Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Revelations
Revelations
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"O God of Earth and Altar
Bow down and hear our cry
Our earthly rulers falter
Our people drift and die
The walls of gold entomb us
The swords of scorn divide
Take not thy thunder from us
But take away our pride"
Just a babe in the black abyss
No reason for a place like this
The walls are cold and souls cry out in pain
An easy way for the blind to go
A clever path for the fools who know
The secret of the hanged man - the smile on his lips
The light of the blind - you'll see
The venom that tears my spine
The eyes of the Nile are opening - you'll see
She came to me with a serpent's kiss
As the eye of the sun rose on her lips
Moonlight catches silver tears I cry
So we lay in the black embrace
And the seed is sown in a holy place
And I watched, and I waited for the dawn
The light of the blind - you'll see
The venom that tears my spine
The eyes of the Nile are opening - you'll see
Bind all of us together
Ablaze with hope and free
No storm or heavy weather
Will rock the boat you'll see
The time has come to close your eyes
And still the wind and rain
For the one who will be King
Is the watcher in the ring
It is you
Ooooh
It is you...
Bow down and hear our cry
Our earthly rulers falter
Our people drift and die
The walls of gold entomb us
The swords of scorn divide
Take not thy thunder from us
But take away our pride"
Just a babe in the black abyss
No reason for a place like this
The walls are cold and souls cry out in pain
An easy way for the blind to go
A clever path for the fools who know
The secret of the hanged man - the smile on his lips
The light of the blind - you'll see
The venom that tears my spine
The eyes of the Nile are opening - you'll see
She came to me with a serpent's kiss
As the eye of the sun rose on her lips
Moonlight catches silver tears I cry
So we lay in the black embrace
And the seed is sown in a holy place
And I watched, and I waited for the dawn
The light of the blind - you'll see
The venom that tears my spine
The eyes of the Nile are opening - you'll see
Bind all of us together
Ablaze with hope and free
No storm or heavy weather
Will rock the boat you'll see
The time has come to close your eyes
And still the wind and rain
For the one who will be King
Is the watcher in the ring
It is you
Ooooh
It is you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"O Panie Ziemi i Ołtarza
Pochyl się nad nami i usłysz nasz lament
Ziemskich władców niepewność poraża
Ludzie umierają, dookoła zamęt
Ściany ze złota stają się naszym grobem
Dzielą nas pogardy miecze
Więc swoich gromów nam nie szczędź
Lecz odbierz naszą dumę"
Po prostu ukochana w czarnej otchłani
To nie jest miejsce dla niej
Ściany są zimne, a dusze wyją z bólu
Łatwa droga dla ślepców
I mądra ścieżka dla głupców
Co poznali sekret wisielca – uśmiech na jego twarzy
Światło Ślepców – ujrzysz je
Jad rozsadza mi kręgosłup
Oczy Nilu otwierają się – ujrzysz je
Kiedy pocałunek węża przyniosła
Oko Słońca na jej ustach rozbłysło
Księżyca blask chwytał moje srebrne łzy
Kiedy leżeliśmy w ponurym uścisku
Nasienie zasiane zostało w świętym miejscu
A ja patrzyłem i czekałem na Świt
Światło Ślepców – ujrzysz je
Jad rozsadza mi kręgosłup
Oczy Nilu otwierają się – ujrzysz je
Zjednocz nas wszystkich
Rozpal Wolnością i Nadzieją
Żadna burza ani mróz siarczysty
Nami nie zachwieją
Już czas, by oczy zamknąć
I deszcz z wiatrem uspokoić
Bo ten co stanąć ma w Koronie
Jest obserwatorem na Arenie
Jesteś nim ty
Ooooh
Jesteś nim ty...
Pochyl się nad nami i usłysz nasz lament
Ziemskich władców niepewność poraża
Ludzie umierają, dookoła zamęt
Ściany ze złota stają się naszym grobem
Dzielą nas pogardy miecze
Więc swoich gromów nam nie szczędź
Lecz odbierz naszą dumę"
Po prostu ukochana w czarnej otchłani
To nie jest miejsce dla niej
Ściany są zimne, a dusze wyją z bólu
Łatwa droga dla ślepców
I mądra ścieżka dla głupców
Co poznali sekret wisielca – uśmiech na jego twarzy
Światło Ślepców – ujrzysz je
Jad rozsadza mi kręgosłup
Oczy Nilu otwierają się – ujrzysz je
Kiedy pocałunek węża przyniosła
Oko Słońca na jej ustach rozbłysło
Księżyca blask chwytał moje srebrne łzy
Kiedy leżeliśmy w ponurym uścisku
Nasienie zasiane zostało w świętym miejscu
A ja patrzyłem i czekałem na Świt
Światło Ślepców – ujrzysz je
Jad rozsadza mi kręgosłup
Oczy Nilu otwierają się – ujrzysz je
Zjednocz nas wszystkich
Rozpal Wolnością i Nadzieją
Żadna burza ani mróz siarczysty
Nami nie zachwieją
Już czas, by oczy zamknąć
I deszcz z wiatrem uspokoić
Bo ten co stanąć ma w Koronie
Jest obserwatorem na Arenie
Jesteś nim ty
Ooooh
Jesteś nim ty...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Dickinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bruce Dickinson |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Alien Nation, Dethret, At the Dawn, Em Sinfonia, Leash Law, Fathom, Therion, |
| Płyty: |
Piece of Mind (1983), Live After Death (1985), Flight 666 (2009), Nights of the Dead (2020) |
Komentarze (12):