Teksty piosenek > I > Irma > Mr Love
2 553 521 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 546 oczekujących

Irma - Mr Love

Mr Love

Mr Love

Tekst dodał(a): sokoleczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fallenangell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sokoleczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I felt like a wave caressing my shoulders
He stood by the door, it all happened so fast
I froze and I stared
He said "Hands up, put your hands up"
A shot from nowhere
He said "Stand up, just stand up"
And I close my eyes, let myself go
It took one second and I lost control

Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It's all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever

He brought me the moon on a silver platter
He fills up my room with joy and laughter
At sunrise he goes "wake up, wake up"
He chases clouds away and makes the sky brighter
When I open my eyes, fell him so close
Now that he's here I won't let him go

Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It's all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever

The clock noise has stopped for a while
As I'm looking into his eyes
No word is strong enough to say (to say)
I want him for eternity
He brings out the best of me
I pray, My Lord have him stay forever

Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It's all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czułam jak pieszczotliwe fale otulają moje ramiona
Stał przy drzwiach, to wszystko wydarzyło się zbyt szybko
Zatrzymałam się i gapiłam
On powiedział "Ręce do góry, podnieś ręce do góry"
Strzał znikąd
On powiedział "Wstań, po prostu wstań"
Więc zamknęłam oczy, pozwoliłam sobie iść
To trwało sekundę i straciłam kontrolę

Pan Miłość mnie trafił
Strzelił raz i pocałował na dobranoc
To wszystko jest zamazane
Pan Miłość po prostu złapał moje ciało
Zamknęłam oczy, modląc się, żeby został na zawsze

On przyniósł mi księżyc na srebrnej tacy
On wypełnił mój pokój radością i śmiechem
Na wschód słońca, mówi "obudź się, obudź się"
On odgania chmury i sprawia, ze moje niebo jest jaśniejsze
Kiedy otwieram oczy, czuję go blisko
Teraz, jest przy mnie i nie pozwolę mu odejść

Pan Miłość mnie trafił
Strzelił raz i pocałował na dobranoc
To wszystko jest zamazane
Pan Miłość po prostu złapał moje ciało
Zamknęłam oczy, modląc się, żeby pozostał na zawsze

Dźwięk zegarka, zatrzymuje się na chwilę
kiedy patrzę w jego oczy
Żadne słowa nie są dość wyraziste żeby powiedzieć
Chcę go na wieczność
On wydobył co ze mnie najlepsze
Modlę się, mój Boże, pozwól mu zostać na zawsze

Pan Miłość mnie trafił
Strzelił raz i pocałował na dobranoc
To wszystko jest zamazane
Pan Miłość po prostu złapał moje ciało
Zamknęłam oczy, modląc się, żeby został na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Irma

Edytuj metrykę
Płyty:

Letter To The Lord

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 521 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności