Teksty piosenek > I > In Vain > As I Wither
2 618 031 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 470 oczekujących

In Vain - As I Wither

As I Wither

As I Wither

Tekst dodał(a): tesiek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Queres Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tesiek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of…
Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I’m falling down again…

Left behind! Rage descended from bitterness.
Still the old bonds hold me. My feet stuck in the anger.

Years filled with sorrow and pain. Has hardened my heart.
Tearing my soul in pieces. My life slowly fades away.

I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of…
Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I’m falling down again…

Falling...

As I grasp for the utter palm. All that is left is misery.
Dragging me down. Only to feel despair again.

I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of…
Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I’m falling down again…

Feel the rain as it floats on by.
Rain washing clean all the sins.
Feel the smell of morning.
Before you putrefy and decay.

Vanish the absence of emptiness!
Glorify life and release.
Perish the syndrome that haunts me!
Before it drags me away…

Falling down again…

On my way into the shadows. Still the air is calm.
No longer keeping me searching. As my life fades away…

I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of.
Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I am falling down again…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Gdy usycham"

Usycham jak dąb z obumarłymi korzeniami
Liście odpadają...
Bezpowrotnie. Nie ma żadnego lata w zasięgu wzroku
Gdy szukam wstrzymania i łaski, Upadam po raz kolejny...

Pozostawiony! Złość nadchodzi ze zgorzkniałości
Nadal trzyma mnie stara więź. Moje stopy utknęły w gniewie

Lata wypełnione smutkiem i bólem. Zahartowały me serce.
Drąc moją duszę na części. Moje życie powoli zanika.

Usycham jak dąb z obumarłymi korzeniami
Liście odpadają...
Bezpowrotnie. Nie ma żadnego lata w zasięgu wzroku
Gdy szukam wstrzymania i łaski, Upadam po raz kolejny...

Upadając....

Gdy łapię się całą dłonią. Wszystko co pozostało to nieszczęście.
Ściąga mnie w dół. Jedynie po to, by poczuć rozpacz ponownie

Usycham jak dąb z obumarłymi korzeniami
Liście odpadają...
Bezpowrotnie. Nie ma żadnego lata w zasięgu wzroku
Gdy szukam wstrzymania i łaski, Upadam po raz kolejny...

Czuję deszcz, gdy przepływa
Deszcz zmywa wszystkie grzechy
Czuję zapach poranka
Zanim rozłożysz się i zgnijesz

Zniknij braku pustki!
Wysławiaj życie i wolność
Zniszcz to, co mi dolega!
Zanim to ściągnie mnie znów

Upadając po raz kolejny...

Na mojej ścieżce w cienie. Powietrze jest nadal spokojne
Nie trzyma mnie dłużej w poszukiwaniu. Gdy moje życie zanika.

Usycham jak dąb z obumarłymi korzeniami
Liście odpadają...
Bezpowrotnie. Nie ma żadnego lata w zasięgu wzroku
Gdy szukam wstrzymania i łaski, Upadam po raz kolejny...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

In Vain

Płyty:

Will the Sun Ever Rise?, The Latter Rain

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 031 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności