Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Indios Bravos

1. Indios Bravos - Tango Sens

2. Indios Bravos - Until

3. Indios Bravos - Trzeba tak

4. Indios Bravos - Łatwo / Nie łatwo

5. Indios Bravos - Znak pokoju

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Popek - 2024 Lato

2. Tate McRae - Nostalgia

3. Dean Lewis - Until The End

4. Myles Smith - Whisper

5. Babymonster - Woke Up In Tokyo (Asa & Ruka)

6. Anna Rzewódzka - Serca żar

7. Luvmykitten, Kaxzyee - Krzyczę Głośno Disco

8. Sanah - Yodel song

9. FKA Twigs - Childlike Things

10. Joan Thiele - Eco

11. Tyler, The Creator - Like Him

12. Boys - Zostań na noc

13. Jason Derulo, DJ Lucas Beat & Sia - You Can Do Anything

14. IL Volo - Tra le onde

15. Luvcat - Matador

16. Julia Michaels - Heaven II

17. Wiktor Dyduła - Nie mówię tak, nie mówię nie feat. Kasia Sienkiewicz

18. Johnny Huynh - Hell On Me

19. The Weeknd - Opening Night

20. Paris Paloma - As good a reason

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Indios Bravos - Kostuchna

Kostuchna

Kostuchna

Tekst dodał(a): Etka Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Sephinroth Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Etka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+13)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I już do Ciebie biegnę ile w płucach mam sił
Chociaż patrzę przed siebie i nie widzę nic
Chociaż nade mną tłusta, parna noc
Mocniej wytężam oczy i wydłużam krok

I już się modlę do spadających gwiazd
Bo mi brakuje ciepła Twych rozchylonych warg
I tylko nie wiem czy mi starczy sił
Bo serce mam ze szkła i jak nic
W każdej z chwil może zmienić się w pył. /x3
Może zmienić się w pył
Może zmienić się w pył
Może zmienić się..

I jeszcze tylko skrótem przez spalony las
Przez rozczochrane łąki i zatruty staw
Ręką rozganiam ciemność, oczami pruję mrok
Ledwo dotykam ziemi, ledwo co czuję ją

I już się modlę do spadających gwiazd
Bo mi brakuje ciepła Twych rozchylonych warg
I tylko nie wiem czy mi starczy sił
Bo serce mam ze szkła i jak nic
W każdej z chwil może zmienić się w pył. /x3
Może zmienić się w pył
Może zmienić się w pył
Może zmienić się..

A kostucha czarnucha zagradza drogę mi /x4

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Now I'm running to you with all my might
Though I look ahead and don't see anything
Though over me is fatty, sultry night
I strain harder my sight and make my step longer
And I already pray to the fallen stars
'Cause I miss the warmth of your half-opened lips
But I don't know If I'll have enough of power
'Cause I have a heart made of glass and for sure
At any moment it can change into dust
I'll take a short cut through the burned forest
Through unkempt meadows and poisoned pond
My hand clears the darkness, my eyes plough dusk
I barely touch the ground, I barely feel it
And I already pray to the fallen stars
'Cause I miss the warmth of your half-opened lips
But I don't know If I'll have enough of power
'Cause I have a heart made of glass and for sure
At any moment it can change into dust
But I don't know If I'll have enough of power
'Cause I have a heart made of glass
And the reaper-blacker bars my way
The reaper-blacker bars my way

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Kuba Kawalec Edytuj metrykę
Muzyka:	Happysad
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Happysad
Covery:	Indios Bravos
Płyty:	Zadyszka, Mów mi dobrze, Indios Bravos - Cały czas (CD-LP, 2019).
Ciekawostki:	Z okazji 10lecia swojego istnienia, Happysad, wydalo plyte, na której znajduja sie ich najlepsze piosenki w wykonaniu innych artystów m.in. Indios Bravos, którzy zaspiewali utwór "Kostuchna".

Głosuj na ten utwór

(+13)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

studioemocje 17.01.2015, 12:18

(0)

najczystsza magia i najpotężniejsza moc... :)

Maalwi 17.08.2012, 19:20

(0)

Wspaniałe.

2 620 281 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności