Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > I > In This Moment > Sick Like Me
2 490 003 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 238 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

In This Moment

1. In This Moment - Sacrifice
2. In This Moment - Skyburner
3. In This Moment - Fate Bringer
4. In This Moment - Damaged (feat. Spencer Charnas)
5. In This Moment - Everything Starts And Ends With You
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Chivas - 5 milionów influencerek
2. Twenty One Pilots - The Craving
3. Miley Cyrus & Pharrell Williams - Doctor (Work It Out)
4. Sara James - I Tell Everyone About You
5. Le Sserafim - Smart
6. Zayn Malik - Alienated
7. G-Eazy - Anxiety
8. Gracie Abrams - I Love You, I'm Sorry
9. Jennifer Lopez - Greatest Love Story Never Told
10. Sum 41 - Dopamine
11. SMG4 - Creative Control(Mr Puzzles Song)
12. Teddy Swims - Hammer To The Heart
13. Sarius - Cukrowe waty feat. Chris Carson
14. Andre & Skalar US - A niech zazdroszczą nam
15. Fagata x Natalisa - Bla Bla Bla
16. Kesha - Joyride
17. Bruce Dickinson - Resurrection Men
18. Natasza Urbańska - Who We Are
19. Bayera & Justyna Lubas - Przysięga
20. Maluma - Contrato
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

In This Moment - Sick Like Me

Sick Like Me

Sick Like Me

Tekst dodał(a): miko369 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NocteVentus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miko369 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+33)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Is it sick of me to need control of you?
Is it sick to make you beg the way I do?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
Is it sick to say I want you biting down on me?

Are you sick like me?

Am I beautiful (Am I beautiful)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Even at my ugliest you always say
"You're beautiful" ("You're beautiful")
As you tear me to pieces (As you tear me to pieces)
You are beautiful (You are beautiful)
Even at your ugliest I always say
"You're beautiful and sick like me"

Is it sick of me to feed the animal in you?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
Is it sick to say I live to break your will?

Are you sick like me?

Am I beautiful (Am I beautiful)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Even at my ugliest you always say
"You're beautiful" ("You're beautiful")
As you tear me to pieces (As you tear me to pieces)
You are beautiful (You are beautiful)
Even at your ugliest I always say
"You're beautiful and sick like me"

Am I beautiful
As I tear you to pieces?
I am beautiful
Even at my ugliest you always say

"You're beautiful" (You're beautiful)
As I tear you to pieces (As I tear you to pieces?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Even at my ugliest you always say
"You're beautiful" ("You're beautiful")
As you tear me to pieces (As you tear me to pieces)
You are beautiful (You are beautiful)
Even at your ugliest I always say
"You're beautiful and sick like me"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to chore z mojej strony, potrzebować kontroli nad tobą?
Czy to chore, sprawiać, że błagasz tak jak ja?
Czy to chore z mojej strony, chcieć, byś pełzał na kolanach?
Czy to chore, powiedzieć, że chcę, byś się na mnie gryzł?

Czy jesteś chory tak, jak ja?

Czy jestem piękna?
Gdy rozdzieram cię na kawałki
Czy jestem piękna?
Nawet, gdy wyglądam najgorzej, zawsze mówisz, że jestem piękna
Gdy rozdzierasz mnie na kawałki
Jesteś piękny
Nawet, gdy wyglądasz najgorzej, zawsze mówię
Jesteś piękny i chory jak ja

Czy to chore z mojej strony, karmić zwierzę w tobie?
Czy to chore, powiedzieć, że drażnię się z łowcą, jak to robię?
Czy to chore z mojej strony , oglądać, jak w chory sposób drżysz z emocji?
Czy to chore, powiedzieć, że żyję, by złamać twą wolę?

Czy jesteś chory tak, jak ja?

Czy jestem piękna?
Gdy rozdzieram cię na kawałki
Czy jestem piękna?
Nawet, gdy wyglądam najgorzej, zawsze mówisz, że jestem piękna
Gdy rozdzierasz mnie na kawałki
Jesteś piękny
Nawet, gdy wyglądasz najgorzej, zawsze mówię
Jesteś piękny i chory jak ja

Czy jestem piękna?
Gdy rozdzieram cię na kawałki
Czy jestem piękna?
Nawet, gdy wyglądam najgorzej, zawsze mówisz, że jestem piękna
Gdy rozdzieram cię na kawałki
Czy jestem piękna?
Nawet, gdy wyglądam najgorzej, zawsze mówisz, że jestem piękna
Gdy rozdzierasz mnie na kawałki
Jesteś piękny
Nawet, gdy wyglądasz najgorzej, zawsze mówię
Jesteś piękny i chory jak ja

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Maria Brink

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

In This Moment, Kevin Churko

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

In This Moment

Płyty:

Black Widow

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z płyty "Black Widow".

Głosuj na ten utwór
(+33)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

skoll
Skoll 24.09.2022, 23:05
(0)
@NocteVentus:

Is it sick to say I want you biting down on me?
Czy to chore, powiedzieć, że chcę, byś się we mnie wgryzł?

Is it sick to say I tease the hunter like I do?
Czy to chore, powiedzieć, że drażnię się z łowcą, tak jak ja? (lub "jak to ja" bo tak by troszkę bardziej pasowało)
Tym bardziej, że w pierwszej zwrotce nie popełniłaś tego błędu w "Is it sick to make you beg the way I do?".

skoll
Skoll 24.09.2022, 23:04 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

skoll
Skoll 24.09.2022, 23:02 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

mortem
mortem 18.10.2014, 12:59
(+4)
Ale nas rozpieszczają,już kolejny album.;)
tekstowo.pl
2 490 003 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności