Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Inori Minase
Popularne teksty
19. Haevn - One Day
Inori Minase - Lolite
Lolite
Tekst dodał(a): DeathMarch2004
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeathMarch2004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Koboreta shizuku wa minai furi wo shite
Rojiura hikaru nanika sagashiteru
“houseki mitai na iro wa naku tatte ii” to waratta
Izure yoru ga akeru no nara nani ga boku ni dekiru darou ka
Fuan ya tomadoi nado haruka kako ni sutete
Ai wo utae shiawase mo namida mo
Todoku nara kono te dakishimete
Mirai ga dore dake kurakutemo
“sore demo, ikitai”
Inochi no iro wa tashoku ni kirameita
Ima wa kotae mo wakaranaku tatte kamawanai sa
Surechigatte yuku hitogomi no naka de
Terashita tsuki no akari ni mayotte
Nando mo negatta yoru no mukou
Yowai jibun kiratta kioku
Are mo kore mo “boku” datta
Dore hodo sagashi tsuzuketemo
Mitsukaranai sono “kotae” wa
Nanzen to nanoku no toki wo koete
“kodoku” to yorisotta
Ai wo inoru hikaru aioraito
Kono subete kokoro kizamitsukete
Kodou ga dore dake tsuraku tomo
“sore demo, sore demo!”
Boku ga utau yorokobi mo itami mo
Nozomu nara kono te dakishimete
Kotae wa doko ni mo naku tatte
“sore demo, ikiru yo”
Sora ga nagarete isshun ga kagayaita
Mieta sekai wo, bokura no asu wo mamotte ikun da
“Kono yoru koete” nando mo negatte
Deatta bokura de
Rojiura hikaru nanika sagashiteru
“houseki mitai na iro wa naku tatte ii” to waratta
Izure yoru ga akeru no nara nani ga boku ni dekiru darou ka
Fuan ya tomadoi nado haruka kako ni sutete
Ai wo utae shiawase mo namida mo
Todoku nara kono te dakishimete
Mirai ga dore dake kurakutemo
“sore demo, ikitai”
Inochi no iro wa tashoku ni kirameita
Ima wa kotae mo wakaranaku tatte kamawanai sa
Surechigatte yuku hitogomi no naka de
Terashita tsuki no akari ni mayotte
Nando mo negatta yoru no mukou
Yowai jibun kiratta kioku
Are mo kore mo “boku” datta
Dore hodo sagashi tsuzuketemo
Mitsukaranai sono “kotae” wa
Nanzen to nanoku no toki wo koete
“kodoku” to yorisotta
Ai wo inoru hikaru aioraito
Kono subete kokoro kizamitsukete
Kodou ga dore dake tsuraku tomo
“sore demo, sore demo!”
Boku ga utau yorokobi mo itami mo
Nozomu nara kono te dakishimete
Kotae wa doko ni mo naku tatte
“sore demo, ikiru yo”
Sora ga nagarete isshun ga kagayaita
Mieta sekai wo, bokura no asu wo mamotte ikun da
“Kono yoru koete” nando mo negatte
Deatta bokura de
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUdając, że nie widzę spadających kropel
Szukam czegoś, co błyszczy w bocznej uliczce
„Nie ma znaczenia, czy nie masz koloru przypominającego klejnot” – zaśmiałam się
Jeśli w końcu nadejdzie świt, co mogę zrobić?
Niepokój i dezorientację Odrzuć w odległą przeszłość
Śpiewajcie o miłości, zarówno szczęściu, jak i łzach
Jeśli to do ciebie dotrze, złap to mocno
Bez względu na to, jak ciemna jest przyszłość
„Mimo wszystko chcę żyć”
Kolor życia mienił się wieloma barwami
Nawet jeśli teraz nie znam odpowiedzi, to nie ma znaczenia
W tłumie mijających się ludzi
W lśniącym świetle księżyca błądzę
Poza nocą, której pragnęłam wiele razy
Moje słabe ja, wspomnienia, których nienawidziłam
To i tamto to było „ja”
Bez względu na to, jak długo będę szukać, nie mogę znaleźć „Odpowiedzi”
Ponad tysiące i miliardy lat przebyłam
Wtuliłam się w "samotność"
Módlcie się o MIŁOŚĆ, o Lśniący LOLIT
Wyryj to wszystko w swoim sercu
Bez względu na to, jak ciężko jest
— Mimo wszystko!
— Mimo to!
Ja Śpiewam; o radości i bólu
Jeśli chcesz, trzymaj mnie tą ręką
Nawet jeśli nigdzie nie można znaleźć odpowiedzi
„Mimo wszystko będę żyć”
Niebo dało się ponieść i "chwila" lśniła
Będziemy świat świat, który widzimy, nasze jutro będziemy chronić!
"Poza tą nocą" proszę raz po raz
O nasze spotkanie
Szukam czegoś, co błyszczy w bocznej uliczce
„Nie ma znaczenia, czy nie masz koloru przypominającego klejnot” – zaśmiałam się
Jeśli w końcu nadejdzie świt, co mogę zrobić?
Niepokój i dezorientację Odrzuć w odległą przeszłość
Śpiewajcie o miłości, zarówno szczęściu, jak i łzach
Jeśli to do ciebie dotrze, złap to mocno
Bez względu na to, jak ciemna jest przyszłość
„Mimo wszystko chcę żyć”
Kolor życia mienił się wieloma barwami
Nawet jeśli teraz nie znam odpowiedzi, to nie ma znaczenia
W tłumie mijających się ludzi
W lśniącym świetle księżyca błądzę
Poza nocą, której pragnęłam wiele razy
Moje słabe ja, wspomnienia, których nienawidziłam
To i tamto to było „ja”
Bez względu na to, jak długo będę szukać, nie mogę znaleźć „Odpowiedzi”
Ponad tysiące i miliardy lat przebyłam
Wtuliłam się w "samotność"
Módlcie się o MIŁOŚĆ, o Lśniący LOLIT
Wyryj to wszystko w swoim sercu
Bez względu na to, jak ciężko jest
— Mimo wszystko!
— Mimo to!
Ja Śpiewam; o radości i bólu
Jeśli chcesz, trzymaj mnie tą ręką
Nawet jeśli nigdzie nie można znaleźć odpowiedzi
„Mimo wszystko będę żyć”
Niebo dało się ponieść i "chwila" lśniła
Będziemy świat świat, który widzimy, nasze jutro będziemy chronić!
"Poza tą nocą" proszę raz po raz
O nasze spotkanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):