Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Legend
Popularne teksty
In Legend - Life is up to you
Life is up to you
Tekst dodał(a): kalan01r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wolgar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fanaberis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feels like a bona-fide fool
Poisoned by their words
Life is what you do…
No one taught my way!
Won’t you be free?
Free of other’s will -
Life is what you do…
Won’t you be forever free?
Oh – realize
Life is up to you!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
’cause I’m aware of all I am!
I got a voice inside –
My own bijective guide
A lifelong leading line
Appealing to my heart not to resign
I got a voice inside –
My own protective light
Guiding me straight to the core!
Hold on – stay
Hold on to your way
Life is up to you!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
’cause I’m aware of all I am!
The road you walk is your esprit
No matter where you’re going –
Stay the way you are!
Won’t you be free –
What are you waiting for?!
Come make your day!
Make yourself!
Make your life!
Right away!
I wanna fill your soul!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
’cause I’m aware of all I am!
Poisoned by their words
Life is what you do…
No one taught my way!
Won’t you be free?
Free of other’s will -
Life is what you do…
Won’t you be forever free?
Oh – realize
Life is up to you!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
’cause I’m aware of all I am!
I got a voice inside –
My own bijective guide
A lifelong leading line
Appealing to my heart not to resign
I got a voice inside –
My own protective light
Guiding me straight to the core!
Hold on – stay
Hold on to your way
Life is up to you!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
’cause I’m aware of all I am!
The road you walk is your esprit
No matter where you’re going –
Stay the way you are!
Won’t you be free –
What are you waiting for?!
Come make your day!
Make yourself!
Make your life!
Right away!
I wanna fill your soul!
I never wanted to be
I never wanted to be
The thing they wanted to make of me
I never wanted their damn mercy
I never ever obey
I never ever obey
I never ever will go astray
’cause I’m aware of all I am!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się jak prawdziwy głupiec
Zatruty ich słowami
Życie jest tym, co robisz...
Nikt nie uczył mnie jak żyć!
Nie chcesz być wolny?
Wolny od woli innych -
Życie jest tym, co robisz...
Nie chcesz być wolny na zawsze?
Och - uświadom to sobie
Życie zależy od ciebie!
Nigdy nie chciałem być
Nigdy nie chciałem być
Czymś, co chcieli ze mnie zrobić
Nigdy nie chciałem ich cholernej łaski
Nigdy nie słucham
Nigdy nie jestem posłuszny
Przenigdy nie zbłądzę
Bo jestem świadomy tego, kim jestem!
Mam w sobie głos -
Mój własny bijekcyjny przewodnik
Dożywotnią wiodącą linię
Apelującą do mojego serca, by nie rezygnować
Mam w sobie głos -
Moje własne ochronne światło
Które prowadzi mnie prosto do źródła
Czekaj - stój
Czekaj na swoje drodze
Życie zależy od ciebie!
Nigdy nie chciałem być
Nigdy nie chciałem być
Czymś, co chcieli ze mnie zrobić
Nigdy nie chciałem ich cholernej łaski
Nigdy nie słucham
Nigdy nie jestem posłuszny
Przenigdy nie zbłądzę
Bo jestem świadomy tego, kim jestem!
Droga, którą kroczysz, jest twoim żartem
Nieważne, dokąd zmierzasz -
Zatrzymaj się, gdzie jesteś!
Nie chcesz być wolny -
Na co czekasz?!
Chodź, stwórz swój dzień!
Stwórz siebie!
Stwórz swoje życie!
Natychmiast!
Chcę poczuć twoją duszę!
Nigdy nie chciałem być
Nigdy nie chciałem być
Czymś, co chcieli ze mnie zrobić
Nigdy nie chciałem ich cholernej łaski
Nigdy nie słucham
Nigdy nie jestem posłuszny
Przenigdy nie zbłądzę
Bo jestem świadomy tego, kim jestem!
Zatruty ich słowami
Życie jest tym, co robisz...
Nikt nie uczył mnie jak żyć!
Nie chcesz być wolny?
Wolny od woli innych -
Życie jest tym, co robisz...
Nie chcesz być wolny na zawsze?
Och - uświadom to sobie
Życie zależy od ciebie!
Nigdy nie chciałem być
Nigdy nie chciałem być
Czymś, co chcieli ze mnie zrobić
Nigdy nie chciałem ich cholernej łaski
Nigdy nie słucham
Nigdy nie jestem posłuszny
Przenigdy nie zbłądzę
Bo jestem świadomy tego, kim jestem!
Mam w sobie głos -
Mój własny bijekcyjny przewodnik
Dożywotnią wiodącą linię
Apelującą do mojego serca, by nie rezygnować
Mam w sobie głos -
Moje własne ochronne światło
Które prowadzi mnie prosto do źródła
Czekaj - stój
Czekaj na swoje drodze
Życie zależy od ciebie!
Nigdy nie chciałem być
Nigdy nie chciałem być
Czymś, co chcieli ze mnie zrobić
Nigdy nie chciałem ich cholernej łaski
Nigdy nie słucham
Nigdy nie jestem posłuszny
Przenigdy nie zbłądzę
Bo jestem świadomy tego, kim jestem!
Droga, którą kroczysz, jest twoim żartem
Nieważne, dokąd zmierzasz -
Zatrzymaj się, gdzie jesteś!
Nie chcesz być wolny -
Na co czekasz?!
Chodź, stwórz swój dzień!
Stwórz siebie!
Stwórz swoje życie!
Natychmiast!
Chcę poczuć twoją duszę!
Nigdy nie chciałem być
Nigdy nie chciałem być
Czymś, co chcieli ze mnie zrobić
Nigdy nie chciałem ich cholernej łaski
Nigdy nie słucham
Nigdy nie jestem posłuszny
Przenigdy nie zbłądzę
Bo jestem świadomy tego, kim jestem!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ballards 'N' Bullets |
Komentarze (0):