Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Impress
Popularne teksty
13. ReTo - Tygrys
Impress - W dniu Twoich urodzin
W dniu Twoich urodzin
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ELVIS1955
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziś urodziny kochana masz
To data w sercu zapisana
Choć nie spoglądam już na Twoją twarz
Odeszła miłość zapomniana
Tak chcieliśmy z życiem grać
Pozostać młodzi, zatrzymać czas
To co najlepsze, od siebie brać
Czas zakpił sobie, rozłączył nas
Ref.:
Lecz w dniu Twoim życzę Ci
Byś spełniła wszystkie sny
By zagościł uśmiech ten
Co nadawał życiu sens
Niech dziś dobrą spotkam Cię
Ktoś zastąpi właśnie mnie
I doceni, jaka jesteś
Co masz w sobie najpiękniejsze
Nie zawsze było dobrze nam
Teraz wiem, lepiej nam bez siebie
Dobrych chwil nie zapomnę
Choć mieszkamy pod innym niebem
Mieliśmy razem zmieniać świat
W pierwszej miłości zatrzymać czas
Zmienialiśmy siebie tak
Że padło wiele szczęśliwych dat
Ref.:
Lecz w dniu Twoim życzę Ci
Byś spełniła wszystkie sny
By zagościł uśmiech ten
Co nadawał życiu sens
Niech dziś dobrą spotkam Cię
Ktoś zastąpi właśnie mnie
I doceni, jaka jesteś
Co masz w sobie najpiękniejsze (2 x)
To data w sercu zapisana
Choć nie spoglądam już na Twoją twarz
Odeszła miłość zapomniana
Tak chcieliśmy z życiem grać
Pozostać młodzi, zatrzymać czas
To co najlepsze, od siebie brać
Czas zakpił sobie, rozłączył nas
Ref.:
Lecz w dniu Twoim życzę Ci
Byś spełniła wszystkie sny
By zagościł uśmiech ten
Co nadawał życiu sens
Niech dziś dobrą spotkam Cię
Ktoś zastąpi właśnie mnie
I doceni, jaka jesteś
Co masz w sobie najpiękniejsze
Nie zawsze było dobrze nam
Teraz wiem, lepiej nam bez siebie
Dobrych chwil nie zapomnę
Choć mieszkamy pod innym niebem
Mieliśmy razem zmieniać świat
W pierwszej miłości zatrzymać czas
Zmienialiśmy siebie tak
Że padło wiele szczęśliwych dat
Ref.:
Lecz w dniu Twoim życzę Ci
Byś spełniła wszystkie sny
By zagościł uśmiech ten
Co nadawał życiu sens
Niech dziś dobrą spotkam Cię
Ktoś zastąpi właśnie mnie
I doceni, jaka jesteś
Co masz w sobie najpiękniejsze (2 x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToday is your birthday, my dear
This date is written in my heart
Although I no longer look at your face
Love is gone, forgotten
That's how we wanted to play with life
To stay young, stop time
Take the best from each other
Time has mocked itself, separated us
Chorus:
But on your day I wish you
That you fulfill all your dreams
That you smile will appear
That gave meaning to life
Let me meet you today
Someone will replace me
And appreciate who you are
What is most beautiful in you
We weren't always good
Now I know, we are better off without each other
I won't forget the good times
Although we live under different skies
We were supposed to change the world together
In our first love we stopped time
We changed each other so much
That many happy dates were shared
Chorus:
But on your day I wish you
That you fulfill all your dreams
That you smile will appear
That gave meaning to life
Let me meet you today You
Someone will replace me
And appreciate who you are
What is most beautiful about you (2 x)
This date is written in my heart
Although I no longer look at your face
Love is gone, forgotten
That's how we wanted to play with life
To stay young, stop time
Take the best from each other
Time has mocked itself, separated us
Chorus:
But on your day I wish you
That you fulfill all your dreams
That you smile will appear
That gave meaning to life
Let me meet you today
Someone will replace me
And appreciate who you are
What is most beautiful in you
We weren't always good
Now I know, we are better off without each other
I won't forget the good times
Although we live under different skies
We were supposed to change the world together
In our first love we stopped time
We changed each other so much
That many happy dates were shared
Chorus:
But on your day I wish you
That you fulfill all your dreams
That you smile will appear
That gave meaning to life
Let me meet you today You
Someone will replace me
And appreciate who you are
What is most beautiful about you (2 x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justyna Hlavcova Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jarosław Niedźwiedź |
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (0):