Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Iolanda - Grito
Grito
Tekst dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ouvi, senti
O corpo a carregar
Seguimos assim
Um e outro
Um e outro
Um e outro
Sou queda livre
Aviso quando lá chegar
Entrego-me aqui
Pouco a pouco
Passos largos presa na partida
Quero largar o que me deixou ferida
Peço à estrela mãe que faça o dia
Nascer de novo
Transformei cada verso de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde
Ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Ainda arde
Hoje quero provar a mim mesma
Que posso ser o que eu quiser
Juntar quem me quer bem numa mesa
Perdoar quem me quis ver sofrer
A mim não me enganam! (Não!)
Eu sou todo o tamanho
Ainda lembro quando era pequena
E sonhava primeiro
Passos largos presa na partida
Hoje eu largo aquilo que me deixou ferida
E peço à estrela mãe que faça o dia
Nascer de novo
Transformei cada verso de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde
Ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Ainda arde
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Arde
Arde
Arde
Transformei cada verѕo de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde
Ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Ainda аrde
O corpo a carregar
Seguimos assim
Um e outro
Um e outro
Um e outro
Sou queda livre
Aviso quando lá chegar
Entrego-me aqui
Pouco a pouco
Passos largos presa na partida
Quero largar o que me deixou ferida
Peço à estrela mãe que faça o dia
Nascer de novo
Transformei cada verso de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde
Ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Ainda arde
Hoje quero provar a mim mesma
Que posso ser o que eu quiser
Juntar quem me quer bem numa mesa
Perdoar quem me quis ver sofrer
A mim não me enganam! (Não!)
Eu sou todo o tamanho
Ainda lembro quando era pequena
E sonhava primeiro
Passos largos presa na partida
Hoje eu largo aquilo que me deixou ferida
E peço à estrela mãe que faça o dia
Nascer de novo
Transformei cada verso de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde
Ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Ainda arde
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Arde
Arde
Arde
Transformei cada verѕo de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde
Ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Ainda аrde
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSłyszałam, czułam
Ciało nosi obciążenie
Podążamy tak
Jeden i drugi
Jeden i drugi
Jeden i drugi
Jestem wolnym lotem
Ostrzegam, gdy już tam dotrę
Oddaję się tutaj
Stopniowo
Duże kroki uwięziona w odjeździe
Chcę porzucić to, co mnie skrzywdziło
Proszę matkę gwiazdę, niech sprawi, że dzień
Zacznie się od nowa
Przemieniłam każdy wiersz z siebie
I oddałam się odwadze
Która wciąż płonie
Wciąż płonie
Światło bije w pierś i się otwiera
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Wciąż płonie
Dziś chcę udowodnić sobie
Że mogę być kim chcę
Zgromadzić przy stole tych, którzy mnie kochają
Wybaczyć tym, którzy chcieli, żebym cierpiała
Mnie nie oszukają! (Nie!)
Jestem w pełnym rozmiarze
Wciąż pamiętam, kiedy byłam mała
I marzyłam po raz pierwszy
Duże kroki uwięziona w odjeździe
Dziś odrzucam to, co mnie skrzywdziło
I proszę matkę gwiazdę, niech sprawi, że dzień
Zacznie się od nowa
Przemieniłam każdy wiersz z siebie
I oddałam się odwadze
Która wciąż płonie
Wciąż płonie
Światło bije w pierś i się otwiera
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Wciąż płonie
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Płonie
Płonie
Płonie
Przemieniłam każdy wiersz z siebie
I oddałam się odwadze
Która wciąż płonie
Wciąż płonie
Światło bije w pierś i się otwiera
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Wciąż płonie
Ciało nosi obciążenie
Podążamy tak
Jeden i drugi
Jeden i drugi
Jeden i drugi
Jestem wolnym lotem
Ostrzegam, gdy już tam dotrę
Oddaję się tutaj
Stopniowo
Duże kroki uwięziona w odjeździe
Chcę porzucić to, co mnie skrzywdziło
Proszę matkę gwiazdę, niech sprawi, że dzień
Zacznie się od nowa
Przemieniłam każdy wiersz z siebie
I oddałam się odwadze
Która wciąż płonie
Wciąż płonie
Światło bije w pierś i się otwiera
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Wciąż płonie
Dziś chcę udowodnić sobie
Że mogę być kim chcę
Zgromadzić przy stole tych, którzy mnie kochają
Wybaczyć tym, którzy chcieli, żebym cierpiała
Mnie nie oszukają! (Nie!)
Jestem w pełnym rozmiarze
Wciąż pamiętam, kiedy byłam mała
I marzyłam po raz pierwszy
Duże kroki uwięziona w odjeździe
Dziś odrzucam to, co mnie skrzywdziło
I proszę matkę gwiazdę, niech sprawi, że dzień
Zacznie się od nowa
Przemieniłam każdy wiersz z siebie
I oddałam się odwadze
Która wciąż płonie
Wciąż płonie
Światło bije w pierś i się otwiera
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Wciąż płonie
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Płonie
Płonie
Płonie
Przemieniłam każdy wiersz z siebie
I oddałam się odwadze
Która wciąż płonie
Wciąż płonie
Światło bije w pierś i się otwiera
Jestem płomieniem, które wciąż się pali
Wciąż płonie
Wciąż płonie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iolanda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Iolanda, Luar |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iolanda |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Portugalię w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö. W finale widowiska zdobył 152 punkty i zajął 10 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):