Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Inkubus Sukkubus
Popularne teksty
18. Ice Spice - Popa
Inkubus Sukkubus - Delilah
Delilah
Tekst dodał(a): Eneasz69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScarletS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Romantexman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Tom Jones Cover)
I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see, that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah, I just couldn't take anymore
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore
I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see, that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah, I just couldn't take anymore
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDelilah
Ujrzałem światło przechodząc obok jej okna.
Ujrzałem migoczące cienie kochanków na jej zasłonie.
Była moją kobietą.
Kiedy mnie zdradziła, patrzyłem odchodząc od zmysłów.
Moja, moja, moja Delilah.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego Delilah?
Wiedziałem, że ta dziewczyna nie jest dla mnie odpowiednia,
ale bylem zgubiony jak niewolnik, którego nikt nie może uwolnić.
O świcie, kiedy ten mężczyzna odjechał - ja czekałem,
Przeszedłem przez ulice, do jej domu. Otworzyła drzwi.
Stała tam śmiejąc się.
Poczułem w mej ręce nuż. Ona nie zaśmiała się już nigdy więcej.
Moja, moja, moja Delilah.
Dlaczego, dlaczego Delilah?
Więc, nim przyjdą wyważyć drzwi,
wybacz mi Delilah, nie mogłem więcej znieść.
Stała tam śmiejąc się.
Poczułem w mej ręce nuż. Ona nie zaśmiała się już nigdy więcej.
Moja, moja, moja Delilah.
Dlaczego, dlaczego Delilah?
Więc, zanim przyjdą wyważyć drzwi,
Wybacz mi Delilah, nie moglem więcej znieść.
Wybacz mi Delilah, nie moglem więcej znieść.
Ujrzałem światło przechodząc obok jej okna.
Ujrzałem migoczące cienie kochanków na jej zasłonie.
Była moją kobietą.
Kiedy mnie zdradziła, patrzyłem odchodząc od zmysłów.
Moja, moja, moja Delilah.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego Delilah?
Wiedziałem, że ta dziewczyna nie jest dla mnie odpowiednia,
ale bylem zgubiony jak niewolnik, którego nikt nie może uwolnić.
O świcie, kiedy ten mężczyzna odjechał - ja czekałem,
Przeszedłem przez ulice, do jej domu. Otworzyła drzwi.
Stała tam śmiejąc się.
Poczułem w mej ręce nuż. Ona nie zaśmiała się już nigdy więcej.
Moja, moja, moja Delilah.
Dlaczego, dlaczego Delilah?
Więc, nim przyjdą wyważyć drzwi,
wybacz mi Delilah, nie mogłem więcej znieść.
Stała tam śmiejąc się.
Poczułem w mej ręce nuż. Ona nie zaśmiała się już nigdy więcej.
Moja, moja, moja Delilah.
Dlaczego, dlaczego Delilah?
Więc, zanim przyjdą wyważyć drzwi,
Wybacz mi Delilah, nie moglem więcej znieść.
Wybacz mi Delilah, nie moglem więcej znieść.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Mason Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Les Reed |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Jones |
| Covery: |
Inkubus Sukkubus |
| Płyty: |
album Wild, 1999 |
| Ciekawostki: |
Delilah jest postacią biblijną, ukochaną Samsona. Jednak to nie ona ścięła mu włosy, które dawały mu siłę, lecz jego sługa. |
Komentarze (0):