Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In This Moment
Popularne teksty
17. Kalandra - Segla
In This Moment - Damaged (feat. Spencer Charnas)
Damaged (feat. Spencer Charnas)
Tekst dodał(a): adrianna1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Maria Brink, Spencer Charnas, both]
I wish there was a way
For me to put this into words
All these feelings that I have
As I start to lose control
I feel panic rushing over me
And gripping at my chest
And no matter what I say or do
I know that that it won't rest
I feel my vision fade
Sweat dripping down my back
I can hear my heart pound
I can feel my mind crack
And I know that you love me
And you want to save me now
In the end of it all
You can't save me from myself
[Chorus: Maria Brink & Spencer Charnas]
Am I too damaged for you
After everything we've been through
And if you go, I won't stop you
You're not damaged like me
Am I too damaged for you?
After everything we went through
If you stay, I won't stop you
You'll end up damaged like me
[Verse 2: Maria Brink, Spencer Charnas, both]
I know you think I'm damaged
And I question everything
I'm obsessive and compulsive
A disorder I can't flee
I'll race you to the end
You see I got a manic side
And the more I try to fight it
He grows stronger every time
Post-traumatic stress
Yeah that's what my doctor said
So when I think I'm dying
I just got to take a breath
I know that you love me
And you want to save me now
In the end of it all
You can't save me from myself
[Chorus: Maria Brink & Spencer Charnas]
Am I too damaged for you
After everything we've been through
And if you go, I won't stop you
You're not damaged like me
Am I too damaged for you?
After everything we went through
If you stay, I won't stop you
You'll end up damaged like me
[Bridge: Maria Brink, Spencer Charnas, both]
You know I never wanted you to leave
I didn't mean for you to hurt along the way
'Cause I would tear myself apart without you here
And you would sabotage it all for me to stay
I'm code red, it's alright
I'm code red, it's alright
[Chorus: Maria Brink & Spencer Charnas]
Am I too damaged for you
After everything we've been through
And if you go, I won't stop you
You're not damaged like me
Am I too damaged for you?
After everything we went through
If you stay, I won't stop you
You'll end up damaged like me
Damaged like me
You'll end up damaged like me
I wish there was a way
For me to put this into words
All these feelings that I have
As I start to lose control
I feel panic rushing over me
And gripping at my chest
And no matter what I say or do
I know that that it won't rest
I feel my vision fade
Sweat dripping down my back
I can hear my heart pound
I can feel my mind crack
And I know that you love me
And you want to save me now
In the end of it all
You can't save me from myself
[Chorus: Maria Brink & Spencer Charnas]
Am I too damaged for you
After everything we've been through
And if you go, I won't stop you
You're not damaged like me
Am I too damaged for you?
After everything we went through
If you stay, I won't stop you
You'll end up damaged like me
[Verse 2: Maria Brink, Spencer Charnas, both]
I know you think I'm damaged
And I question everything
I'm obsessive and compulsive
A disorder I can't flee
I'll race you to the end
You see I got a manic side
And the more I try to fight it
He grows stronger every time
Post-traumatic stress
Yeah that's what my doctor said
So when I think I'm dying
I just got to take a breath
I know that you love me
And you want to save me now
In the end of it all
You can't save me from myself
[Chorus: Maria Brink & Spencer Charnas]
Am I too damaged for you
After everything we've been through
And if you go, I won't stop you
You're not damaged like me
Am I too damaged for you?
After everything we went through
If you stay, I won't stop you
You'll end up damaged like me
[Bridge: Maria Brink, Spencer Charnas, both]
You know I never wanted you to leave
I didn't mean for you to hurt along the way
'Cause I would tear myself apart without you here
And you would sabotage it all for me to stay
I'm code red, it's alright
I'm code red, it's alright
[Chorus: Maria Brink & Spencer Charnas]
Am I too damaged for you
After everything we've been through
And if you go, I won't stop you
You're not damaged like me
Am I too damaged for you?
After everything we went through
If you stay, I won't stop you
You'll end up damaged like me
Damaged like me
You'll end up damaged like me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym, żeby istniał jakiś sposób,
Abym mogła wyrazić to słowami
Wszystkie te uczucia, które mam
Kiedy zaczynam tracić kontrolę,
Czuję panikę przebiegającą przeze mnie
I ściskającą moją klatkę piersiową
I nie ważne, co powiem czy zrobię,
Wiem, że to nie spocznie
Czuję zanikanie mojej wizji
Krople potu spływają mi po plecach
Słyszę łomot mojego serca
Czuję pękanie mojego umysłu
I wiem, że mnie kochasz
I że chcesz mnie teraz ocalić
Na koniec tego wszystkiego
I tak nie możesz ocalić mnie przede mną samą
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
I jeśli odejdziesz, nie zatrzymam cię
Nie jesteś tak zniszczony jak ja
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona?
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Jeśli zostaniesz, nie powstrzymam cię
Skończysz tak samo zniszczony jak ja
Wiem, że uważasz mnie za uszkodzoną
I że wszystko kwestionuję
Jestem obsesyjna i kompulsywna
Zaburzenie, od którego nie potrafię uciec
Będę gonić cię do samego końca
Widzisz, że posiadam maniakalną stronę
I im bardziej próbuję ją zwalczyć,
Ona za każdym razem rośnie w siłę
Stres pourazowy
Tak powiedział mój lekarz
Więc kiedy wydaje mi się, że umieram,
Mam po prostu wziąć głęboki wdech
Wiem, że mnie kochasz
I że teraz chcesz mnie ocalić
Na koniec tego wszystkiego
I tak nie ocalisz mnie przede mną samą
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
I jeśli odejdziesz, nie zatrzymam cię
Nie jesteś tak zniszczony jak ja
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona?
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Jeśli zostaniesz, nie powstrzymam cię
Skończysz tak samo zniszczony jak ja
Wiesz, że nigdy nie chciałam, żebyś odszedł
Nie chodziło mi o to, żebyś cierpiał przez cały ten czas
Bo rozerwałabym siebie na strzępy bez ciebie tutaj
A ty sabotowałbyś to wszystko, żebym tylko została
Jestem kodem czerwonym, to nic
Jestem kodem czerwonym, to nic
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
I jeśli odejdziesz, nie zatrzymam cię
Nie jesteś tak zniszczony jak ja
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona?
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Jeśli zostaniesz, nie powstrzymam cię
Skończysz tak samo zniszczony jak ja
Zniszczony jak ja
Skończysz tak samo zniszczony jak ja
Abym mogła wyrazić to słowami
Wszystkie te uczucia, które mam
Kiedy zaczynam tracić kontrolę,
Czuję panikę przebiegającą przeze mnie
I ściskającą moją klatkę piersiową
I nie ważne, co powiem czy zrobię,
Wiem, że to nie spocznie
Czuję zanikanie mojej wizji
Krople potu spływają mi po plecach
Słyszę łomot mojego serca
Czuję pękanie mojego umysłu
I wiem, że mnie kochasz
I że chcesz mnie teraz ocalić
Na koniec tego wszystkiego
I tak nie możesz ocalić mnie przede mną samą
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
I jeśli odejdziesz, nie zatrzymam cię
Nie jesteś tak zniszczony jak ja
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona?
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Jeśli zostaniesz, nie powstrzymam cię
Skończysz tak samo zniszczony jak ja
Wiem, że uważasz mnie za uszkodzoną
I że wszystko kwestionuję
Jestem obsesyjna i kompulsywna
Zaburzenie, od którego nie potrafię uciec
Będę gonić cię do samego końca
Widzisz, że posiadam maniakalną stronę
I im bardziej próbuję ją zwalczyć,
Ona za każdym razem rośnie w siłę
Stres pourazowy
Tak powiedział mój lekarz
Więc kiedy wydaje mi się, że umieram,
Mam po prostu wziąć głęboki wdech
Wiem, że mnie kochasz
I że teraz chcesz mnie ocalić
Na koniec tego wszystkiego
I tak nie ocalisz mnie przede mną samą
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
I jeśli odejdziesz, nie zatrzymam cię
Nie jesteś tak zniszczony jak ja
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona?
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Jeśli zostaniesz, nie powstrzymam cię
Skończysz tak samo zniszczony jak ja
Wiesz, że nigdy nie chciałam, żebyś odszedł
Nie chodziło mi o to, żebyś cierpiał przez cały ten czas
Bo rozerwałabym siebie na strzępy bez ciebie tutaj
A ty sabotowałbyś to wszystko, żebym tylko została
Jestem kodem czerwonym, to nic
Jestem kodem czerwonym, to nic
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy?
I jeśli odejdziesz, nie zatrzymam cię
Nie jesteś tak zniszczony jak ja
Czy jestem dla ciebie zbyt uszkodzona?
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Jeśli zostaniesz, nie powstrzymam cię
Skończysz tak samo zniszczony jak ja
Zniszczony jak ja
Skończysz tak samo zniszczony jak ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria Brink / Chris Howorth / Kane Churko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Maria Brink / Chris Howorth / Kane Churko |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
In This Moment feat. Spencer Charnas |
| Płyty: |
Godmode (2023) |
Komentarze (0):