Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Extremo
Popularne teksty
In Extremo - Liam (deutsche Version)
Liam (deutsche Version)
Tekst dodał(a): Erendis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erendis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Liakon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An einem Wintertag
Als er nicht bei ihr lag
Sturm blies der die Wellen brach
Als ihr Schatz in See stach
Der Nachtwind weinte
Weinte es in ihr Ohr
Weit draußen
Da ging Dein Schatz verloren
Liam, Liam, ich bin immer bei dir
Liam, Liam, auch ich liebe das Meer
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
Bald komm ich zu dir
Mit des Vaters Boot
Folgte sie im Morgenrot
Segelte Tage viele Nächte
Betete zu allen Mächten
Das Schicksal neigte
Neigte und erbarmte sich
Weit draußen
Da fand sie das Schiff
Liam, Liam...
Captain sprich, nur zu
Ist mein Schatz bei deiner Crew?
Wellen rissen ihn von Bord
Das wilde Meer zog ihn fort
Das Mädchen weinte
Es weinte so sehr
Weit draußen
Da flossen Tränen ins Meer
Liam, Liam...
Als er nicht bei ihr lag
Sturm blies der die Wellen brach
Als ihr Schatz in See stach
Der Nachtwind weinte
Weinte es in ihr Ohr
Weit draußen
Da ging Dein Schatz verloren
Liam, Liam, ich bin immer bei dir
Liam, Liam, auch ich liebe das Meer
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
Bald komm ich zu dir
Mit des Vaters Boot
Folgte sie im Morgenrot
Segelte Tage viele Nächte
Betete zu allen Mächten
Das Schicksal neigte
Neigte und erbarmte sich
Weit draußen
Da fand sie das Schiff
Liam, Liam...
Captain sprich, nur zu
Ist mein Schatz bei deiner Crew?
Wellen rissen ihn von Bord
Das wilde Meer zog ihn fort
Das Mädchen weinte
Es weinte so sehr
Weit draußen
Da flossen Tränen ins Meer
Liam, Liam...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezimowego dnia
kiedy nie było go u niej
podmuch nawałnicy załamywał fale
kiedy jej luby wyruszył na morze
nocny wiatr zawodził
zawodził w jej uszy
że tam na morzu
zginął twój najdroższy
Liam, Liam, ja jestem zawsze przy tobie
ja także kocham morze
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
wkrótce przybędę po ciebie
ojcowską łodzią
podążyła w krwawy poranek
żeglowała dniami i nocami
modliła się do wszelkiej mocy
los zmiękł
zmiękł i ulitował się
daleko na morzu
tam odnalazła statek
Liam, Liam, ja jestem zawsze przy tobie
ja także kocham morze
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
wkrótce przybędę po ciebie
kapitanie powiedz
czy mój miły jest w twojej załodze?
fale zmyły go z pokładu
dzikie morze go pochłonęło
dziewczyna płakała
płakała tak bardzo
daleko na morzu
i łzy płynęły w morzu
kiedy nie było go u niej
podmuch nawałnicy załamywał fale
kiedy jej luby wyruszył na morze
nocny wiatr zawodził
zawodził w jej uszy
że tam na morzu
zginął twój najdroższy
Liam, Liam, ja jestem zawsze przy tobie
ja także kocham morze
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
wkrótce przybędę po ciebie
ojcowską łodzią
podążyła w krwawy poranek
żeglowała dniami i nocami
modliła się do wszelkiej mocy
los zmiękł
zmiękł i ulitował się
daleko na morzu
tam odnalazła statek
Liam, Liam, ja jestem zawsze przy tobie
ja także kocham morze
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam
wkrótce przybędę po ciebie
kapitanie powiedz
czy mój miły jest w twojej załodze?
fale zmyły go z pokładu
dzikie morze go pochłonęło
dziewczyna płakała
płakała tak bardzo
daleko na morzu
i łzy płynęły w morzu
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
3. miejsce na Bundesvision Song Contest 2006. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):