Teksty piosenek > I > Indiana > Solo Dancing
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących

Indiana - Solo Dancing

Solo Dancing

Solo Dancing

Tekst dodał(a): Andrex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Andrex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I go dancing by myself
I go dancing with no one else
Solo dancing, push me as I go
I go dancing, it's so intense
I will dance 'till the bitter end
No point in asking 'cause I always dance alone

Hypnotised by the low emotion
Music stop and the spell is broken

I go dancing by myself
I go dancing with no one else
Solo dancing, push me as I go
(Push me as I go, go, go)
I go dancing, it's so intense
I will dance 'till the bitter end
No point in asking 'cause I always dance alone

Don't hold back my dance devotion
It's the path that I have chosen
Hypnotised by the raw emotion
Music stop and the spell is broken
(Broken, borken, broken, broken...)

Oh, how I move
Oh, don't hold back my dance devotion
How I move, how I move, how I move

I go dancing by myself
I go dancing with no one else
Solo dancing, push me as I go
I go dancing, it's so intense
I will dance 'till the bitter end
No point in asking 'cause I always dance alone

Don't hold back my dance devotion
It's the path that I have chosen
Hypnotised by the low emotion
Music stop and the spell is broken

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tańczę sama ze sobą
Nie tańczę z nikim innym
Taniec solo, pchnij mnie jak ruszę
Tańczę, to jest takie intensywne
Będę tańczyć aż do gorzkiego końca
Bezsensowne pytać, bo zawsze tańczę samotnie

Zahipnotyzowana pierwotnymi emocjami
Muzyka zatrzymuje się i urok się łamie

Tańczę sama ze sobą
Nie tańczę z nikim innym
Taniec solo, pchnij mnie jak ruszę
(Pchnij mnie jak ruszę, ruszę, ruszę)
Tańczę, to jest takie intensywne
Będę tańczyć aż do gorzkiego końca
Bezsensowne pytać, bo zawsze tańczę sama

Nie powstrzymuj mojego oddania tańcu
To jest ścieżka, którą wybrałam
Zahipnotyzowana pierwotnymi emocjami
Muzyka zatrzymuje się i urok się łamie
(Łamie, łamie, łamie, łamie)

Oh, jak się poruszam
Oh, nie powstrzymuj mojego oddania tańcu
Jak się ruszam, jak się ruszam, jak się ruszam

Tańczę sama ze sobą
Nie tańczę z nikim innym
Taniec solo, pchnij mnie jak ruszę
(Pchnij mnie jak ruszę, ruszę, ruszę)
Tańczę, to jest takie intensywne
Będę tańczyć aż do gorzkiego końca
Bezsensowne pytać, bo zawsze tańczę sama

Nie powstrzymuj mojego oddania tańcu
To jest ścieżka, którą wybrałam
Zahipnotyzowana pierwotnymi emocjami
Muzyka zatrzymuje się i urok się łamie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Guilt, Guilt

Komentarze (3):

Bernarder 21.11.2015, 11:20
(0)
Również wg mnie Indiana śpiewa "path". Wydaje mi się też, że nie "raw", ale "low emotion".

Kurogokegumo 26.05.2015, 15:41
(0)
może się mylę, ale czy nie powinno być "it's the PATH that I have chosen"? bo ta "łata" w tłumaczeniu jest jakoś kompletnie od czapy XD

nikamickiewicz 14.08.2014, 17:10
(+1)
Powiem tyle. Ta piosenka jest genialna.

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności