Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Popularne teksty
Iron Maiden - The Aftermath
The Aftermath
Tekst dodał(a): spiderjr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamskyyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silently to silence fall
In the fields of futile war
Toys of death are spitting lead
Where boys that were our soldiers bled
War horse and war machine
Curse the name of liberty
Marching on as if they should
Mix in the dirt our brothers' blood
In the mud and rain
What are we fighting for
Is it worth the pain
It is worth dying for
Who will take the blame
Why did they make a war
Questions that come again
Should we be fighting at all
Once a ploughtman hitched his team
Here he sowed his little cream
Now bodies arms and legs are strewn
Where mustard gas and barbwire blooom
Each moment's like a year
I've nothing left inside for tears
Comrades dead or dying lie
I'm left alone asking why
In the mud and rain
What are we fighting for
Is it worth the pain
It is worth dying for
Who will take the blame
Why did they make a war
Questions that come again
Should we be fighting at all
After the war
Left feeling no one has won
After the war
What does a soldier become
In the fields of futile war
Toys of death are spitting lead
Where boys that were our soldiers bled
War horse and war machine
Curse the name of liberty
Marching on as if they should
Mix in the dirt our brothers' blood
In the mud and rain
What are we fighting for
Is it worth the pain
It is worth dying for
Who will take the blame
Why did they make a war
Questions that come again
Should we be fighting at all
Once a ploughtman hitched his team
Here he sowed his little cream
Now bodies arms and legs are strewn
Where mustard gas and barbwire blooom
Each moment's like a year
I've nothing left inside for tears
Comrades dead or dying lie
I'm left alone asking why
In the mud and rain
What are we fighting for
Is it worth the pain
It is worth dying for
Who will take the blame
Why did they make a war
Questions that come again
Should we be fighting at all
After the war
Left feeling no one has won
After the war
What does a soldier become
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezgłośny upadek w milczenie
Na polach bezcelowej wojny
Zabawki śmierci plują ołowiem
Gdzie wykrwawili się chłopcy którzy byli naszymi rycerzami
Wojenne konie i wojenne maszyny
Przeklęte imię wolności
Poprowadzi nas jeśli oni
Wmieszają w brud krew naszych braci
W błocie i deszczu
Dla czego walczymy?
Czy to jest warte bólu?
Czy to jest warte umierania?
Kto poniesie za to winę?
Dlaczego oni wywołali wojnę?
Pytania, które przychodzą znowu
Powinniśmy byli w ogóle walczyć?
Kiedyś oracz uwiązał swoją drużynę
Tu zobaczył jego mały kwiat
Teraz ciała, ręce i nogi są rozrzucone
Gdzie gaz musztardowy i drut kolczasty rozkwitają
W każdym momencie jest jak co roku
Nic mi nie pozostało w środku od łez
Towarzysze są martwi albo umierają leżąc
Zostałem sam pytając dlaczego
W błocie i deszczu
Dla czego walczymy?
Czy to jest warte bólu?
Czy to jest warte umierania?
Kto poniesie za to winę?
Dlaczego oni wywołali wojnę?
Pytania, które przychodzą znowu
Powinniśmy byli w ogóle walczyć?
Po wojnie
Zostaw uczucie, nikt nie wygrał
Po wojnie
Czym staną się żołnierze?
Na polach bezcelowej wojny
Zabawki śmierci plują ołowiem
Gdzie wykrwawili się chłopcy którzy byli naszymi rycerzami
Wojenne konie i wojenne maszyny
Przeklęte imię wolności
Poprowadzi nas jeśli oni
Wmieszają w brud krew naszych braci
W błocie i deszczu
Dla czego walczymy?
Czy to jest warte bólu?
Czy to jest warte umierania?
Kto poniesie za to winę?
Dlaczego oni wywołali wojnę?
Pytania, które przychodzą znowu
Powinniśmy byli w ogóle walczyć?
Kiedyś oracz uwiązał swoją drużynę
Tu zobaczył jego mały kwiat
Teraz ciała, ręce i nogi są rozrzucone
Gdzie gaz musztardowy i drut kolczasty rozkwitają
W każdym momencie jest jak co roku
Nic mi nie pozostało w środku od łez
Towarzysze są martwi albo umierają leżąc
Zostałem sam pytając dlaczego
W błocie i deszczu
Dla czego walczymy?
Czy to jest warte bólu?
Czy to jest warte umierania?
Kto poniesie za to winę?
Dlaczego oni wywołali wojnę?
Pytania, które przychodzą znowu
Powinniśmy byli w ogóle walczyć?
Po wojnie
Zostaw uczucie, nikt nie wygrał
Po wojnie
Czym staną się żołnierze?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J.Gers/S.Harris/B.Bayley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J.Gers/S.Harris/B.Bayley |
| Rok wydania: |
1994-1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
The X Factor (1995), The Angel and the Gambler (CD single 1998), Best of the 'B' Sides (2002) |
Komentarze (5):