Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irena Jarocka
Irena Jarocka - Masz jeszcze mnie
Masz jeszcze mnie
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy masz złe sny,
Gdy samotność doskwiera ci
Pamiętaj, że jeszcze jest
Ktoś na świecie tym,
Kto dobrych słów nie oszczędza,
Kto każdą myśl
Dla ciebie ma
Kiedy świat
Jest partnerem złym.
Masz jeszcze mnie –
Marzenia zbierz,
Na miłość za późno
Nigdy nie jest też.
Zaufaj mi,
Proszę Cię ten jedyny raz,
Na głowy dziś
Niebo niech się zawali nam.
Zaufaj mi,
Proszę Cię ten jedyny raz,
Bo po dniach złych
Idzie zawsze słoneczny czas.
Masz jeszcze mnie –
Marzenia zbierz,
Na miłość za późno
Nigdy nie jest też.
Nie żałuj róż
Kiedy płonie dokoła las,
Nie żałuj słów ,
Dobrych słów nam tak bardzo brak,
Ja cały czas
Wierzę w ciebie i bardzo chcę
By bramy snu
Każdy nowy otwierał dzień.
Masz jeszcze mnie –
Marzenia zbierz,
Na miłość za późno
Nigdy nie jest też.
Gdy samotność doskwiera ci
Pamiętaj, że jeszcze jest
Ktoś na świecie tym,
Kto dobrych słów nie oszczędza,
Kto każdą myśl
Dla ciebie ma
Kiedy świat
Jest partnerem złym.
Masz jeszcze mnie –
Marzenia zbierz,
Na miłość za późno
Nigdy nie jest też.
Zaufaj mi,
Proszę Cię ten jedyny raz,
Na głowy dziś
Niebo niech się zawali nam.
Zaufaj mi,
Proszę Cię ten jedyny raz,
Bo po dniach złych
Idzie zawsze słoneczny czas.
Masz jeszcze mnie –
Marzenia zbierz,
Na miłość za późno
Nigdy nie jest też.
Nie żałuj róż
Kiedy płonie dokoła las,
Nie żałuj słów ,
Dobrych słów nam tak bardzo brak,
Ja cały czas
Wierzę w ciebie i bardzo chcę
By bramy snu
Każdy nowy otwierał dzień.
Masz jeszcze mnie –
Marzenia zbierz,
Na miłość za późno
Nigdy nie jest też.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you have bad dreams,
When loneliness afflicts you
Remember that it is still there
Someone in the world,
Who does not save good words,
Who's every thought
He has for you
When the world
He is a bad partner.
You still have me -
Collect dreams,
For love too late
It is never too.
Trust me,
Please, this one time,
On heads today
Let the sky collapse.
Trust me,
Please, this one time,
Because after days of bad
There is always a sunny time.
You still have me -
Collect dreams,
For love too late
It is never too.
Do not regret the roses
When the forest burns,
Do not regret words,
We do not have good words so badly,
Me all the time
I believe in you and I really want to
By the gates of sleep
Each new day opened.
You still have me -
Collect dreams,
For love too late
It is never too.
When loneliness afflicts you
Remember that it is still there
Someone in the world,
Who does not save good words,
Who's every thought
He has for you
When the world
He is a bad partner.
You still have me -
Collect dreams,
For love too late
It is never too.
Trust me,
Please, this one time,
On heads today
Let the sky collapse.
Trust me,
Please, this one time,
Because after days of bad
There is always a sunny time.
You still have me -
Collect dreams,
For love too late
It is never too.
Do not regret the roses
When the forest burns,
Do not regret words,
We do not have good words so badly,
Me all the time
I believe in you and I really want to
By the gates of sleep
Each new day opened.
You still have me -
Collect dreams,
For love too late
It is never too.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Kuryło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrzej Ellmann |
| Wykonanie oryginalne: |
Irena Jarocka |
| Płyty: |
Moje złote przeboje (CD, 2005), Andrzej Kuryło - Z biegiem lat (CD, składanka, 2018) |
Komentarze (0):