Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
India Dupré - Stay
Stay
Tekst dodał(a): owocowa761
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): owocowa761
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): owocowa761
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I always thought I’d know you
Always thought I’d show you
How much you meant to me
With all your creativity
I always thought I’d tell you
That I saw inside you
And, in your every melody
your beauty touching me
And how I fell in love listening to you
How I discovered music through you
Go,
Knowing everything’s divine
It will all work out in time
And we’ll be just fine
Stay, every miracle you made
Every child you helped and saved
Stay in my heart
You overcame each problem
You never let them stop you
You forgot and you forgave
You just loved them all the same
We always felt your kindness
Always felt your lightness
You were gentle you were free
You were innocence to me
That was when we breathed the same air
When I took for granted you’d be there
Go,
You gave everything you could
You were so misunderstood
But now you are free
Stay, Shine among us like a star
All your guidance from afar
Wherever you are,
You are loved
Watch your children grow
Watch your children grow
From above us
Stay, must you leave us all behind
If we promise to be kind
Would you stay?
Go,
You gave everything you could
You were so misunderstood
But now you are free
Go, to a world that will not hate
Where they won’t discriminate
Go and be free
Stay, will you never go away
If we plead and if we pray
Will you stay?
Live, among the people who believe
That in every good deed
You were noticed
There, in forever Neverland
Where the people understand
And see inside
Say whatever’s in your heart
To make the people start
To bring justice
To your name
Remains the same
Why is it now
They all love you?
Stay will you never go away
If we plead and if we pray
Will you stay
Stay every miracle you made
Every child you helped and saved
will you Stay?
Czytaj więcej: http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=29378845&blogId=502927342#ixzz10pmYK6mJ
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze myślałam, że cię poznam
Zawsze myślałam, że pokażę ci
Jak wiele dla mnie znaczysz,
Z całą twoją kreatywnością.
Zawsze myślałam, że ci powiem
To co widziałam w tobie
I w każdej twojej melodii
dotykasz mnie pięknem.
I jak zakochałam się w słuchaniu ciebie
jak odkryłam muzykę przez ciebie.
Idź,
Wiedząc, że wszystko jest boskie,
To będzie cała praca poza czasem
I my będziemy czuć się dobrze.
Trwaj, wszystkie cudy dokonałeś
Każde dziecko uratowałeś i ochroniłeś
Zostań w moim sercu.
Pokonałeś każdy problem
Nigdy nie pozwoliłeś im cię zatrzymać
Zapomniałeś i przebaczyłeś
Po prostu kochałeś ich wszystkich tak samo.
Zawsze czuliśmy twoją życzliwość
zawsze czuliśmy toją lekkość
Byłeś ostrożny, byłeś wolny
Byłeś niewinny
To było gdy oddychaliśmy tym samym powietrzem
Gdy uważałam za oczywiste,że będziesz tam
Idź,
Dałeś wszystko co mogłeś
Byłeś źle rozumiany
Lecz teraz jesteś wolny
Trwaj, świeć jak wśród nas gwiazda
Całe twoje kierownictwo z daleka
Gdziekolwiek jesteś,
Jesteś kochany
Patrz, twoje dzieci rosną
Patrz twoje dzieci rosną
Z góry...
Zostań, musisz zostawić nas wszystkich za sobą
Gdy obiecamy być mili
Czy będziesz trwał?
Idź,
Dałeś wszystko co mogłeś
Byłeś źle rozumiany
Lecz teraz jesteś wolny
Idź, do świata gdzie nie ma nienawiści
Gdzie inni nie będą cie dyskryminować
Idź i bądź wolny.
Trwaj, czy nigdy nie odejdziesz
Jeśli będziemy błagać i się modlić
Czy w tedy zostaniesz?
Żyj, wśród ludzi którzy wierzą
Że każdy dobry uczynek
Zapisałeś
Tam, w wiecznej Nibylandii ( wiecznym Neverland )
Gdzie ludzie rozumieją
I widzą środek ciebie.
Powiedz cokolwiek z twojego serca
aby ludzie zaczęli
nieść sprawiedliwość
Na twoje imię
Pozostaje ten sam
Dlaczego to jest dopiero teraz
Że, wszyscy cię kochają?
Trwaj, czy nigdy nie odejdziesz
Jeśli będziemy błagać i się modlić
Czy w tedy zostaniesz?
Trwaj, wszystkie cudy dokonałeś
Każde dziecko uratowałeś i ochroniłeś
Czy zostaniesz?
Zawsze myślałam, że pokażę ci
Jak wiele dla mnie znaczysz,
Z całą twoją kreatywnością.
Zawsze myślałam, że ci powiem
To co widziałam w tobie
I w każdej twojej melodii
dotykasz mnie pięknem.
I jak zakochałam się w słuchaniu ciebie
jak odkryłam muzykę przez ciebie.
Idź,
Wiedząc, że wszystko jest boskie,
To będzie cała praca poza czasem
I my będziemy czuć się dobrze.
Trwaj, wszystkie cudy dokonałeś
Każde dziecko uratowałeś i ochroniłeś
Zostań w moim sercu.
Pokonałeś każdy problem
Nigdy nie pozwoliłeś im cię zatrzymać
Zapomniałeś i przebaczyłeś
Po prostu kochałeś ich wszystkich tak samo.
Zawsze czuliśmy twoją życzliwość
zawsze czuliśmy toją lekkość
Byłeś ostrożny, byłeś wolny
Byłeś niewinny
To było gdy oddychaliśmy tym samym powietrzem
Gdy uważałam za oczywiste,że będziesz tam
Idź,
Dałeś wszystko co mogłeś
Byłeś źle rozumiany
Lecz teraz jesteś wolny
Trwaj, świeć jak wśród nas gwiazda
Całe twoje kierownictwo z daleka
Gdziekolwiek jesteś,
Jesteś kochany
Patrz, twoje dzieci rosną
Patrz twoje dzieci rosną
Z góry...
Zostań, musisz zostawić nas wszystkich za sobą
Gdy obiecamy być mili
Czy będziesz trwał?
Idź,
Dałeś wszystko co mogłeś
Byłeś źle rozumiany
Lecz teraz jesteś wolny
Idź, do świata gdzie nie ma nienawiści
Gdzie inni nie będą cie dyskryminować
Idź i bądź wolny.
Trwaj, czy nigdy nie odejdziesz
Jeśli będziemy błagać i się modlić
Czy w tedy zostaniesz?
Żyj, wśród ludzi którzy wierzą
Że każdy dobry uczynek
Zapisałeś
Tam, w wiecznej Nibylandii ( wiecznym Neverland )
Gdzie ludzie rozumieją
I widzą środek ciebie.
Powiedz cokolwiek z twojego serca
aby ludzie zaczęli
nieść sprawiedliwość
Na twoje imię
Pozostaje ten sam
Dlaczego to jest dopiero teraz
Że, wszyscy cię kochają?
Trwaj, czy nigdy nie odejdziesz
Jeśli będziemy błagać i się modlić
Czy w tedy zostaniesz?
Trwaj, wszystkie cudy dokonałeś
Każde dziecko uratowałeś i ochroniłeś
Czy zostaniesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):