Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - The clairvoyant
The clairvoyant
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liveindreams
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feel the sweat break on my brow
Is it me or is it shadows that are
Dancing on the walls
Is this a dream or is it now
Is this a vision or normality I see
Before my eyes
I wonder why I wonder how
That it seems the powers getting stronger
Every day
I feel a strength an inner fire
But I'm scared I won't be able to control it anymore
There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the maker
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying
Just by looking through your eyes
He could see the future penetrating right
In through your mind
See the truth and see your lies
But for all his power couldn't foresee his own demise
There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the maker
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying...
... and be reborn again?
Is it me or is it shadows that are
Dancing on the walls
Is this a dream or is it now
Is this a vision or normality I see
Before my eyes
I wonder why I wonder how
That it seems the powers getting stronger
Every day
I feel a strength an inner fire
But I'm scared I won't be able to control it anymore
There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the maker
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying
Just by looking through your eyes
He could see the future penetrating right
In through your mind
See the truth and see your lies
But for all his power couldn't foresee his own demise
There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the maker
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying...
... and be reborn again?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję pot na skroniach
Czy to ja czy cienie
Tańczące na ścianach?
Czy to sen, czy wszystko naprawdę się dzieje?
Czy to jakaś wizja, czy rzeczywistość
Jawi mi się przed oczami?
Sam nie wiem czemu, sam nie wiem jak
Sił zdaje się przybywać
Każdego dnia
Czuję w sobie moc, wewnętrzny ogień
Lecz boję się, że stracę nad nim panowanie
Jest czas by żyć, jest czas by umierać
I spotkać się ze Stwórcą
Jest czas by żyć, ale czyż to nie dziwne
Że jak tyko się rodzisz, zaczynasz konać?
Wpatrując się w twoje oczy
Potrafił dostrzec przyszłość
I przeniknąć twoje myśli
Dojrzeć prawdę i przejrzeć kłamstwa
Lecz przy całej swej potędze nie przewidział swego upadku
Jest czas by żyć, jest czas by umierać
I spotkać się ze Stwórcą
Jest czas by żyć, ale czyż to nie dziwne
Że jak tyko się rodzisz, zaczynasz konać?
Jest czas by żyć, jest czas by umierać
I spotkać się ze Stwórcą
Jest czas by żyć, ale czyż to nie dziwne
Że jak tyko się rodzisz, zaczynasz konać…
…by na nowo się odrodzić?
Czy to ja czy cienie
Tańczące na ścianach?
Czy to sen, czy wszystko naprawdę się dzieje?
Czy to jakaś wizja, czy rzeczywistość
Jawi mi się przed oczami?
Sam nie wiem czemu, sam nie wiem jak
Sił zdaje się przybywać
Każdego dnia
Czuję w sobie moc, wewnętrzny ogień
Lecz boję się, że stracę nad nim panowanie
Jest czas by żyć, jest czas by umierać
I spotkać się ze Stwórcą
Jest czas by żyć, ale czyż to nie dziwne
Że jak tyko się rodzisz, zaczynasz konać?
Wpatrując się w twoje oczy
Potrafił dostrzec przyszłość
I przeniknąć twoje myśli
Dojrzeć prawdę i przejrzeć kłamstwa
Lecz przy całej swej potędze nie przewidział swego upadku
Jest czas by żyć, jest czas by umierać
I spotkać się ze Stwórcą
Jest czas by żyć, ale czyż to nie dziwne
Że jak tyko się rodzisz, zaczynasz konać?
Jest czas by żyć, jest czas by umierać
I spotkać się ze Stwórcą
Jest czas by żyć, ale czyż to nie dziwne
Że jak tyko się rodzisz, zaczynasz konać…
…by na nowo się odrodzić?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Harris |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Dark Nova |
| Płyty: |
Seventh Son of a Seventh Son (1988), The Clairvoyant (single 1988), A Real Live One (1993), Live at Donington (1993), Best of the Beast (1996), Flight 666 (2009), Maiden England '88 (2013) |
| Ciekawostki: |
Charakterystyczną częścią utworu jest wprowadzające solo Steve'a Harrisa na gitarze basowej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
"Just by looking through your eyes
He could see the future penetrating right
In through your mind
See the truth and see your lies
But for all his power couldn't foresee his own demise" Po prostu kocham <3 /m