Teksty piosenek > I > Irene Kral > Nobody Else but Me
2 582 561 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 379 oczekujących

Irene Kral - Nobody Else but Me

Nobody Else but Me

Nobody Else but Me

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want to be no one but me
I am in love with a lover who likes me the way I am
I have my faults; he likes my faults
I may not be bright, he may not be bright

But he thinks I'm grand; that's grand for me
He may be wrong, but if we get along
"What do we care?", say we

When he holds me close, close as we can be
I tell the lad that I'm grateful and I'm glad that
I'm nobody else but me

~~~♫♫♫ ~~~

I want to be no one but me
I am in love with a lover who likes me the way I am
I have my faults; he likes my faults
I may not be bright, he may not be bright

But he thinks I'm grand; that's grand for me
He may be wrong, but if we get along
"What do we care?", say we

Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with him, I am glad the girl who's with him
Is nobody else but me
Nobody else but me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być nikim innym, tylko sobą
Jestem zakochana w facecie, który lubi mnie taką jaka jestem
Mam swoje wady, on lubi moje wady
Może nie jestem bystra, on może nie jest bystry

Ale myśli, że jestem wspaniała, to dla mnie ważne
Być może on się myli, lecz jeśli się dogadujemy,
"Co nas to obchodzi?" - mówimy

Kiedy trzyma mnie blisko, blisko jak tylko możemy być
Mówię mu, że jestem wdzięczna i zadowolona, że
Nie jestem nikim innym, tylko sobą

~~~♫♫♫ ~~~

Nie chcę być nikim innym, tylko sobą
Jestem zakochana w facecie, który lubi mnie taką jaka jestem
Mam swoje wady, on lubi moje wady
Może nie jestem bystra, on może nie jest bystry

Ale myśli, że jestem wspaniała, to dla mnie ważne
Być może on się myli, lecz jeśli się dogadujemy,
"Co nas to obchodzi?" - mówimy

Spacerujemy po brzegu, pływamy w morzu
Kiedy jestem z nim, cieszę się, że dziewczyną, która jest z nim
Nie jest nikt inny, tylko ja
Nikt inny, tylko ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oscar Hammerstein II

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerome Kern

Rok wydania:

1927

Wykonanie oryginalne:

Helen Morgan w musicalu "Show Boat"

Covery:

Betty Bennett, Felicia Sanders, Mabel Mercer, Joanie Sommers, Sarah Vaughan, Tony Bennett, Dinah Shore, Helen Merrill, Mark Murphy, Mel Tormé, Andrea Marcovicci, Rebecca Kilgore and John Miller, Jane Monheit, Linda Purl, Roberta Gambarini i in.

Płyty:

Better Than Anything Album 1963

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 561 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności