Teksty piosenek > I > In Legend > At Her Side
2 569 349 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 692 oczekujących

In Legend - At Her Side

At Her Side

At Her Side

Tekst dodał(a): kalan01r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalan01r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She smells the rain before it touches my skin
She can hear single drops falling down
Shouts out my name into the hard blowing wind
She's the sail, braves the storm, feels the ground

Come on
Singing an angel this sweet melody
Come on
Sing with me all along
She's the rhythm -- the groove underneath
Sing with me -- sing along!

Of all the girls she's more than just one of them
She's the bright side of life -- wild at heart
How would I like to let her know I feel safe
At her side when it rains way too hard

So come on
Singing an angel this sweet melody
Come on, sing with me all along
She's the rhythm -- the groove underneath
Sing with me -- sing along!
Sing with me -- sing along!

And the priests keep praying lies
No matter what it takes --
Her faith is her self-created guide
Not the rain -- not the blame
Nothing pulls her down
To me the more they pray -- the more they say
Her shelter makes my day
She's an independent natural
The bright side of my life -- wild at heart!

She smells the rain before it touches my skin
She can hear single drops falling down...

So come on
Singing an angel this sweet melody
Come on, sing with me all along
She's the rhythm -- the groove underneath
Sing with me -- sing along!
Sing with me -- sing along!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona czyje zapach deszczu, zanim on dotknie mojej skóry
Ona potrafi usłyszeć samotną kroplę zanim upadnie
Krzyczy moje imię w najmocniejsze podmuchy wiatru
Ona jest żaglem, odwagą w czasie burzy, poczuciem gruntu

Śmiało,
Śpiewaj aniołowi tą słodką melodię,
Śmiało
Śpiewaj razem ze mną cały czas
Ona jest rytmem – wyżłobieniem poniżej
Śpiewaj ze mną – śpiewajmy razem!

Ze wszystkich dziewczyn, ona jest więcej niż tylko jedną z nich
Ona jest jasną stroną życia – dzikością w sercu
Jak bardzo chciałbym jej powiedzieć, że czuję się przy niej bezpieczny
U jej boku, kiedy pada zbyt mocno

Śmiało,
Śpiewaj aniołowi tą słodką melodię
Śmiało, śpiewaj razem ze mną cały czas
Ona jest rytmem – wyżłobieniem poniżej
Śpiewaj ze mną – śpiewajmy razem!
Śpiewaj ze mną – śpiewajmy razem!

A kapłani wciąż modlą się o kłamstwa
Nie ważne ile to zabierze--
Jej przeznaczenie, to przez nią stworzony przewodnik
Nie deszcz – nie zarzuty
Nic nie ściągnie ją dół
Dla mnie, im więcej się modlą – tym więcej mówią
Jej schronienie uszczęśliwia każdy mój dzień
Ona ma niezależną naturę
Jaśniejsza strona mojego życia – dzikość w sercu!

Ona czyje zapach deszczu, zanim on dotknie mojej skóry
Ona potrafi usłyszeć samotną kroplę zanim upadnie...

Śmiało,
Śpiewaj aniołowi tą słodką melodię
Śmiało, śpiewaj razem ze mną cały czas
Ona jest rytmem – wyżłobieniem poniżej
Śpiewaj ze mną – śpiewajmy razem!
Śpiewaj ze mną – śpiewajmy razem!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Ballards 'N' Bullets

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 349 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 692 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności