Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irie Révoltés
Irie Révoltés - Allez
Allez
Tekst dodał(a): jr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misiauke
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): durutti
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weltweit sind Menschen, die protestiern,
denn von oben nach untern wird globalisiert,
Gewinner, Verlierer von Märkten diktiern,
immer mehr merken, dass es so nicht funktioniert.
Wann, wenn nicht jetzt und wo, wenn nicht hier,
wer, wenn nicht wir, wir ham nichts zu verliern,
Zeit für was Neues, für neue Ideen,
also Leute auf geht's, gemeinsam: "ALLEZ"!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
dans tous les coins du monde
c'est la veille d'une explosion
partout y a des gens qui ont de la colère
ils sont plus prêt à vivre dans la misère
crises des systèmes, crise financière
les gens se révoltent, ils se laissent plus faire
ALLEZ tu peix créer un changement
déjà perdu assez de temps
il faut pas hésiter - fait le premier pas
ici, aujourd'hui, maintenant, et là-bas
nous tous ensemble, toi, lui, elle et moi
on va avancer - allez - on y va!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
on va tous les chanter - ouais on est prêt
on va pas plaisanter!
on va tous avacer - ouais on est prêt
on va pas plaisanter! on est prêt á bouger
Alles, wir bauen jetzt Druck auf,
schlagen Alarm aus dem Funkhaus.
Allez, und geht nie die Luft aus,
bringen unsre Message weltweit in Umlauf.
Wir rennen, wir kennen keinen Stillstand,
neue Ideen sprengen jeden Bildrand.
Zusammen verlassen wir den Holzweg,
geben nicht auf, bis die Welt auf dem Kopf steht.
Allez! Allez!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
denn von oben nach untern wird globalisiert,
Gewinner, Verlierer von Märkten diktiern,
immer mehr merken, dass es so nicht funktioniert.
Wann, wenn nicht jetzt und wo, wenn nicht hier,
wer, wenn nicht wir, wir ham nichts zu verliern,
Zeit für was Neues, für neue Ideen,
also Leute auf geht's, gemeinsam: "ALLEZ"!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
dans tous les coins du monde
c'est la veille d'une explosion
partout y a des gens qui ont de la colère
ils sont plus prêt à vivre dans la misère
crises des systèmes, crise financière
les gens se révoltent, ils se laissent plus faire
ALLEZ tu peix créer un changement
déjà perdu assez de temps
il faut pas hésiter - fait le premier pas
ici, aujourd'hui, maintenant, et là-bas
nous tous ensemble, toi, lui, elle et moi
on va avancer - allez - on y va!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
on va tous les chanter - ouais on est prêt
on va pas plaisanter!
on va tous avacer - ouais on est prêt
on va pas plaisanter! on est prêt á bouger
Alles, wir bauen jetzt Druck auf,
schlagen Alarm aus dem Funkhaus.
Allez, und geht nie die Luft aus,
bringen unsre Message weltweit in Umlauf.
Wir rennen, wir kennen keinen Stillstand,
neue Ideen sprengen jeden Bildrand.
Zusammen verlassen wir den Holzweg,
geben nicht auf, bis die Welt auf dem Kopf steht.
Allez! Allez!
Allez! Allez!
Allez! Allez!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa całym świecie ludzie protestują
Bo od góry do dołu jest globalizacja
Wygrani dyktują przegranym na rynkach
Zawsze więcej zauważamy, że to tak nie działa
Kiedy, jeśli nie teraz i gdzie, jeśli nie tutaj
Kto, jeśli nie my, nie mamy nic do stracenia
Czas na coś nowego, na nowe idee
Więc ludzie idą, razem: “Dalej!”
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
We wszystkich zakątkach świata
Jest przeddzień jakiegoś wybuchu
Wszędzie są ludzie którzy są źli
Nie chcą już żyć w biedzie
Upadek systemów, kryzys finansowy
Ludzie się buntują, już nie dają sobą pomiatać.
DALEJ, możesz coś zmienić
Już za dużo straconego czasu
Nie można wątpić - zrób pierwszy krok
Tutaj, dzisiaj, teraz i tam
Wszyscy razem, Ty, On, Ona i Ja
Chodźmy w przód - dalej - idziemy !
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
Wszystkich ich zgnieciemy* - tak jesteśmy gotowi
Nie będziemy żartować! Nie, nie nie
Wszyscy pójdziemy w przód - Tak jesteśmy gotowi
Nie będziemy żartować! Jesteśmy gotowi do ruchu!
Wszyscy, wywierajmy teraz nacisk
Uderzmy alarm z Radiostacji
Wszyscy i niech nie wyczerpuje się nigdy powietrze
Rozpowszechniajmy nasze przesłanie na całym świecie
Biegniemy, nie znamy bezruchu
Nowe idee rozbijają ramy rzeczywistości
Razem opuszczamy fałszywą drogę
Nie poddawaj się, dopóki świat nie stanie na głowie
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
* On va tous les chanter (śpiewać) - powiedzenie po francusku równomierne z polskim "Damy im popalić"
Bo od góry do dołu jest globalizacja
Wygrani dyktują przegranym na rynkach
Zawsze więcej zauważamy, że to tak nie działa
Kiedy, jeśli nie teraz i gdzie, jeśli nie tutaj
Kto, jeśli nie my, nie mamy nic do stracenia
Czas na coś nowego, na nowe idee
Więc ludzie idą, razem: “Dalej!”
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
We wszystkich zakątkach świata
Jest przeddzień jakiegoś wybuchu
Wszędzie są ludzie którzy są źli
Nie chcą już żyć w biedzie
Upadek systemów, kryzys finansowy
Ludzie się buntują, już nie dają sobą pomiatać.
DALEJ, możesz coś zmienić
Już za dużo straconego czasu
Nie można wątpić - zrób pierwszy krok
Tutaj, dzisiaj, teraz i tam
Wszyscy razem, Ty, On, Ona i Ja
Chodźmy w przód - dalej - idziemy !
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
Wszystkich ich zgnieciemy* - tak jesteśmy gotowi
Nie będziemy żartować! Nie, nie nie
Wszyscy pójdziemy w przód - Tak jesteśmy gotowi
Nie będziemy żartować! Jesteśmy gotowi do ruchu!
Wszyscy, wywierajmy teraz nacisk
Uderzmy alarm z Radiostacji
Wszyscy i niech nie wyczerpuje się nigdy powietrze
Rozpowszechniajmy nasze przesłanie na całym świecie
Biegniemy, nie znamy bezruchu
Nowe idee rozbijają ramy rzeczywistości
Razem opuszczamy fałszywą drogę
Nie poddawaj się, dopóki świat nie stanie na głowie
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
Dalej! Dalej!
* On va tous les chanter (śpiewać) - powiedzenie po francusku równomierne z polskim "Damy im popalić"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Allez Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):