Teksty piosenek > I > Inna > Sorry
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 959 oczekujących

Inna - Sorry

Sorry

Sorry

Tekst dodał(a): karolaskiki1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miisia92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grizzlikof Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sorry …
I didn’t mean to make you cry
Lonely, I feel so lonely
But I need to say goodbye

So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn’t love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love

If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe in me?
Please do!

Bye now …
I want to find my happiness
Somehow I want to tell you
That I tried to do my best

So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn’t love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love

If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe ïn me?
Please do!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam...
Nie zmierzałam do tego abyś płakał
Samotna, czuje się taka samotna
Ale muszę powiedzieć "żegnaj"

Tyle razy próbowałam, próbowałam powiedzieć
dlaczego
Dlaczego, nie kochałam Cie kiedy wolałam kłamać
Ktoś inny jest tam
Obserwuje Cie, obserwuje Cie
Ucieka od Twojej miłości, Twojej miłości

Jeśli bym musiała przeżyć moje życie bez Ciebie
Powiem Ci prawdę
ponieważ być może próbujesz zostawić swoje życie za sobą
A ktoś inny przejdzie koło Ciebie pewnego dnia
Pójdziesz dalej ale ona poprosi, żebyś został
Wierzysz mi??
Zrób to!!

Żegnaj teraz ...
Chcę znaleźć szczęście
Jakoś chcę ci powiedzieć,
Że starałam się dać z siebie wszystko


Tyle razy próbowałam, próbowałam powiedzieć
dlaczego
Dlaczego, nie kochałam Cie kiedy wolałam kłamać
Ktoś inny jest tam
Obserwuje Cie, obserwuje Cie
Ucieka od Twojej miłości, Twojej miłości

Jeśli bym musiała przeżyć moje życie bez Ciebie
Powiem Ci prawdę
ponieważ być może próbujesz zostawić swoje życie za sobą
A ktoś inny przejdzie koło Ciebie pewnego dnia
Pójdziesz dalej ale ona poprosi , żebyś został
Wierzysz mi??
Zrób to!!

tekst by miisia92:*

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (30):

wokalistkaa 30.10.2011, 18:10
(+1)
Kocham Tą nutkęęę ! . ♥

olunia0124 27.06.2011, 19:14
(+3)
♥SUPER!
♥ODLOTOWA!
♥ZARĄBISTA!
♥UCZUCIOWA!
♥BOSKA!
♥ŚLICZNA!
♥ROMANTYCZNA!
♥PIĘKNA!
♥WZRUSZAJĄCA!
♥NIEZIEMSKA!

q o o p
q o!o p
d o!o b
!!!/
|===|
|!!!|
|!!!|
|!!!|
|!!!|
|!!!|
_|!!!|__
.+=|!!!|--.`.
.' |!!!| `.
/ !===! \
| /|!!!| ||
!!!!!/ //
) `===' ((
.' !!!!! `..
/ !!!!! \
| !!!!! ||
| !!!!! ||
| !!!!! ||
======= //
`. ooooo .;'
`-._______.-'

olapolkowska12 29.05.2011, 16:44
(+2)
Przepiękna

EvelinaLovve 12.05.2011, 16:40
(+3)
Śliczna piosenka ; **

Tusia1237 23.12.2010, 13:11
(+3)
Śliczna piosenka...uwielbiam ją...;)
<<<Zawsze będę Cię kochać>>>

.madź. 27.10.2010, 18:51
(+1)
jest boska < 33

obamaxdd 12.08.2010, 14:26
(+2)
Raczej jest please do, nawet slychac ; P. A co do piosenki jest inna niż Jej wszystkie piosenki. Fajnie się ją śpiewa ; D . Wspomnienia wracaja ;) . :* ;<

Emilyyyy 6.08.2010, 02:10
(0)
;((

patusiaa666 1.08.2010, 15:50
(+1)
Piękna piosenka ! ; * uwielbiam ja śpiewać ! <3

daga1990 9.07.2010, 21:54
(0)
BRAKUJACA ZWROTKA: Bye now …I want to find my happiness Somehow I want to tell you That I tried to do my best Lecz teraz Chcę znaleźć swoje szczęście aczkolwiek chcę Ci powiedzieć ze starałam się dać z siebie wszystko PIOSENKA JEST THE BEST.... Sliczna:(

mmmariola83 12.06.2010, 22:16
(+1)
uciekla tu jedna zwrotka tlumaczenia polskiego ale pioseneczka sliczna i taka smutna.ale wpada w ucho ;)

peace5 7.06.2010, 18:57
(+2)
ślicznaa jest ta piosenka :-*kocham ją i wgl kocham Innema ona bardzo ładny głos ;***pozdro dla tych, którzy też ją uwielbiają <.3 !

zizu13u 12.05.2010, 18:54
(0)
Śliczna :* :* :* ^^

olcia22115 29.04.2010, 19:13
(0)
Wydaję mi się, że tam zamiast "please do" (zrób to) powinno być "miss you" (tęsknie za tobą)

madzix55 18.04.2010, 19:40
(0)
ślicznaa < 33

Blanka686 5.04.2010, 19:43
(0)
zaje.. fajna

Blanka686 4.04.2010, 18:08
(0)
sliczna... moja ulubiona.. najfajniejsza z jej piosenek

empe4 1.02.2010, 11:50
(0)
jaaaka prześliczna! :) jejjjjć!

empe4 1.02.2010, 11:38
(0)
elegancka ;D

Olkq08110 10.11.2009, 19:18
(0)
Agata super... ale szczerze co nas to? pod wszystkimi piosenkami piszesz o tym... wyluzuj... takie sprawy zachowaj dla siebie...

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 959 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności