Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Flight Of Icarus
Flight Of Icarus
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As the sun breaks, above the ground,
An old man stands on the hill,
As the ground warms, to the first rays of light
A birdsong shatters the still.
His eyes are ablaze,
See the madman in his gaze.
Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,
On your way, like an eagle,
Fly and touch the sun.
Now the crowd breaks and a young boy appears
Looks the old man in the eye
As he spreads his wings and shouts at the crowd
In the name of God my father I fly.
His eyes seem so glazed
As he flies on the wings of a dream,
Now he knows his father betrayed
Now his wings turn to ashes to ashes his grave.
Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,
On your way, like an eagle,
Fly as high as the sun.
Ooooooooo oh!
An old man stands on the hill,
As the ground warms, to the first rays of light
A birdsong shatters the still.
His eyes are ablaze,
See the madman in his gaze.
Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,
On your way, like an eagle,
Fly and touch the sun.
Now the crowd breaks and a young boy appears
Looks the old man in the eye
As he spreads his wings and shouts at the crowd
In the name of God my father I fly.
His eyes seem so glazed
As he flies on the wings of a dream,
Now he knows his father betrayed
Now his wings turn to ashes to ashes his grave.
Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,
On your way, like an eagle,
Fly as high as the sun.
Ooooooooo oh!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy słońce wschodzi ponad horyzont
Stary człowiek staje na wzgórzu
Ziemia rozgrzewa się w pierwszych promieniach
Śpiew ptaka ciszę burzy
W jego oczach płomienie
To szaleńca spojrzenie
Leć odważnie niczym orzeł
Wzleć aż do słońca
Odważnie niczym orzeł
Leć by dotknąć słońca
Tłum się rozstępuje, pojawia się chłopiec
Patrzy starcowi prosto w oczy
Rozpościera skrzydła, krzyczy do zebranych
"W imię Boże, ojcze ja lecę"
Jego oczy są jakby zamglone
Gdy tak leci na skrzydłach marzeń
Teraz już wie, że ojciec słowa nie dotrzymał
Skrzydła obracają się w popiół,
W popiele mogiła
Leć odważnie niczym orzeł
Wzleć aż do słońca
Odważnie niczym orzeł
Leć by dotknąć słońca
Oooooo oh
Stary człowiek staje na wzgórzu
Ziemia rozgrzewa się w pierwszych promieniach
Śpiew ptaka ciszę burzy
W jego oczach płomienie
To szaleńca spojrzenie
Leć odważnie niczym orzeł
Wzleć aż do słońca
Odważnie niczym orzeł
Leć by dotknąć słońca
Tłum się rozstępuje, pojawia się chłopiec
Patrzy starcowi prosto w oczy
Rozpościera skrzydła, krzyczy do zebranych
"W imię Boże, ojcze ja lecę"
Jego oczy są jakby zamglone
Gdy tak leci na skrzydłach marzeń
Teraz już wie, że ojciec słowa nie dotrzymał
Skrzydła obracają się w popiół,
W popiele mogiła
Leć odważnie niczym orzeł
Wzleć aż do słońca
Odważnie niczym orzeł
Leć by dotknąć słońca
Oooooo oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Dickinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adrian Smith |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Misfit, Magnitude 9, We Are The Fallen, Armory, Jeriko, Mr. Thatcher, Midnight Dice, White Wizzard, Altered Minds, Blood Rainbow, |
| Płyty: |
Piece of Mind (1983), Flight of Icarus (single 1983), Live After Death (1985), Nights of the Dead (2020) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 10. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (10):