Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irena Jarocka
Irena Jarocka - Ślubne prezenty
Ślubne prezenty
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScuderiaGucion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karola5105
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Co mi dasz co mi dasz do złotych kółek w ślubny dzień
To co masz to co dobre to co czułe siebie mnie
Ref:
Ty mi słonce ja ci deszcz
Ja Ci kwiaty Ty mi śnieg
Dzień za dniem w prezentach zagubimy się x2
2
Co mi dasz co mi dasz gdy pierwszy roczek stuknie nam
Ty mi wąs ty mi wąs a ja warkocze swoje dam
Ref:
Ty mi słonce ja ci deszcz
3
Co mi dasz co mi dasz gdy nowy człowiek będzie z nas
Mały świat mały świat otwartych powiek ty i ja
Ref:
Ty mi słonce ja ci deszcz .
4
Co mi dasz co mi dasz gdy nagle smutek wejdzie w drzwi
Ja ci dam ja ci dam przyjazny uśmiech a ty mi
Refr:
Ty mi słonce ja ci deszcz
To co masz to co dobre to co czułe siebie mnie
Ref:
Ty mi słonce ja ci deszcz
Ja Ci kwiaty Ty mi śnieg
Dzień za dniem w prezentach zagubimy się x2
2
Co mi dasz co mi dasz gdy pierwszy roczek stuknie nam
Ty mi wąs ty mi wąs a ja warkocze swoje dam
Ref:
Ty mi słonce ja ci deszcz
3
Co mi dasz co mi dasz gdy nowy człowiek będzie z nas
Mały świat mały świat otwartych powiek ty i ja
Ref:
Ty mi słonce ja ci deszcz .
4
Co mi dasz co mi dasz gdy nagle smutek wejdzie w drzwi
Ja ci dam ja ci dam przyjazny uśmiech a ty mi
Refr:
Ty mi słonce ja ci deszcz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat will you give to me?
What will you give to me with these gold rings on the day of the wedding?
What will you give tome?
What is good, what is tender, you and me.
You give sun to me, I give rain to you
You give me flowers, I give you snow,
day after day, we'll get lost between presents.
What will you give to me?
What will you give to me when we'll have one our year?
You will give mustache to me,
You will give mustache to me
and I'll give you my braids.
You give sun to me, I give rain to you
You give me flowers, I give you snow,
day after day, we'll get lost between presents.
What will you give to me?
What will you give to me when a new person will appear of us?
Small world, small world of open eyes, you and I.
You give sun to me, I give rain to you
You give me flowers, I give you snow,
day after day, we'll get lost between presents.
What will you give to me?
What will you give to me when the sadness will come to us?
I'll give a friendly smile to you, and you tu me...
You give sun to me, I give rain to you
You give me flowers, I give you snow,
day after day, we'll get lost between presents.
What will you give to me with these gold rings on the day of the wedding?
What will you give tome?
What is good, what is tender, you and me.
You give sun to me, I give rain to you
You give me flowers, I give you snow,
day after day, we'll get lost between presents.
What will you give to me?
What will you give to me when we'll have one our year?
You will give mustache to me,
You will give mustache to me
and I'll give you my braids.
You give sun to me, I give rain to you
You give me flowers, I give you snow,
day after day, we'll get lost between presents.
What will you give to me?
What will you give to me when a new person will appear of us?
Small world, small world of open eyes, you and I.
You give sun to me, I give rain to you
You give me flowers, I give you snow,
day after day, we'll get lost between presents.
What will you give to me?
What will you give to me when the sadness will come to us?
I'll give a friendly smile to you, and you tu me...
You give sun to me, I give rain to you
You give me flowers, I give you snow,
day after day, we'll get lost between presents.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Renata Maklakiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerzy Matuszkiewicz |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irena Jarocka (1975) |
| Covery: |
Dystans, Weekend, Tarzan Boy, Din Dong, Bosanova, Itex, Euro Top, Akcent, Hers |
| Płyty: |
1/ S-Flexi: Irena Jarocka - Ślubne Prezenty, 1976 (Tonpress, R-93a - PL); Jerzy Matuszkiewicz – Czterdzieści lat minęło - Piosenki i melodie z seriali TVP i filmów (LP, składanka, 1987); Piosenki o miłości (Składanka, 2005) |
| Ciekawostki: |
GENADY ISKHAKOV śpiewa tą piosenkę pod tytułem "Prazdnik nasz". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka, Bar Atlantic, Czas na pogodę |
Komentarze (1):