Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IRA
Popularne teksty
5. Luna - Alive
IRA - Wiara
Wiara
Tekst dodał(a): scarlet88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Destruktor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nata142003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiedz mi co czujesz kiedy widzisz krew
Czy zamykasz oczy, by nie widzieć zła
Świat bez kar, świat bez wad to sen
I jak ptak, nieba blask, piękny sen
Nie wiem czym jest miłość, lecz wiem czym jest
lęk
Ktoś obiecał równość, pytam gdzie on jest
Gdzie jest cel, gdzie jest sens, gdzie jest brzeg
I jak wiatr burzy szlag, gdzie jest kres
Mówisz o miłości i sprawiasz mi ból
Ja śnie o wolności i bardzo chcę żyć
Podaj mi, podaj mi swoją dłoń
Mimo wad, mimo zła wielki krzyk
Nasze dzieci płaczą
Szczęście drogie jest
Bo kto im pomoże
Tylko Ty, serca dar, mały gest
Życia fakt, duszy znak, wybierz sam
Chcę znów wierzyć w miłość
Mieć siłę by wstrzymać łzy
Mieć prawo do walki
Znów dotknąć gwiazd
Zatrzymać czas... (3x)
Czy zamykasz oczy, by nie widzieć zła
Świat bez kar, świat bez wad to sen
I jak ptak, nieba blask, piękny sen
Nie wiem czym jest miłość, lecz wiem czym jest
lęk
Ktoś obiecał równość, pytam gdzie on jest
Gdzie jest cel, gdzie jest sens, gdzie jest brzeg
I jak wiatr burzy szlag, gdzie jest kres
Mówisz o miłości i sprawiasz mi ból
Ja śnie o wolności i bardzo chcę żyć
Podaj mi, podaj mi swoją dłoń
Mimo wad, mimo zła wielki krzyk
Nasze dzieci płaczą
Szczęście drogie jest
Bo kto im pomoże
Tylko Ty, serca dar, mały gest
Życia fakt, duszy znak, wybierz sam
Chcę znów wierzyć w miłość
Mieć siłę by wstrzymać łzy
Mieć prawo do walki
Znów dotknąć gwiazd
Zatrzymać czas... (3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTell me what you feel when you see blood
Do you close your eyes, to don't see the evil
World without penalties, without defects, it's dream
Like a bird, heaven shine, beautiful dream
I don't know what is love but i know what is
anxiety
Someone promised equality, I ask where it is
Where is target, where is sense, where is edge
Like a wind's storm tral, where is end?
You say about love and you hurt me
I dream about freedom and I want really to live
Give me, give me your hand
Although defects, although evil, big scream
Our kids cries
Happiness is expensive
And who will help them
Only You, heart's gift, little gesture
Life's tact, spirit's sign, choose same
I want to believe in love again
Have strength to stop the tears
Have right to fight
Touch stars again
Stop the time...(3x)
Do you close your eyes, to don't see the evil
World without penalties, without defects, it's dream
Like a bird, heaven shine, beautiful dream
I don't know what is love but i know what is
anxiety
Someone promised equality, I ask where it is
Where is target, where is sense, where is edge
Like a wind's storm tral, where is end?
You say about love and you hurt me
I dream about freedom and I want really to live
Give me, give me your hand
Although defects, although evil, big scream
Our kids cries
Happiness is expensive
And who will help them
Only You, heart's gift, little gesture
Life's tact, spirit's sign, choose same
I want to believe in love again
Have strength to stop the tears
Have right to fight
Touch stars again
Stop the time...(3x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Łukaszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Łukaszewski |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
IRA |
| Covery: |
Aneta Figiel, Maciej Olechnowicz |
| Płyty: |
1993 rok (CD-MC, 1993), Live (CD, 1993), Ballady (CD, 1994), Live - 15 Lecie (2 x CD, 2004), IRA - Akustycznie (CD, 2014). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
cudowna piosenka:)