Teksty piosenek > I > Irina Rimes > Changer
2 599 961 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 234 oczekujących

Irina Rimes - Changer

Changer

Changer

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wturkey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wturkey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai dans mon accent quelques notes
Des mélodies, quelques fautes
Souvenirs dans mon enfance
Dans cette vie qui avance
J'ai sur mon sourire, des histoires
Quelques folies en mémoire
Au final, un peu de chance
Dans cette vie qui avance

Il faut se faire a l'idée
Rien n'est trop beau pour etre vrai
Y a un point de départ, y a pas d'arrivée
Le reste c'est c'qu'on en fait
Personne n'attend rien de moi
Y a la place pour 2, pas pour 3
Je crois que je le sais déja, tu sais

J'ai du changer de route, de terre, de pays, changer de foi
J'ai du prendre mes doutes, mes valises en soute et mes reves avec moi
J'ai du changer d'horizon, changer de maison, meme changer de voix
Mais je changerai pas ma façon d'etre a toi

Ah ah (ah ah), ha-ha-ha, ah-ha, ha-ha-ha
Ha-ha ha, ha-ha-ha
Ha-ha ha, ha-ha-ha
Ah ah (ah ah), ha-ha-ha, ah-ha, ha-ha-ha
Ha-ha ha, ha-ha-ha
Ha-ha ha, ha-ha-ha

J'ai des vents de tempete qui grondent
Comme toutes les femmes du monde
Besoin de reconnaissance
Dans cette vie qui avance
J'ai choisi de grandir et d'apprendre
De tout donner, de tout prendre
Laisser derriere mes absences
Dans cette vie qui avance

Il faut se faire a l'idée
Rien n'est trop beau pour etre vrai
Y a un point de départ, y a pas d'arrivée
Le reste c'est c'qu'on en fait
Personne n'attend rien de moi
Y a la place pour 2, pas pour 3
Je crois que je le sais déja, tu sais

J'ai du changer de route, de terre, de pays, changer de foi
J'ai du prendre mes doutes, mes valises en soute et mes reves avec moi
J'ai du changer d'horizon, changer de maison, meme changer de voix
Mais je changerai pas ma façon d'etre a toi

Ah ah (ah ah), ha-ha-ha, ah-ha, ha-ha-ha
Ha-ha ha, ha-ha-ha
Ha-ha ha, ha-ha-ha
Ah ah (ah ah), ha-ha-ha, ah-ha, ha-ha-ha
Ha-ha ha, ha-ha-ha
Ha-ha ha, ha-ha-ha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam w swoim akcencie kilka nut
Melodie, trochę błędów
Wspomnienia z mojego dzieciństwa
W tym postępującym życiu
Mam historie o moim uśmiechu
Jakieś szaleństwa w pamięci
Na koniec trochę szczęścia
W tym postępującym życiu

Musisz się zdecydować
Nic nie jest zbyt piękne, aby było prawdziwe
Jest punkt wyjścia, nie ma dojścia
Reszta jest tym, co z tego zrobimy
Nikt niczego ode mnie nie oczekuje
Jest miejsce dla 2 osób, nie dla 3 osób
Myślę, że już wiem, wiesz

Musiałem zmienić drogi, ziemie, kraje, zmienić wiarę
Musiałam zabrać ze sobą wątpliwości, walizki w ładowni i marzenia
Musiałem zmienić horyzont, zmienić dom, a nawet zmienić głos
Ale nie zmienię mojego sposobu bycia twoim

Ah ah (ah ah), ha-ha-ha, ah-ha, ha-ha-ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ah ah (ah ah), ha-ha-ha, ah-ha, ha-ha-ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha

Mam ryk burzowych wiatrów
Jak wszystkie kobiety na świecie
Potrzeba uznania
W tym postępującym życiu
Wybrałam rozwój i naukę
Wszystko dać, wszystko wziąć
Zostaw za sobą moje nieobecności
W tym postępującym życiu

Musisz się zdecydować
Nic nie jest zbyt piękne, aby było prawdziwe
Jest punkt wyjścia, nie ma dojścia
Reszta jest tym, co z tego zrobimy
Nikt niczego ode mnie nie oczekuje
Jest miejsce dla 2 osób, nie dla 3 osób
Myślę, że już wiem, wiesz

Musiałem zmienić drogi, ziemie, kraje, zmienić wiarę
Musiałam zabrać ze sobą wątpliwości, walizki w ładowni i marzenia
Musiałem zmienić horyzont, zmienić dom, a nawet zmienić głos
Ale nie zmienię mojego sposobu bycia twoim

Ah ah (ah ah), ha-ha-ha, ah-ha, ha-ha-ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ah ah (ah ah), ha-ha-ha, ah-ha, ha-ha-ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Irina Rimes

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 961 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności