Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Mortal - Dzięki
Indica - Hiljainen maa
Hiljainen maa
Tekst dodał(a): Sateenkaari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suzy888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tie oli kummallinen
Valon näin varjoissa sen
Taipuivat puut kumaraan
Puhuivat, kuiskaili maa
Näin oli jo aamuyö
Kun himmeni tähtien vyö
Lähteä tahtonut en
kun näin kaiken kauneuden
Kun hiljainen maa vain tuuditti lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Jäätynyt maa niin suojeli lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaani
Minne muistot pakenee
Ei koskaan palaa ennalleen
Nyt tuijottaa kasvoton maa
Miksi kätkee rakkauttaan
Hiljainen maa niin tuuditti lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Jäätynyt maa niin suojeli lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaani
Jäätynyt maa vain tuuditti lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Hiljainen maa niin suojeli lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Jäätynyt maa niin suuteli lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Hiljainen maa niin rakasti lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaani
Valon näin varjoissa sen
Taipuivat puut kumaraan
Puhuivat, kuiskaili maa
Näin oli jo aamuyö
Kun himmeni tähtien vyö
Lähteä tahtonut en
kun näin kaiken kauneuden
Kun hiljainen maa vain tuuditti lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Jäätynyt maa niin suojeli lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaani
Minne muistot pakenee
Ei koskaan palaa ennalleen
Nyt tuijottaa kasvoton maa
Miksi kätkee rakkauttaan
Hiljainen maa niin tuuditti lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Jäätynyt maa niin suojeli lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaani
Jäätynyt maa vain tuuditti lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Hiljainen maa niin suojeli lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Jäätynyt maa niin suuteli lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaan
Hiljainen maa niin rakasti lastaan
Ei, et surra saa
Minä kiedon sinut valkeaani
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa droga była niezwykła
Widziałam światło wśród cieni
Drzewa chyliły się w dół i rozmawiały
Ziemia szeptała
To było w godzinach porannych,
Gdy zblaknął już łańcuch gwiazd
Nie chciałam odchodzić
Gdy ujrzałam całe to piękno
Spokojny grunt kołysał swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Mroźna kraina chroniła swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Dokąd uciec od wspomnień?
Już nigdy nie będę taka sama
Teraz obserwuję grunt bez twarzy
Dlaczego ukrywa swą odległą miłość?
Mroźna kraina chroniła swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Spokojny grunt kołysał swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Mroźna kraina chroniła swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Spokojny grunt kołysał swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
(Na podstawie tłumaczenia angielskiego.)
Widziałam światło wśród cieni
Drzewa chyliły się w dół i rozmawiały
Ziemia szeptała
To było w godzinach porannych,
Gdy zblaknął już łańcuch gwiazd
Nie chciałam odchodzić
Gdy ujrzałam całe to piękno
Spokojny grunt kołysał swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Mroźna kraina chroniła swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Dokąd uciec od wspomnień?
Już nigdy nie będę taka sama
Teraz obserwuję grunt bez twarzy
Dlaczego ukrywa swą odległą miłość?
Mroźna kraina chroniła swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Spokojny grunt kołysał swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Mroźna kraina chroniła swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
Spokojny grunt kołysał swe dziecię
"Nie, nie smuć się
Owinę ciebie w biel"
(Na podstawie tłumaczenia angielskiego.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):