Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine
Popularne teksty
16. Charli XCX - 365
Indochine - June
June
Tekst dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gupia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je crois que je respire
Et mes doigts que j’inspire
J’avale et je recrache
Je me remplis et me vide
De mon âge…
Je me fais que du bien
Et je me fais que du sale c’est normal
J’adore donner mon sang
Et j’en donne toujours le plus souvent…
Pourquoi j’en donne aussi souvent
Que j’adore autant que ça me fait mal
Tu vois comment
A l’intérieur… de moi
Je me sens
Personne ne voit
Et ne s’aperçoit de ce qui m’attend
Pour Ô moi
Je ne suis qu’une fille qui s’éteint
J’essaye et j’essaye mais je n’y arrive pas
Mais ne m’oubliez pas
Je mange et je m’ennuie
De ma vie j’anorexie
Si je bois ce poison
Qui sait si je grandirai
Dans la nuit
Je ne rêve plus à rien
Je sens que je me profane
Ô mon âme…
Maman j’ai peur de tout ce que j’ai à l’intérieur
O maman pourquoi j’ai si peur que tout commence
Et que tout m’écoeure
Tu vois comment
A l’intérieur… de moi
Je me sens
Personne ne voit
Et ne s’aperçoit de ce qui m’attend
Pourquoi Ô moi
Je ne suis qu’une fille qui s’éteint
Je ne suis qu’une fille qui s’éteint
Mais je disparais
Et mes doigts que j’inspire
J’avale et je recrache
Je me remplis et me vide
De mon âge…
Je me fais que du bien
Et je me fais que du sale c’est normal
J’adore donner mon sang
Et j’en donne toujours le plus souvent…
Pourquoi j’en donne aussi souvent
Que j’adore autant que ça me fait mal
Tu vois comment
A l’intérieur… de moi
Je me sens
Personne ne voit
Et ne s’aperçoit de ce qui m’attend
Pour Ô moi
Je ne suis qu’une fille qui s’éteint
J’essaye et j’essaye mais je n’y arrive pas
Mais ne m’oubliez pas
Je mange et je m’ennuie
De ma vie j’anorexie
Si je bois ce poison
Qui sait si je grandirai
Dans la nuit
Je ne rêve plus à rien
Je sens que je me profane
Ô mon âme…
Maman j’ai peur de tout ce que j’ai à l’intérieur
O maman pourquoi j’ai si peur que tout commence
Et que tout m’écoeure
Tu vois comment
A l’intérieur… de moi
Je me sens
Personne ne voit
Et ne s’aperçoit de ce qui m’attend
Pourquoi Ô moi
Je ne suis qu’une fille qui s’éteint
Je ne suis qu’une fille qui s’éteint
Mais je disparais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydaje mi się że oddycham
I wdycham moje palce
I połykam, a potem pluję
Przepełniam i opróżniam samego siebie
z mojego wieku
Ja tylko robię sobie dobrze
I tylko się brudzę, to całkiem normalne
Uwielbiam rozdawać moją krew
I zawsze daję ją tak często, jak to możliwe ...
Dlaczego rozdaję ją tak często,
Dlaczego lubię ból który ona tak bardzo we mnie wywołuje?
Widzisz, jak
Wewnątrz siebie ...
czuję
Nikt nie widzi
I zauważa, co czeka na mnie
Na, oh, mnie
Jestem niczym więcej niż dziewczyną, która znika
Staram i próbuję jeszcze raz, ale nie mogę tego zrobić
Ale nie zapomnij o mnie
Jem i jestem znudzona
W moim życiu, ja anorektyczka
Jeśli piję tę truciznę,
Kto wie, czy urosnę?
W nocy,
Nie śnię już w ogóle
Czuję, że bezczeszczę siebie
Och, moja dusza ...
Mamo, boję się wszystkiego, co trzymam w środku mnie
Och, mamo, dlaczego tak boję się wszystkiego, co się zaczyna
i wszystko brzydzi mnie?
Widzisz, jak
Wewnątrz siebie ...
czuję
Nikt nie widzi
I zauważa, co czeka na mnie
Na, oh, mnie
Jestem niczym więcej niż dziewczyną, która znika
I wdycham moje palce
I połykam, a potem pluję
Przepełniam i opróżniam samego siebie
z mojego wieku
Ja tylko robię sobie dobrze
I tylko się brudzę, to całkiem normalne
Uwielbiam rozdawać moją krew
I zawsze daję ją tak często, jak to możliwe ...
Dlaczego rozdaję ją tak często,
Dlaczego lubię ból który ona tak bardzo we mnie wywołuje?
Widzisz, jak
Wewnątrz siebie ...
czuję
Nikt nie widzi
I zauważa, co czeka na mnie
Na, oh, mnie
Jestem niczym więcej niż dziewczyną, która znika
Staram i próbuję jeszcze raz, ale nie mogę tego zrobić
Ale nie zapomnij o mnie
Jem i jestem znudzona
W moim życiu, ja anorektyczka
Jeśli piję tę truciznę,
Kto wie, czy urosnę?
W nocy,
Nie śnię już w ogóle
Czuję, że bezczeszczę siebie
Och, moja dusza ...
Mamo, boję się wszystkiego, co trzymam w środku mnie
Och, mamo, dlaczego tak boję się wszystkiego, co się zaczyna
i wszystko brzydzi mnie?
Widzisz, jak
Wewnątrz siebie ...
czuję
Nikt nie widzi
I zauważa, co czeka na mnie
Na, oh, mnie
Jestem niczym więcej niż dziewczyną, która znika
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):