Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irish Stew of Sindidun
Popularne teksty
Irish Stew of Sindidun - Ditch
Ditch
Tekst dodał(a): tupolec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BeeAnn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was sitting on a wall, neither drunk nor sober
My body wasn't mine but my brain was still working
Two bloody little diamonds were trying to look around, to realize
What really happened that last October
Couple of pairs were pacing the street
And I was jealous. I hate him!
Few minutes later I was punching the bricks,
'twas not his head and I was bleeding
Chorus:
I hate the bastard who took her from me,
Lovely girl, from my sweetest dreams
For once she was all my life but now she’s a bitch
I’m taking the shovel and I’ll dig ’em a ditch!
Many hours have passed and I was still there,
Trying to crawl so tired from fighting
I couldn’t hide myself from looks of other people so curious,
So I closed my eyes and waited
Does she feel the same, shame and weakness, and cries?
Or is she just blind?
I’m not laying there, I left the place
With all my faith and all my happiness behind
My body wasn't mine but my brain was still working
Two bloody little diamonds were trying to look around, to realize
What really happened that last October
Couple of pairs were pacing the street
And I was jealous. I hate him!
Few minutes later I was punching the bricks,
'twas not his head and I was bleeding
Chorus:
I hate the bastard who took her from me,
Lovely girl, from my sweetest dreams
For once she was all my life but now she’s a bitch
I’m taking the shovel and I’ll dig ’em a ditch!
Many hours have passed and I was still there,
Trying to crawl so tired from fighting
I couldn’t hide myself from looks of other people so curious,
So I closed my eyes and waited
Does she feel the same, shame and weakness, and cries?
Or is she just blind?
I’m not laying there, I left the place
With all my faith and all my happiness behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedziałem na ścianie, ani pijany, ani trzeźwy
Moje ciało nie należało do mnie, ale mózg wciąż działał
Dwa krwawe małe diamenty próbowały rozejrzeć się dookoła, by zrozumieć
Co tak naprawdę stało się ostatniego października
Kilka par spacerowało po ulicy
I byłem zazdrosny. Nienawidzę go
Kilka minut później uderzałem w cegły
To nie była jego głowa, a ja krwawiłem
Nienawidzę tego drania, który mi ją zabrał
Uroczę dziewczynę z moich najsłodszych snów
Kiedyś była całym moim życiem, a teraz jest zdzirą
Wezmę łopatę i wykopię dla nich rów
Minęło wiele godzin, a ja nadal tam byłem
Próbowałem się czołgać, tak zmęczony walką
Nie mogłem ukryć się przed ciekawskimi spojrzeniami ludzi
Więc zamknąłem oczy i czekałem
Czy ona czuje to samo, wstyd i słabość, i płacze?
Czy jest po prostu ślepa?
Nie leżę już tam, odszedłem stamtąd
Zostawiając za sobą całą moją wiarę i szczęście
Nienawidzę tego drania, który mi ją zabrał
Uroczę dziewczynę z moich najsłodszych snów
Kiedyś była całym moim życiem, a teraz jest zdzirą
Wezmę łopatę i wykopię dla nich rów
Nienawidzę tego drania, który mi ją zabrał
Uroczę dziewczynę z moich najsłodszych snów
Kiedyś była całym moim życiem, a teraz jest zdzirą
Wezmę łopatę i wykopię dla nich rów
Moje ciało nie należało do mnie, ale mózg wciąż działał
Dwa krwawe małe diamenty próbowały rozejrzeć się dookoła, by zrozumieć
Co tak naprawdę stało się ostatniego października
Kilka par spacerowało po ulicy
I byłem zazdrosny. Nienawidzę go
Kilka minut później uderzałem w cegły
To nie była jego głowa, a ja krwawiłem
Nienawidzę tego drania, który mi ją zabrał
Uroczę dziewczynę z moich najsłodszych snów
Kiedyś była całym moim życiem, a teraz jest zdzirą
Wezmę łopatę i wykopię dla nich rów
Minęło wiele godzin, a ja nadal tam byłem
Próbowałem się czołgać, tak zmęczony walką
Nie mogłem ukryć się przed ciekawskimi spojrzeniami ludzi
Więc zamknąłem oczy i czekałem
Czy ona czuje to samo, wstyd i słabość, i płacze?
Czy jest po prostu ślepa?
Nie leżę już tam, odszedłem stamtąd
Zostawiając za sobą całą moją wiarę i szczęście
Nienawidzę tego drania, który mi ją zabrał
Uroczę dziewczynę z moich najsłodszych snów
Kiedyś była całym moim życiem, a teraz jest zdzirą
Wezmę łopatę i wykopię dla nich rów
Nienawidzę tego drania, który mi ją zabrał
Uroczę dziewczynę z moich najsłodszych snów
Kiedyś była całym moim życiem, a teraz jest zdzirą
Wezmę łopatę i wykopię dla nich rów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bojan Petrović Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):