Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Invaders
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 387 oczekujących

Iron Maiden - Invaders

Invaders

Invaders

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Longboats have been sighted
And the evidence of war has begun
Many Nordic fighting men
Their swords and shields gleam in the sun
Call to arms defend yourselves
Get ready to stand and fight for your lives
Judgement day has come around
So be prepared, don't run, stand your ground

They're coming in from the sea
They've come the enemy
Beneath the blazing sun
The battle has to be won
Invaders
Pillaging
Invaders
Looting

Set ablaze the camp fires
And alert the other men from inland
Warning must be given
There's not enough men here for a stand
The Vikings are too many
Much too powerful to take on our own
We must have reinforcements
We cannot fight this battle alone

They're coming over the hill
They've come to attack
They're coming in for the kill
There's no turning back
Invaders
Fighting
Invaders
Marauding

1:51 Dave Murray
2:09 Adrian Smith

Axes grind and maces clash
As wounded fighters fall to the ground
Severed limbs and fatal woundings
Bloody corpses lay all around
The smell of death and burning flesh
The battle weary fight to the end
The Saxons have been overpowered
Victims of the mighty Norsemen

You'd better scatter and run
The battle's lost and not won
You'd better get away
To fight another day
Invaders
Raping
Invaders
Plundering

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widać długie łodzie, dowód na to, że wojna rozpoczęła się
Nordyckich wojów mnogość walczy, tarcze i miecze w słońcu mienią się
Do boju, groza, brońcie się, gotowi walczyć tu za życie swe
Sądny dzień nadszedł, gotowi bądźcie, trwogi i strachu nie czujcie

Nadeszli od morza strony
Wróg nasz śmiertelny
Pod palącym słońcem
Do wygrania bitwa jest!
Najeźdźcy - plądrują!
Najeźdźcy - rabują!

Rozpalcie stosy ognisk, niech alarm w ląd niesie się
Grozy znak trzeba dać, mężów do walki brakuje nam
Wikingów bez liku jest, mocą swą przygniotą nas
Nie damy rady podjąć tej walki, nie bez pomocy wsparcia

Ze wzgórza nadciągają już
Napaść celem ich
Głodni żądzy zabijania
Odwrotu dla nas brak
Najeźdźcy - walczą!
Najeźdźcy - wędrują!

Toporów chrzęst, maczug szczęk, jak ranni woje na ziemię padają
Odcięte kończyny i śmiertelne rany, zakrwawione ciała walają się naokoło
Śmierci woń i płonące ciała, wymęczyły w końcu boju kres
Saskich ofiar krzywda i nordyckie zwycięstwo!

Idźcie w rozsypkę i rejterujcie
Starcie to przegranym jest
Odejść stąd trzeba wam
Najeźdźcy - gwałcą
Najeźdźcy - plądrują

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Harris

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

The Number of the Beast (1982)

Komentarze (6):

Sasuke69 15.01.2023, 13:41
(0)
最高のヘヴィ メタル バンド、アイアン メイデン グループが大好きです。最高のメッセージを持っています。彼らの歌詞は思慮深く、いつも私に話しかけてくれます。これはとても良い音楽ですが、ラジオで演奏されず、テレビで宣伝されないのは残念です。ブルース・ディッキンソンは偉大な​​歌手で、おそらくこの音楽の中で最高の声です。彼は深みのある歌詞を書きます。私は彼のスタイルがとても好きです。音楽の傑作を作れる男。彼のスタイルは驚くべきものです。私はいつもアイアンメイデンの作品に手を伸ばすのが好きでした. 彼らは私に賢明なメッセージを持っていました.何年経っても聴くのをやめませんでした。彼らは今でも素晴らしいです。

urbi44 13.06.2013, 14:09 (edytowany 1 raz)
(+3)
czy wam też sie wydaje że tłumaczenie jest napisane szykiem zdania mistrza Yody?

SomewhereInTime 29.03.2013, 16:41
(-2)
zwrotka boska, ale refren "invaders....." fatalny :P

Pablo69 29.07.2012, 16:42
(-5)
Ciężko mi zrozumieć jak to możliwe, że jedna z najważniejszych płyt heavy metalowych rozpoczyna się tak słabym utworem.

spider89 7.07.2012, 17:30
(+3)
Nie tylko ty, ja ich też kocham za wspaniałą muzykę i głos Bruce'a :-)

systemofadown 1.04.2011, 18:32
(+2)
kochammmmmm ich

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności