Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Intocable
Intocable - Adios mi amor
Adios mi amor
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adios mi amor
en el libro de mi vida
quedo tu nombre
entre comillas
no entendiste mi razon.
Adios mi amor
en mi pecho esta grabado
el recuerdo de tus besos
que encendian mi pasion.
Se fue de mi
esa risa de mis ojos
para darle paso al llanto
ya no quiero ni vivir.
Te llevaste mi alegria
me dejaste en la agonia
no tuviste compasion
hay momentos que la vida
nos golpea de tal manera
que reniego del amor.
Ojala y te vaya bien
que se cumplan tus deseos
que encuentres otro querer
que te llene igual de besos.
Yo muy triste esperare
a encontrar
por fin consuelo
y si no puedo aguantar
que me lleve Dios al cielo.
en el libro de mi vida
quedo tu nombre
entre comillas
no entendiste mi razon.
Adios mi amor
en mi pecho esta grabado
el recuerdo de tus besos
que encendian mi pasion.
Se fue de mi
esa risa de mis ojos
para darle paso al llanto
ya no quiero ni vivir.
Te llevaste mi alegria
me dejaste en la agonia
no tuviste compasion
hay momentos que la vida
nos golpea de tal manera
que reniego del amor.
Ojala y te vaya bien
que se cumplan tus deseos
que encuentres otro querer
que te llene igual de besos.
Yo muy triste esperare
a encontrar
por fin consuelo
y si no puedo aguantar
que me lleve Dios al cielo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Żegnaj, kochanie"
Żegnaj, kochanie.
W księdze mojego życia
zostawiam twoje imię
w cudzysłowie,
nie zrozumiałaś mojego argumentu.
Żegnaj, kochanie.
Na mojej piersi wyryte jest
wspomnienie twoich pocałunków,
które rozpalają moją namiętność.
Zniknął
tamten uśmiech z moich oczu,
by ustąpić miejca płaczowi.
Nie chcę już nawet żyć.
Zabrałaś sobie moją radość,
zostawiłaś mnie w agonii,
nie miałaś współczucia.
Są chwile, kiedy życie
uderza nas w taki sposób,
że wyrzekam się miłości.
Oby poszło ci dobrze,
spełniły się twoje życzenia,
obyś spotkała kolejną miłość,
która również wypełni cię pocałunkami.
Ja bardzo smutny będę czekać
na odnalezienie
w końcu pocieszenia,
gdy nie mogę pogodzić się z tym,
co mi Bóg zsyła z nieba.
Żegnaj, kochanie.
W księdze mojego życia
zostawiam twoje imię
w cudzysłowie,
nie zrozumiałaś mojego argumentu.
Żegnaj, kochanie.
Na mojej piersi wyryte jest
wspomnienie twoich pocałunków,
które rozpalają moją namiętność.
Zniknął
tamten uśmiech z moich oczu,
by ustąpić miejca płaczowi.
Nie chcę już nawet żyć.
Zabrałaś sobie moją radość,
zostawiłaś mnie w agonii,
nie miałaś współczucia.
Są chwile, kiedy życie
uderza nas w taki sposób,
że wyrzekam się miłości.
Oby poszło ci dobrze,
spełniły się twoje życzenia,
obyś spotkała kolejną miłość,
która również wypełni cię pocałunkami.
Ja bardzo smutny będę czekać
na odnalezienie
w końcu pocieszenia,
gdy nie mogę pogodzić się z tym,
co mi Bóg zsyła z nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
IV Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):