Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Toby Mai - Angel
Indica - Scarlett
Scarlett
Tekst dodał(a): Sateenkaari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suzy888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ei yhdessä, ei erikseen
En tiedä mitä kanssas teen
Me vanhat virheet toistetaan
Me nauhat loppuun kelataan
Ja aina samaan palataan
Scarlett jää pihaan katsomaan
Kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
Ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
Vain tuuli liikkuu hiuksissaan
Se kuiskaa sä et koskaan häntä saa
Ei meistä tehty filmiä
Pyyhkineet eivät silmiä
Ihmiset meidän vuoksemme
Vaikka kadotimme onnemme
Ei kukaan jäänyt suremaan
Scarlett jää pihaan katsomaan
Kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
Ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
Vain tuuli liikkuu hiuksissaan
Se kuiskaa sä et koskaan häntä saa
Jälkeenpäin sen vasta tajuaa, tajuaa
Toistimme vain vanhaa tarinaa, tarinaa
Scarlett jää pihaan katsomaan
Kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
Ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Ja niin jää Scarlett pihaan katsomaan
Vain tuuli liikkuu hiuksissaan
Se kuiskaa sä et koskaan häntä saa
En tiedä mitä kanssas teen
Me vanhat virheet toistetaan
Me nauhat loppuun kelataan
Ja aina samaan palataan
Scarlett jää pihaan katsomaan
Kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
Ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
Vain tuuli liikkuu hiuksissaan
Se kuiskaa sä et koskaan häntä saa
Ei meistä tehty filmiä
Pyyhkineet eivät silmiä
Ihmiset meidän vuoksemme
Vaikka kadotimme onnemme
Ei kukaan jäänyt suremaan
Scarlett jää pihaan katsomaan
Kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
Ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
Vain tuuli liikkuu hiuksissaan
Se kuiskaa sä et koskaan häntä saa
Jälkeenpäin sen vasta tajuaa, tajuaa
Toistimme vain vanhaa tarinaa, tarinaa
Scarlett jää pihaan katsomaan
Kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
Ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Ja niin jää Scarlett pihaan katsomaan
Vain tuuli liikkuu hiuksissaan
Se kuiskaa sä et koskaan häntä saa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie razem, nie oddzielnie.
Nie wiem, co z tobą począć mam.
Ciągle powtarzamy stare błędy,
Przewijamy taśmy do końca;
Początek i kres jest wciąż ten sam.
Scarlett pozostaje na dworze by zobaczyć,
Jak Rhet odjeżdża w swym wozie
I samotnie zmierza poza horyzont.
Scarlett pozostaje na dworze by popatrzeć.
Jedynie wiatr porusza się w jej włosach
I szepcze: "Zawsze będziesz go pamiętać".
Ludzie z naszego powodu
Nie nakręcili filmu,
Nie osuszyli naszych oczu.
Nawet kiedy straciliśmy nasze szczęście
Nikt się tym nie przejął.
Scarlett pozostaje na dworze by zobaczyć,
Jak Rhet odjeżdża w swym wozie
I samotnie zmierza poza horyzont.
Scarlett pozostaje na dworze by popatrzeć.
Jedynie wiatr porusza się w jej włosach
I szepcze: "Zawsze będziesz go pamiętać".
Możesz pojąć to dopiero po pewnym czasie, po czasie...
My po prostu powtarzamy starą historię, historię...
Nie wiem, co z tobą począć mam.
Ciągle powtarzamy stare błędy,
Przewijamy taśmy do końca;
Początek i kres jest wciąż ten sam.
Scarlett pozostaje na dworze by zobaczyć,
Jak Rhet odjeżdża w swym wozie
I samotnie zmierza poza horyzont.
Scarlett pozostaje na dworze by popatrzeć.
Jedynie wiatr porusza się w jej włosach
I szepcze: "Zawsze będziesz go pamiętać".
Ludzie z naszego powodu
Nie nakręcili filmu,
Nie osuszyli naszych oczu.
Nawet kiedy straciliśmy nasze szczęście
Nikt się tym nie przejął.
Scarlett pozostaje na dworze by zobaczyć,
Jak Rhet odjeżdża w swym wozie
I samotnie zmierza poza horyzont.
Scarlett pozostaje na dworze by popatrzeć.
Jedynie wiatr porusza się w jej włosach
I szepcze: "Zawsze będziesz go pamiętać".
Możesz pojąć to dopiero po pewnym czasie, po czasie...
My po prostu powtarzamy starą historię, historię...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):