Teksty piosenek > I > Ingrid Michaelson > Ribbons
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 851 oczekujących

Ingrid Michaelson - Ribbons

Ribbons

Ribbons

Tekst dodał(a): Evillyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnieszka040 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudia1225 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sitting pretty, and I don't know why
I found somebody, said he'd make me fly
Wrapped me up in ribbons, then he left me to die
Wrapped me up in ribbons, then he left me to die

Told me he'd hold me till there was no more
Told me that he'd love me from the top to the floor
Wrapped me up in ribbons, then he went for the door
Wrapped me up in ribbons, then he went for the door

And all the time he takes are the words that he breaks
And all the time he takes are the words that he breaks

'Cause I'm not flying, I'm not flying, am I?
I'm not flying, so damn high in the sky
I'm not flying, I'm not flying, am I?
I'm not flying, am I?

You look so pretty in the dark of night
But I'm getting wise in the early light
I can see you falling like a homemade kite
I can see you falling like a homemade kite

You put your Sunday best on for us all
Painting up a promise that you know will fall
Wrap me in your ribbons, tie me to the wall
Wrap me in your ribbons, tie me to the wall

And all the time he takes are the words that he breaks
Yeah, all the time he takes are the words that he breaks

'Cause I'm not flying, I'm not flying, am I?
I'm not flying, so damn high in the sky
I'm not flying, I'm not flying, am I?
I'm not flying, am I?

You walk on everybody, you walk on everyone
You walk right up, and you ask me to dance
You ask me to dance
You ask me to dance, then you walk away

And all the time he takes are the words that he breaks
And all the time he takes are the words that he breaks

No, I'm not flying, am I?
I'm not flying, so damn high
Oh, I'm not flying, I'm not flying, am I?
I'm not flying
No, I'm not flying, am I?
I'm not flying, am I?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwyczajnie siedzę i nie wiem, dlaczego
znalazł mnie ktoś, kto powiedział, że sprawi, że będę latać.
Zawinął mnie we wstążki, potem zostawił, bym umarła.
Zawinął mnie we wstążki, potem zostawił, bym umarła.

Mówił, że będzie mnie trzymać aż nic więcej nie zostanie.
Mówił, że będzie mnie kochać od początku do końca.
Zawinął mnie we wstążki, potem wyszedł za drzwi.
Zawinął mnie we wstążki, potem wyszedł za drzwi.

I cały czas, który mi zabrał, zajęły obietnice, które złamał.
I cały czas, który mi zabrał, zajęły obietnice, które złamał.

Przecież ja nie latam, ja nie latam, czyż nie?
Nie latam tak cholernie wysoko po niebie.
Ja nie latam, ja nie latam, czyż nie?
Ja nie latam, prawda?

Wyglądasz tak ładnie w ciemności nocy,
ale zmądrzeję w porannym świetle.
Widzę cię spadającego jak zrobiony w domu latawiec.
Widzę cię spadającego jak zrobiony w domu latawiec.

Założyłeś swoje najbardziej eleganckie ubranie dla nas wszystkich.
Nakreślasz obietnicę, której wiesz, że i tak nie dotrzymasz.
Zawijasz mnie we wstążki i przywiązujesz do ściany.
Zawijasz mnie we wstążki i przywiązujesz do ściany.

I cały czas, który mi zabrał, zajęły obietnice, które złamał.
I cały czas, który mi zabrał, zajęły obietnice, które złamał.

Przecież ja nie latam, ja nie latam, czyż nie?
Nie latam tak cholernie wysoko po niebie.
Ja nie latam, ja nie latam, czyż nie?
Ja nie latam, prawda?

Idziesz dalej, mijasz wszystkich, każdego z osobna,
idziesz prosto do mnie i prosisz do tańca.
Prosisz mnie do tańca,
Prosisz mnie do tańca, a potem odchodzisz.

I cały czas, który mi zabrał, zajęły obietnice, które złamał.
I cały czas, który mi zabrał, zajęły obietnice, które złamał.

Nie, ja nie latam, czyż nie?
Ja nie latam tak cholernie wysoko.
Ja nie latam, nie latam, prawda?
Ja nie latam.
Nie, ja nie latam, czyż nie?
Ja nie latam, prawda?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ingrid Michaelson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ingrid Michaelson

Rok wydania:

2012

Płyty:

Human Again

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 851 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności