Teksty piosenek > I > Irena Santor > Zwodzony most
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 751 oczekujących

Irena Santor - Zwodzony most

Zwodzony most

Zwodzony most

Tekst dodał(a): gosia1230 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beatawarcaba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nad miastem chmury coraz gęściej -
To swoje czary rzuca noc
I ciągle czeka czyjeś szczęście
Nad rzeką, gdzie zwodzony most

Wzniesione przęsło mostu tego
I pustka, nie ma już gdzie iść
Ach, ten zwodzony most, dlaczego
Z kimś bliskim mnie rozłączył dziś?

Cóż znaczą nocy złe zaklęcia?
Nie od nich wszak zależy los
Więc spróbuj się doczekać szczęścia
Nad rzeką, gdzie zwodzony most

Niewiele już zostało złudzeń
Czy jeszcze się wydarzy coś?
I często zawracają ludzie
Od rzeki, gdzie zwodzony most

Wzniesione przęsło mostu tego
I pustka, nie ma już gdzie iść
Ach, ten zwodzony most, dlaczego
Z kimś bliskim mnie rozłączył dziś?

A przecież wszystko jest do wzięcia
Od ciebie wszak zależy los
Więc spróbuj się doczekać szczęścia
Nad rzeką, gdzie zwodzony most

Cóż znaczą nocy złe zaklęcia?
Nie od nich wszak zależy los
Więc spróbuj się doczekać szczęścia
Nad rzeką, gdzie zwodzony most

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The city is getting thicker clouds
The night casts its spell
I keep waiting for someone's happiness
On the river, where the drawbridge
Łomostu abolished by the
And emptiness there is no where to go
And the drawbridge why
Someone close to me has disconnected today
What do the bad spell the night
No one, after all, depends on the fate of
So try to wait for luck
On the river, where the drawbridge

Not much has already been disillusioned
Did something else happen
I often turn back people
From the river, where the drawbridge
Łomostu abolished by the
And emptiness there is no where to go
And the drawbridge why
Someone close to me has disconnected today
And yet, everything is up for grabs
To you, after all, depends on the fate of
So try to wait for luck
On the river, where the drawbridge

What do the bad spell the night
No one, after all, depends on the fate of
So try to wait for luck
On the river, where the drawbridge.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Bianusz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Arno Babadżanian

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Władimir Troszyn (1958)

Covery:

Jerzy Dukay & Mirosława Krajewska, Irena Santor

Płyty:

W krainie piosenki (LP, 1963), Встреча c Варшавой / Разведенные мосты (SP, 1965), Miło wspomnieć (CD, 1993), Miło wspomnieć (MC, 1993), Moje piosenki vol. 2 (CD, 1999)

Komentarze (1):

ers 8.11.2019, 22:37
(0)
Mało kto już pamięta tę piosenkę i mało kto nawet z krytyków górnej pułki, potrafi się przyznać iż "Europa" Santany, to PLAGIAT! Tego utworu!

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 751 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności