Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Popularne teksty
14. OKI - '98
Iron Maiden - Cross eyed mary
Cross eyed mary
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rammstein1408
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alkaaa124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who would be a poor man a beggerman, a thief
if he had a rich man in his hand
Who would steal the candy from a laughing baby's mouth
if he could take it from the money man
Cross-eyed Mary goes jumping in again
She signs no contract but she always plays the game
She dines in Hampstead village on expense accounted gruel
and the jack knife barber drops her off at school
Laughing in the playground gets no kicks from little boys
would rather make it with a letching gray
Or maybe her attention is drawn by Aqualung
who watches through the railings as they play
Cross-eyed Mary finds it hard to get along.
She's a poor man's rich girl and she'll do it for a song
She's a rich man's stealer but her favour's good and strong
She's the Robin Hood of Highgate helps the poor man get along
if he had a rich man in his hand
Who would steal the candy from a laughing baby's mouth
if he could take it from the money man
Cross-eyed Mary goes jumping in again
She signs no contract but she always plays the game
She dines in Hampstead village on expense accounted gruel
and the jack knife barber drops her off at school
Laughing in the playground gets no kicks from little boys
would rather make it with a letching gray
Or maybe her attention is drawn by Aqualung
who watches through the railings as they play
Cross-eyed Mary finds it hard to get along.
She's a poor man's rich girl and she'll do it for a song
She's a rich man's stealer but her favour's good and strong
She's the Robin Hood of Highgate helps the poor man get along
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto zechciałby być biedakiem, żebrakiem lub złodziejem
gdy pod swoją ręką miałby bogaczy
A kto zechciałby kraść cukierki z uśmiechniętej ust niemowlaka
gdy mógł je zabrać majętnym ludziom
Zezowata Mary idzie na kolejny skok
Ona nie podpisuje żadnych umów
lecz zawsze jest w grze
Wrzawa w wiosce Hampstead, której powodem była kaszka
a fryzjerski scyzoryk wypadł jej z kieszeni w szkole
Śmiech na boisku – żaden chłopczyk nie dostał jeszcze kopniaka
ona wolała by raczej zrobić ich na szaro
A może bardziej wolała by przyciągać uwagę Aqualunga
który przez żywopłot zagląda, jak ona się bawi
Zezowatą Mary trudno jest odnaleźć
Jest bogatą dziewczyną biednego mężczyzny
i będzie robić to dla tej piosenki
Jest złodziejem ludzi bogatych
lecz jej intencje są prawe i dobre
Jest Robinem Hoodem z Highgate
– wspiera biedaków
gdy pod swoją ręką miałby bogaczy
A kto zechciałby kraść cukierki z uśmiechniętej ust niemowlaka
gdy mógł je zabrać majętnym ludziom
Zezowata Mary idzie na kolejny skok
Ona nie podpisuje żadnych umów
lecz zawsze jest w grze
Wrzawa w wiosce Hampstead, której powodem była kaszka
a fryzjerski scyzoryk wypadł jej z kieszeni w szkole
Śmiech na boisku – żaden chłopczyk nie dostał jeszcze kopniaka
ona wolała by raczej zrobić ich na szaro
A może bardziej wolała by przyciągać uwagę Aqualunga
który przez żywopłot zagląda, jak ona się bawi
Zezowatą Mary trudno jest odnaleźć
Jest bogatą dziewczyną biednego mężczyzny
i będzie robić to dla tej piosenki
Jest złodziejem ludzi bogatych
lecz jej intencje są prawe i dobre
Jest Robinem Hoodem z Highgate
– wspiera biedaków
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1971 / 1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull, album |
| Covery: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
The Trooper (singiel 1983), Best of the B'Sides (2002) |
Komentarze (4):