Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Flames
In Flames - Pinball Map
Pinball Map
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I aim for that bright white day
Conflict serum is my aura
It seems that life's so fragile
I guess I'll fly some other time
I lack from superhighway thoughts
Won't live as long as the city lights
Soaked by underwater times
Electric splash on a midnight drive
Wish I could rape the day,
just something radical
Lost the sense of sweet things
Who's gonna take me widely?
Guided by the pinball map
The driver is still unknown to me.
Who was sent to glorify?
Before we injected this common pride
Sometimes I don't belong
Release me from your world
Pacified by the small things in life
I wait for earthquakes to rearrange
Never been able to use the force
I only have it read to me
Despite all the misguided faith
(Maybe) I'll find a place in this mess
Early morning moments
A glimpse of joy
But soon it's over and I return to dust
As I try to be
Everything and everyone
I shrivel up and waste away
Conflict serum is my aura
It seems that life's so fragile
I guess I'll fly some other time
I lack from superhighway thoughts
Won't live as long as the city lights
Soaked by underwater times
Electric splash on a midnight drive
Wish I could rape the day,
just something radical
Lost the sense of sweet things
Who's gonna take me widely?
Guided by the pinball map
The driver is still unknown to me.
Who was sent to glorify?
Before we injected this common pride
Sometimes I don't belong
Release me from your world
Pacified by the small things in life
I wait for earthquakes to rearrange
Never been able to use the force
I only have it read to me
Despite all the misguided faith
(Maybe) I'll find a place in this mess
Early morning moments
A glimpse of joy
But soon it's over and I return to dust
As I try to be
Everything and everyone
I shrivel up and waste away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zmierzam w jasny, biały dzień
Otacza mnie surowica konfliktu
Życie wydaje się tak bardzo kruche
Chyba odlecę innym razem
Brak mi szybkomknących myśli
Nie przeżyją miejskich świateł
Pochłonięty przez podwodne plansze
Elektryczny plusk podczas nocnej przejażdżki
Chciałbym zgwałcić dzień
Zrobić coś radykalnego
Przestałem odczuwać słodycz
Kto zechce mnie, całego?
Uwięziony w planszy do flippera
Nawet nie wiem kto mną kieruje
Kto został wysłany by zagrać
Zanim zakaziliśmy wszystkich dumą
Czasem czuję, że tu nie pasuję
Uwolnij mnie ze swego świata
Uspokajany przez drobne rzeczy w życiu
Czekam na trzęsienia ziemi by się zmienić
Nigdy nie potrafiłem użyć siły
Miałem tylko ją, była mi dana
Pomimo całej naiwnej wiary
(Może) Znajdę miejsce w tym chaosie
Chwilę wczesnym rankiem
Przelotna radość
Lecz szybko przemija a ja powracam w pył
Starając się być
Wszystkim i każdym
Skurczyłem się i zmarniałem
Otacza mnie surowica konfliktu
Życie wydaje się tak bardzo kruche
Chyba odlecę innym razem
Brak mi szybkomknących myśli
Nie przeżyją miejskich świateł
Pochłonięty przez podwodne plansze
Elektryczny plusk podczas nocnej przejażdżki
Chciałbym zgwałcić dzień
Zrobić coś radykalnego
Przestałem odczuwać słodycz
Kto zechce mnie, całego?
Uwięziony w planszy do flippera
Nawet nie wiem kto mną kieruje
Kto został wysłany by zagrać
Zanim zakaziliśmy wszystkich dumą
Czasem czuję, że tu nie pasuję
Uwolnij mnie ze swego świata
Uspokajany przez drobne rzeczy w życiu
Czekam na trzęsienia ziemi by się zmienić
Nigdy nie potrafiłem użyć siły
Miałem tylko ją, była mi dana
Pomimo całej naiwnej wiary
(Może) Znajdę miejsce w tym chaosie
Chwilę wczesnym rankiem
Przelotna radość
Lecz szybko przemija a ja powracam w pył
Starając się być
Wszystkim i każdym
Skurczyłem się i zmarniałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anders Friden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anders Friden |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
In Flames |
| Płyty: |
Clayman |
Komentarze (2):