Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Vivo
In Vivo - Gledaj mene
Gledaj mene
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NieMaZaCo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Carrera crni mat,
na ruci zlatni sat,
kajla mi steze vrat,
ledja mi cuva brat
K'o dunav mutan si,
i ti i tvoji psi,
sto reze kad se neko
tebi malo priblizi
Mene nikad nije odbila ni jedna,
od kad si usla samo tebe gledam,
skijas k'o Dijamant medju cirkonima,
nocas mala kuci ides mojim kolima
A takvi kao ja ne idu u raj,
a sta cu tamo ja,
kad pored sebe imam Andjela,
a takvi kao ja ne idu u raj,
a sta cu tamo ja,
kad pored sebe imam Andjela svog
Gledaj mene dok ti tako igram,
dok ti tako igram,
bas je mene briga,
sta ce reci ova ona riba,
dok ti tako igram,
dok ti tako igram
Mnogo dobro igras ti,
tesko te ne gledati,
digla si na noge sve séparée,
euri ce leteti,
kao spot za MTV,
ovde cu potrositi sve pare
Gledaj mene,
gledaj mene
Visoki standardi, kao u Kanadi,
kada si mi na gajbi,
k'o da si u ambasadi,
nocas smo Tema Grada,
kruzi nas tvoja garda,
hiljade polomljenih casa,
brada i arkada
Na mom stolu stoji
hladan Belvedere,
tako savrsene mere,
90/60/90
nocas mala ides
samnom ti u krevet
Ej, posle nje posle nje,
imam napad panike,
nista nema logike,
posle nje, posle nje, posle nje
Ona zna, ona zna, ona zna
ono sto neznam ni ja,
tako mlada rodjena,
ceo svet osvojila
Gledaj mene
na ruci zlatni sat,
kajla mi steze vrat,
ledja mi cuva brat
K'o dunav mutan si,
i ti i tvoji psi,
sto reze kad se neko
tebi malo priblizi
Mene nikad nije odbila ni jedna,
od kad si usla samo tebe gledam,
skijas k'o Dijamant medju cirkonima,
nocas mala kuci ides mojim kolima
A takvi kao ja ne idu u raj,
a sta cu tamo ja,
kad pored sebe imam Andjela,
a takvi kao ja ne idu u raj,
a sta cu tamo ja,
kad pored sebe imam Andjela svog
Gledaj mene dok ti tako igram,
dok ti tako igram,
bas je mene briga,
sta ce reci ova ona riba,
dok ti tako igram,
dok ti tako igram
Mnogo dobro igras ti,
tesko te ne gledati,
digla si na noge sve séparée,
euri ce leteti,
kao spot za MTV,
ovde cu potrositi sve pare
Gledaj mene,
gledaj mene
Visoki standardi, kao u Kanadi,
kada si mi na gajbi,
k'o da si u ambasadi,
nocas smo Tema Grada,
kruzi nas tvoja garda,
hiljade polomljenih casa,
brada i arkada
Na mom stolu stoji
hladan Belvedere,
tako savrsene mere,
90/60/90
nocas mala ides
samnom ti u krevet
Ej, posle nje posle nje,
imam napad panike,
nista nema logike,
posle nje, posle nje, posle nje
Ona zna, ona zna, ona zna
ono sto neznam ni ja,
tako mlada rodjena,
ceo svet osvojila
Gledaj mene
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCarrera, black wallpaper(*)
golden watch on the hand,
necklace tightens my neck,
my bro watches my back
You're turbid as Danube,
both you and your dogs
which growl when someone
gets a bit closer to you
No one has ever rejected me,
I'm looking just at you since you've entered here
you shine like a diamond among zircons
tonight, babe, you're going home in my car
And such like me don't go to paradise,
and what am I supposed to do there,
when I have an angel beside me,
and such like me don't go to paradise,
and what am I supposed to do there,
when I have my angel beside me
Look only at me**** while I'm dancing to you like that,
while I'm dancing to you like this,
I don't care
what would which girls say,
while I'm dancing to you like this,
while I'm dancing to you like this
You dance very well,
it's hard not to look at you,
you've risen all men in the club on their feet,
euros will fly around,
like a MTV music video,
I'll spend all my money here.
Look only at me,
look only at me
High standards, like in Canada,
when you're in my apartment,
it's like you're in the embassy,
tonight we're the main city topic,
your guard circles around us,
thousands of broken glasses,
chins and arcades
There is a cold Belvedere**
on my table,
such a perfect measure,
90/60/90***
tonight, babe, you go
in my bed with me
Hey, after her, after her,
I have a panic attack,
everything is illogical
after her, after her, after her
She knows, she knows, she knows
that what even I don't know
she is so young,
she conquered the whole world
Look only at me****
* = in the car
** = Belvedere is a luxurious brand of vodka
link: https://www.belvederevodka.com/
*** = measures of perfect woman body
**** = Look at me -> 'at me' is emphasized (Gledaj mene),
When it's not emphasized, it's simply said: 'Gledaj me'
golden watch on the hand,
necklace tightens my neck,
my bro watches my back
You're turbid as Danube,
both you and your dogs
which growl when someone
gets a bit closer to you
No one has ever rejected me,
I'm looking just at you since you've entered here
you shine like a diamond among zircons
tonight, babe, you're going home in my car
And such like me don't go to paradise,
and what am I supposed to do there,
when I have an angel beside me,
and such like me don't go to paradise,
and what am I supposed to do there,
when I have my angel beside me
Look only at me**** while I'm dancing to you like that,
while I'm dancing to you like this,
I don't care
what would which girls say,
while I'm dancing to you like this,
while I'm dancing to you like this
You dance very well,
it's hard not to look at you,
you've risen all men in the club on their feet,
euros will fly around,
like a MTV music video,
I'll spend all my money here.
Look only at me,
look only at me
High standards, like in Canada,
when you're in my apartment,
it's like you're in the embassy,
tonight we're the main city topic,
your guard circles around us,
thousands of broken glasses,
chins and arcades
There is a cold Belvedere**
on my table,
such a perfect measure,
90/60/90***
tonight, babe, you go
in my bed with me
Hey, after her, after her,
I have a panic attack,
everything is illogical
after her, after her, after her
She knows, she knows, she knows
that what even I don't know
she is so young,
she conquered the whole world
Look only at me****
* = in the car
** = Belvedere is a luxurious brand of vodka
link: https://www.belvederevodka.com/
*** = measures of perfect woman body
**** = Look at me -> 'at me' is emphasized (Gledaj mene),
When it's not emphasized, it's simply said: 'Gledaj me'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):