Teksty piosenek > I > Indiana > Pretty
2 640 224 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 445 oczekujących

Indiana - Pretty

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): extor Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki: Indiana - Pretty

"Pretty little thing," he says to me
Pretty little thing, don't mess with me
Pretty little thing, you're mine now
If you ever disobey, if you ever run away then
Pretty little thing, I'll find you
'Cause now I am the voice inside of you
Pretty little thing, I love you
How I love to build you up just so I can bring you down


I gotta think of an escape, I gotta think of a plan
'Cause I'm losing my mind, and he knows I am
Yeah, he knows I am
And I'm thinking back to the days when he made my heart race
Just by saying my name, but now my name's a command
Yeah, my name's a command
And I cannot explain all the things I have done
But every little thing I have loved is gone
And all that I have left is this feeling inside
Like I'm not good enough and I think I might die
I gotta think of an escape, I gotta think of a plan
'Cause I'm losing my mind, and he knows I am
Yeah, he knows I am


"Pretty little thing," he says to me
Pretty little thing, don't mess with me
Pretty little thing, you're mine now
If you ever disobey, if you ever run away then
Pretty little thing, I'll find you
'Cause now I am the voice inside of you
Pretty little thing, I love you
How I love to build you up just so I can bring you down


I'm not my usual self, somehow I can't really tell
I've been left with no sense of who I used to be, and secretly
He's been pulling the strings, I get the occasional glimpse
Each time the blindfold slips, and I'm aware who's really there
He tells me what to say, he tells me how I should dress
He says he's not controlling, says it's all in my head
I never thought I loved you, but I feel like a ?
I don't know who I am when he tells me I'm his
I can't think of an escape, I can't think of a plan
'Cause I'm losing my mind, and he knows I am
He knows I am


"Pretty little thing," he says to me
Pretty little thing, don't mess with me
Pretty little thing, you're mine now
If you ever disobey, if you ever run away then
Pretty little thing, I'll find you
'Cause now I am the voice inside of you
Pretty little thing, I love you
How I love to build you up just so I can bring you down


You're my pretty little thing, yeah
(Down)
And don't you mess with me
(Down)
You don't want to ? just so I can bring you down
Break free, I'm gonna find you
(Down)
?
(Down)
? do you love me?
Just so I can bring you down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Indiana - Pretty

Pokaż tłumaczenie
„Śliczna mała rzecz,” mówi do mnie
Śliczna mała rzecz, nie zadzieraj ze mną
Śliczna mała rzecz, teraz jesteś moja
Jeśli kiedykolwiek mnie nie posłuchasz, jeśli kiedykolwiek uciekniesz, to
Śliczna mała rzecz, odnajdę cię
Bo teraz jestem głosem w tobie
Śliczna mała rzecz, kocham cię
Jak bardzo lubię cię budować, tylko po to, by cię zniszczyć

Muszę wymyślić sposób ucieczki, muszę mieć plan
Bo tracę zmysły, a on wie, że tak jest
Tak, on wie, że tak jest
I wspominam te dni, kiedy przyspieszał mi tętno
Wystarczyło, że wypowiedział moje imię, ale teraz moje imię to rozkaz
Tak, moje imię to rozkaz
I nie potrafię wyjaśnić wszystkich rzeczy, które zrobiłam
Ale każda drobna rzecz, którą kochałam, zniknęła
A to, co mi pozostało, to uczucie wewnętrzne
Jakbym nie była wystarczająco dobra i myślę, że mogę umrzeć
Muszę wymyślić sposób ucieczki, muszę mieć plan
Bo tracę zmysły, a on wie, że tak jest
Tak, on wie, że tak jest

„Śliczna mała rzecz,” mówi do mnie
Śliczna mała rzecz, nie zadzieraj ze mną
Śliczna mała rzecz, teraz jesteś moja
Jeśli kiedykolwiek mnie nie posłuchasz, jeśli kiedykolwiek uciekniesz, to
Śliczna mała rzecz, odnajdę cię
Bo teraz jestem głosem w tobie
Śliczna mała rzecz, kocham cię
Jak bardzo lubię cię budować, tylko po to, by cię zniszczyć

Nie jestem sobą, jakoś nie potrafię tego określić
Pozostałam bez poczucia, kim byłam, a w tajemnicy
On pociąga za sznurki, czasem mam przebłyski świadomości
Za każdym razem, gdy opaska spada, i dostrzegam, kto naprawdę tam jest
Mówi mi, co mam mówić, jak powinnam się ubrać
Mówi, że mnie nie kontroluje, że to wszystko w mojej głowie
Nigdy nie sądziłam, że go kochałam, ale czuję się jak w potrzasku
Nie wiem, kim jestem, gdy on mówi, że jestem jego
Nie mogę wymyślić ucieczki, nie potrafię stworzyć planu
Bo tracę zmysły, a on wie, że tak jest
On wie, że tak jest

„Śliczna mała rzecz,” mówi do mnie
Śliczna mała rzecz, nie zadzieraj ze mną
Śliczna mała rzecz, teraz jesteś moja
Jeśli kiedykolwiek mnie nie posłuchasz, jeśli kiedykolwiek uciekniesz, to
Śliczna mała rzecz, odnajdę cię
Bo teraz jestem głosem w tobie
Śliczna mała rzecz, kocham cię
Jak bardzo lubię cię budować, tylko po to, by cię zniszczyć

Jesteś moją śliczną małą rzeczą, tak
(I zniszczyć)
I nie zadzieraj ze mną
(I zniszczyć)
Nie chcesz ? tylko po to, by cię zniszczyć
Uciekaj, odnajdę cię
(I zniszczyć)
?
(I zniszczyć)
? czy mnie kochasz?
Tylko po to, by cię zniszczyć
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Not Girlfriend Material

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 640 224 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności