Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Instalok
Instalok - Mid Every Time
Mid Every Time
Tekst dodał(a): Kawaii12012
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devzan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawaii12012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No doubt that middle’s my main
‘Cause hands down it’s the best lane
Put my opponents to shame
I’m the king this is my domain
Take the bait
Get outplayed
Use my burst taking your blood first
Lay to waste
No escape
Heading bot and you’re getting caught
I bring the damage to the fight’s
Challenge me and you won’t survive
Assassinate you 1v5
And thats how I play mid every time
No matter which champ I choose
I’m still addicted to those blues
And every time it’s the same
When I’m mid I carry the game
I got plays for days
And I’ll carry the weight
You’re not taking my lane
‘Cause hands down it’s the best lane
Put my opponents to shame
I’m the king this is my domain
Take the bait
Get outplayed
Use my burst taking your blood first
Lay to waste
No escape
Heading bot and you’re getting caught
I bring the damage to the fight’s
Challenge me and you won’t survive
Assassinate you 1v5
And thats how I play mid every time
No matter which champ I choose
I’m still addicted to those blues
And every time it’s the same
When I’m mid I carry the game
I got plays for days
And I’ll carry the weight
You’re not taking my lane
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez wątpienia środek to moja specjalność
Bez zbędnych pytań*, to najlepsza linia
Zawstydzę moich przeciwników
Jestem królem, to moja domena
Złap przynętę
Daj się ograć
Użyję mojego burstu* byś oddał pierwszą krew
Leż bez celu
Nie ma wyjścia
Gdy dotrę na dół, dorwę cie
Zadaję obrażenia w walkach
Postaw mi się, a nie przeżyjesz
Zabijam was sam przeciwko pięciu
Tak właśnie gram na środku za każdym razem
Nie ma znaczenia jaką postać wybiorę
I tak jestem uzależniony od tych blue buffów
Za każdym razem wygląda to tak samo:
Kiedy gram na środku, wygrywam grę
Robię plejsy* od wielu dni
I będę dźwigał ciężar*
Nie weźmiesz mi mojej linii
-----------------------------
hands down - idiom w j. ang, oznaczający to samo co "without questions", czyli "bez pytań"
Burst - ogromna ilość obrażeń w krótkim czasie
Plejsy - plays, super zagrania, np. zabicie z łatwością wielu przeciwników w pojedynkę
Ciężar - chodzi tutaj o "carrowanie" (noszenie), czyli noszenie ciężaru całej drużyny na swoich plecach (coś w rodzaju wygrywania gry w pojedynkę w imieniu całej drużyny)
Bez zbędnych pytań*, to najlepsza linia
Zawstydzę moich przeciwników
Jestem królem, to moja domena
Złap przynętę
Daj się ograć
Użyję mojego burstu* byś oddał pierwszą krew
Leż bez celu
Nie ma wyjścia
Gdy dotrę na dół, dorwę cie
Zadaję obrażenia w walkach
Postaw mi się, a nie przeżyjesz
Zabijam was sam przeciwko pięciu
Tak właśnie gram na środku za każdym razem
Nie ma znaczenia jaką postać wybiorę
I tak jestem uzależniony od tych blue buffów
Za każdym razem wygląda to tak samo:
Kiedy gram na środku, wygrywam grę
Robię plejsy* od wielu dni
I będę dźwigał ciężar*
Nie weźmiesz mi mojej linii
-----------------------------
hands down - idiom w j. ang, oznaczający to samo co "without questions", czyli "bez pytań"
Burst - ogromna ilość obrażeń w krótkim czasie
Plejsy - plays, super zagrania, np. zabicie z łatwością wielu przeciwników w pojedynkę
Ciężar - chodzi tutaj o "carrowanie" (noszenie), czyli noszenie ciężaru całej drużyny na swoich plecach (coś w rodzaju wygrywania gry w pojedynkę w imieniu całej drużyny)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Instalok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Instalok |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):