaczęło - między Nami,
rósł w parku młodych drzew zielony las.
Tłum, a w tłumie tym - My dwoje sami ,
kroki wiódł i dłonie nasze splótł ten czas.
Ref.:
Jeśli kochasz, proszę mów,
chyba Ci nie braknie słów.
Jeśli tak to na co czekasz,
płynie czas jak bystra rzeka.
Jeśli kochasz właśnie mnie,
chyba Nam nie będzie źle,
no bo ja, bo ja już dawno kocham Cię.
2.
Ten świat romanse rwał i znów je kleił
i znów naiwnych serc - wstrzymał trans.
Ja z Tobą mam ten blask nadziei,
że nasz los nie zagubi Nas i szczęście da.
Ref.:
Jeśli kochasz, proszę mów,
chyba Ci nie braknie słów.
Jeśli tak to na co czekasz,
płynie czas jak bystra rzeka.
Jeśli kochasz właśnie mnie,
chyba Nam nie będzie źle,
no bo ja, bo ja już dawno kocham Cię.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1
Who knows how it started - Between Us,
growing in the park young trees green forest.
The crowd, and the crowd including - We two alone,
steps led our clasped hands and the time.
Ref:
If you love, please tell me
unless you have no lack of words.
If so, what are you waiting for,
Time flows like a river smart.
If you just love me,
We probably will not be wrong
not because I do, because I have long loved you.
2
This world affairs tore and glued them again
and again naive hearts - stopped trans.
I'm with you I have the glow of hope
that our fate does not lose sight of us, and happiness possible.
Ref:
If you love, please tell me
unless you have no lack of words.
If so, what are you waiting for,
Time flows like a river smart.
If you just love me,
We probably will not be wrong
not because I do, because I have long loved you.
Who knows how it started - Between Us,
growing in the park young trees green forest.
The crowd, and the crowd including - We two alone,
steps led our clasped hands and the time.
Ref:
If you love, please tell me
unless you have no lack of words.
If so, what are you waiting for,
Time flows like a river smart.
If you just love me,
We probably will not be wrong
not because I do, because I have long loved you.
2
This world affairs tore and glued them again
and again naive hearts - stopped trans.
I'm with you I have the glow of hope
that our fate does not lose sight of us, and happiness possible.
Ref:
If you love, please tell me
unless you have no lack of words.
If so, what are you waiting for,
Time flows like a river smart.
If you just love me,
We probably will not be wrong
not because I do, because I have long loved you.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Stawecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Rostill |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Newton-John ("If You Love Me (Let Me Know)", 1974) |
| Covery: |
Irena Jarocka, Ex Akcent, Casablanca, Impress, Neo Dance, Eliot, Red Boys, Danuta Mizgalska, Rex, Magda M. & Loki, Wataha |
Komentarze (0):