Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Purgatory
Purgatory
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rama666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thinking of an age old dream
Places I have never seen
Fantasies lived times before
I split my brain, melt through the floor
Over clouds my mind will fly
Forever now I can't think why
My body tries to leave my soul
Is it me? I just don't know
Memories rising from the past
The future shadows overcast
Something's clutching at my head
Through the darkness I'll be led
Oh, another time, another place
Oh well, another smile on another face
When you see me floating up beside you
You get the feeling that all my love's inside of you
0:56 Dave Murray
Please take me away
Take me away
So far away
Please take me away
Take me away
So far away
Please take me away
Take me away
So far away
Thinking of an age old dream
Places I have never seen
Fantasies lived times before
I split my brain, melt through the floor
Over clouds my mind will fly
Forever now I can't think why
My body tries to leave my soul
Is it me? I just don't know
Memories rising from the past
The future shadows overcast
Something's clutching at my head
Through the darkness I'll be led
Oh, another time, another place
Oh well, another smile on another face
When you see me walking up beside you
You get the feeling that all my love's inside of you
Please take me away
Take me away
So far away
Please take me away
Take me away
So far away
Please take me away
Take me away
So far awaaaay
Places I have never seen
Fantasies lived times before
I split my brain, melt through the floor
Over clouds my mind will fly
Forever now I can't think why
My body tries to leave my soul
Is it me? I just don't know
Memories rising from the past
The future shadows overcast
Something's clutching at my head
Through the darkness I'll be led
Oh, another time, another place
Oh well, another smile on another face
When you see me floating up beside you
You get the feeling that all my love's inside of you
0:56 Dave Murray
Please take me away
Take me away
So far away
Please take me away
Take me away
So far away
Please take me away
Take me away
So far away
Thinking of an age old dream
Places I have never seen
Fantasies lived times before
I split my brain, melt through the floor
Over clouds my mind will fly
Forever now I can't think why
My body tries to leave my soul
Is it me? I just don't know
Memories rising from the past
The future shadows overcast
Something's clutching at my head
Through the darkness I'll be led
Oh, another time, another place
Oh well, another smile on another face
When you see me walking up beside you
You get the feeling that all my love's inside of you
Please take me away
Take me away
So far away
Please take me away
Take me away
So far away
Please take me away
Take me away
So far awaaaay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moich myślach stare marzenia, miejsca jakich nie widziałem.
Swe fantazje wciąż przeżywam.
Mózg się rozpada, ja się rozpływam.
Ponad chmurami uniesie się mój rozsądek, wiecznie nie wiem dlaczego.
Moje ciało próbuje opuścić moją duszę.
Chyba już nic ze mnie nie zostało.
Nadchodzą z przeszłości wspomnienia, przyszłość skrywa smuga cienia
Coś mnie chwyta za głowę, w ciemnościach wskaże mi drogę.
Inny czas, inne miejsce .
Inny uśmiech, inna twarz.
Kiedy widzisz jak dryfuję przy tobie.
Powinnaś czuć całą moją miłość w sobie.
Proszę zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz tak daleko.
Proszę zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz tak daleko.
Proszę zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz tak daleko.
Swe fantazje wciąż przeżywam.
Mózg się rozpada, ja się rozpływam.
Ponad chmurami uniesie się mój rozsądek, wiecznie nie wiem dlaczego.
Moje ciało próbuje opuścić moją duszę.
Chyba już nic ze mnie nie zostało.
Nadchodzą z przeszłości wspomnienia, przyszłość skrywa smuga cienia
Coś mnie chwyta za głowę, w ciemnościach wskaże mi drogę.
Inny czas, inne miejsce .
Inny uśmiech, inna twarz.
Kiedy widzisz jak dryfuję przy tobie.
Powinnaś czuć całą moją miłość w sobie.
Proszę zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz tak daleko.
Proszę zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz tak daleko.
Proszę zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz tak daleko.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Harris |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Blind Demon, Steel Prophet, Deathchain, Paul Di'Anno |
| Płyty: |
Killers (1981) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
ale to pewnie zasługa Paula...
Nie podoba mi się za bardzo twórczość
IM z czasów Di'Anno ale ta jest akurat bardzo dobra