Teksty piosenek > I > In Extremo > Gold
2 583 189 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 635 oczekujących

In Extremo - Gold

Gold

Gold

Tekst dodał(a): sleyser1224 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Comitissa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sleyser1224 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zwischen Tannen hoch im Norden
wollten zwei sich Gold besorgen
Auf den Knien schürfend spülten
Sich dem Reichtum nahe fühlten
Bei Schnaps in Tassen schworen sie
Ewig sich die Treue
Gemeinsam wühlten sie wie Vieh
Einer hat gelogen, zeigte keine Reue

Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich hoffe, dass du das erkennst
Gold, Gold, Gold, Gold, Gold!
Es ist nicht alles Gold was glänzt

Weil es die Augen blendet
Den Sinn in Habgier tränkt
Weil es die Ehrfucht schändet
Statt Gutes Böses schenkt

Zu Füßen schimmert nun die Pracht
Die Sucht mir schon im Nacken thront
Jener Staub, der glücklich macht
Und all die Schufterei belohnt
Nun muss ich eilen, will nicht teilen
Steche ab mit spitzen Dolch
Begrab im Dreck gegangene Meilen
Und ginse böse wie ein Strolch

Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich hoffe, dass du das erkennst
Gold, Gold, Gold, Gold, Gold!
Es ist nicht alles Gold was glänzt

Weil es die Augen blendet
Den Sinn in Habgier tränkt
Weil es die Ehrfucht schändet
Statt Gutes Böses schenkt

Was einem das Leben mit Reichtum würzt
Den anderen hinab ins Verderben stürzt
Ein schmaler Grat dazwischen grenzt
Es ist nicht alles Gold was glänzt

Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich hoffe, dass du das erkennst
Gold, Gold, Gold, Gold, Gold!
Es ist nicht alles Gold was glänzt

Weil es die Augen blendet
Den Sinn in Habgier tränkt
Weil es die Ehrfucht schändet
Statt Gutes Böses schenkt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomiędzy świerkami wysoko na Północy
Chciało dwóch zloto zdobyć
Na kolanach go szukali
I bogactwo blisko czuli
Przy kielichu obiecali
Sobie wieczną wierność
Razem walczyli jak zwierzęta
Jeden kłamał i nie czul się winny

Nie wszystko jest zlotem co się świeci
Mam nadzieję, ze to widzisz
Złoto, Złoto, Złoto, Złoto!
Nie wszystko jest złotem co się świeci.

Ponieważ oślepia oczy
A zmysły w chciwości topi
Ponieważ niszczy dumę
I zamiast dobrego złe w prezencie daje

Pod nogami błyszczy bogactwo
A na karku czuje uzależnienie
Ten pył, który uszczęśliwia
I cala ta mękę wynagradza
Muszę się spieszyć, nie chcę się dzielić
Ostrym nożem uderzam
W brudzie pogrzebię przechodzone mile
I uśmiecham się brzydko jak złodziej

Nie wszystko jest zlotem co się świeci
Mam nadzieję, ze to widzisz
Złoto, Złoto, Złoto, Złoto!
Nie wszystko jest złotem co się świeci.

Ponieważ oślepia oczy
A zmysły w chciwości topi
Ponieważ niszczy dumę
I zamiast dobrego złe w prezencie daje

Jednemu przyprawia bogactwa
Drugiego spycha ku zgubie
Pomiędzy nimi jest cienka granica
Nie wszystko jest złotem co się świeci


Nie wszystko jest zlotem co się świeci
Mam nadzieję, ze to widzisz
Złoto, Złoto, Złoto, Złoto!
Nie wszystko jest złotem co się świeci.

Ponieważ oślepia oczy
A zmysły w chciwości topi
Ponieważ niszczy dumę
I zamiast dobrego złe w prezencie daje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 189 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności