Teksty piosenek > I > Imri > I Feel Alive
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 420 oczekujących

Imri - I Feel Alive

I Feel Alive

I Feel Alive

Tekst dodał(a): HappyBears25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The secret of my life is never giving up
Now I’m close to you
Walking through the stars brings me to the start
When I won with you

I was waiting way too much for something good to come
And I’m a bit fragile
Was waiting way too much, it’s like an hourglass
And you like trouble

Breaking me to pieces
I wanted you to know that every piece broke from you
Breaking me to pieces
‘Cause every time you come around
I feel alive

Now I’m trying, I’m trying
I feel alive x2

The years I’ve been alone far away from home
Reminded me of you
My job is almost done
Baby, I can now escape away with you

I was waiting way too much for something good to come
And I’m a bit fragile
Was waiting way too much, it’s like an hourglass
And you like trouble

Breaking me to pieces
I wanted you to know that every piece broke from you
Breaking me to pieces
‘Cause every time you come around
I feel alive

Now I’m trying, I’m trying
I feel alive
So alive

Alive x6

Breaking me to pieces
I wanted you to know that every piece broke from you
Breaking me to pieces
‘Cause every time you come around
I feel alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sekret mojego życia to nie poddawanie się nigdy,
teraz jestem blisko Ciebie.
Przejście przez gwiazdy prowadzi mnie na początek,
kiedy wygrałem z Tobą.

Czekałem zbyt wiele, aby przyszło coś dobrego,
i jestem trochę delikatny.
Czekając za dużo, to jest jak klepsydra,
a ty jesteś problemem.

Połamano mnie na kawałki,
chcę, abyś wiedziała, że każdy złamany kawałek jest od Ciebie.
Połamano mnie na kawałki,
bo za każdym razem, kiedy tu jesteś.
Czuję, że żyję.

Teraz próbuję, próbuję.
Czuję, że żyję. x2

Lata, w których byłem samotnym z dala od domu,
przypominają mi o Tobie.
Moja praca jest prawie skończona,
kochanie, teraz mogę uciec z Tobą.

Czekałem zbyt wiele, aby przyszło coś dobrego,
i jestem trochę delikatny.
Czekając za dużo, to jest jak klepsydra,
a ty jesteś problemem.

Połamano mnie na kawałki,
chcę, abyś wiedziała, że każdy złamany kawałek jest od Ciebie.
Połamano mnie na kawałki,
bo za każdym razem, kiedy tu jesteś.
Czuję, że żyję.

Teraz próbuję, próbuję.
Czuję, że żyję.
Tak żywy.

Żywy x 6

Połamano mnie na kawałki,
chcę, abyś wiedziała, że każdy złamany kawałek jest od Ciebie.
Połamano mnie na kawałki,
bo za każdym razem, kiedy tu jesteś.
Czuję, że żyję.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dolev Ram, Penn Hazut

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dolev Ram, Penn Hazut

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Imri Ziv

Płyty:

I Feel Alive (singel, 2017)

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Izrael w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie w 2017 roku. W finale zdobył 39 punktów i zajął 23 miejsce. Gatunek piosenki określany jest jako mieszanka EDM i progresywnego house'u. Utwór dotarł na 18. miejsce szwedzkiej listy przebojów Sverigetopplistan i na 6. izraelskiej listy Media Forest. Producentami piosenki są Dolev Ram i Penn Hazut.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności