Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Intocable
Popularne teksty
13. Avi Snow - Feel
Intocable - Que pena
Que pena
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que pena!
no puedo encontrar las palabras
ni como decirte
que hay alguien
que integra mis sueños, mis noches
parece imposible
no entiendo
como es que ha logrado en mi mente
estar todo el tiempo
lo siento
me duele tener que decirte que ya no te quiero
pero que pena, que pena, que pena
tener que dejarte
pero que pena, que pena, que pena
no quiero engañarte
no fue mi culpa el amor es asi
el corazon es el que manda
que pena
que nunca encontraras
la puerta de mis sentimientos
en cambio, ella supo apreciar lo que tengo
por fuera y por dentro
pero que pena, que pena, que pena
tener que dejarte
pero que pena, que pena, que pena
no quiero engañarte
no fue mi culpa el amor es asi
el corazon es el que manda
no puedo encontrar las palabras
ni como decirte
que hay alguien
que integra mis sueños, mis noches
parece imposible
no entiendo
como es que ha logrado en mi mente
estar todo el tiempo
lo siento
me duele tener que decirte que ya no te quiero
pero que pena, que pena, que pena
tener que dejarte
pero que pena, que pena, que pena
no quiero engañarte
no fue mi culpa el amor es asi
el corazon es el que manda
que pena
que nunca encontraras
la puerta de mis sentimientos
en cambio, ella supo apreciar lo que tengo
por fuera y por dentro
pero que pena, que pena, que pena
tener que dejarte
pero que pena, que pena, que pena
no quiero engañarte
no fue mi culpa el amor es asi
el corazon es el que manda
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jaka szkoda"
Jaka szkoda,
nie mogę znaleźć słów
ani ci powiedzieć,
że jest ktoś,
kto jest wcieleniem moich snów, moich nocy.
Wydaje się niemożliwe,
nie rozumiem,
jak udało jej się
zostać w moim umyśle cały czas.
Przykro mi,
boli mnie, że muszę ci powiedzieć, że już cię nie kocham,
ale jaka szkoda, jaka szkodza, jaka szkoda
musieć cię zostawić.
Ale jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda,
nie chcę cię oszukiwać.
To nie moja wina, taka jest miłość,
to serce rozkazuje.
Jaka szkoda,
że nigdy nie odnajdziesz
drzwi do moich uczuć.
Za to ona potrafiła docenić to, co mam
z wierzchu i w środku.
Ale jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda
musieć cię zostawić.
Ale jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda,
nie chcę cię oszukiwać.
To nie moja wina, taka jest miłość,
to serce rozkazuje.
Jaka szkoda,
nie mogę znaleźć słów
ani ci powiedzieć,
że jest ktoś,
kto jest wcieleniem moich snów, moich nocy.
Wydaje się niemożliwe,
nie rozumiem,
jak udało jej się
zostać w moim umyśle cały czas.
Przykro mi,
boli mnie, że muszę ci powiedzieć, że już cię nie kocham,
ale jaka szkoda, jaka szkodza, jaka szkoda
musieć cię zostawić.
Ale jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda,
nie chcę cię oszukiwać.
To nie moja wina, taka jest miłość,
to serce rozkazuje.
Jaka szkoda,
że nigdy nie odnajdziesz
drzwi do moich uczuć.
Za to ona potrafiła docenić to, co mam
z wierzchu i w środku.
Ale jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda
musieć cię zostawić.
Ale jaka szkoda, jaka szkoda, jaka szkoda,
nie chcę cię oszukiwać.
To nie moja wina, taka jest miłość,
to serce rozkazuje.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
IV Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):