Teksty piosenek > I > Iron Maiden > The Wicker Man
2 528 665 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 387 oczekujących

Iron Maiden - The Wicker Man

The Wicker Man

The Wicker Man

Tekst dodał(a): #FuTrO# Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): #FuTrO# Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): m4sti Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hand of fate is moving and the finger points to you,
He knocks you to your feet and so what are you gonna do,
Your tongue has frozen now you’ve got something to say,
The piper at the gates of dawn is calling you his way,

You watch the world exploding every single night,
Dancing in the sun a newborn in the light,
Say goodbye to gravity and say goodbye to death,
Hello to eternity and live for every breath

Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come

The ferryman wants his money you ain’t going to give it back,
He can push his own boat as you set up off the track,
Nothing you can contemplate will ever be the same,
Every second is a new spark, sets the universe aflame,

You watch the world exploding every single night,
Dancing in the sun a newborn in the light,
Brothers and their fathers joining hands and make a chain,
The shadow of the wicker man is rising up again

Your time will come, your time will come (x6)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ręka losu palcem wskazuje na Ciebie,
Powala Cię na ziemie, co teraz zrobisz?
Zamarzł Ci język, teraz masz coś do powiedzenia
Kobziarz przy bramie świtu, wzywa na swoją drogę

Co noc patrzysz, jak świat eksploduje
Nowo narodzony tańczy w blasku słońca
Pożegnaj grawitację oraz śmierć
Powitajmy wieczność i żyj dla każdego oddechu

Twój czas nadejdzie, Twój czas nadejdzie
Twój czas nadejdzie, Twój czas nadejdzie

Przewoźnik chce pieniędzy, lecz Ty mu nie chcesz dać
On wiosłuje dalej, a Ty się żegnasz
Żadna myśl, nie będzie już taka sama
Każda sekunda jest nową iskrą która rozpala wszechświat

Co noc patrzysz, jak świat eksploduje
Nowo narodzony tańczy w blasku słońca
Bracia i ojcowie tworzą łańcuch dłoni
A cień wiklinowego człowieka znowu się wyłonił

Twój czas nadejdzie, Twój czas nadejdzie (x6)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Dickinson, Adrian Smith, Steve Harris

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Harris

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Covery:

Justice,Walhalla, Threinody, Drowned,

Płyty:

Brave New World, (2000), The Wicker Man (single 2000), Rock In Rio (2002), Edward the Great (2002), The Essential Iron Maiden (2005), From Fear to Eternity: The Best of 1990 - 2010, En Vivo! (2012), Nights of the Dead (2020)

Ciekawostki:

Inspiracją tytułu tego utworu był film 1973 r. z Christopherem Lee w roli głównej pt. "The Wicker Man". Sam tekst jest swego rodzaju opisem naszego zdegenerowanego społeczeństwa, ogólnej apatii i egoizmu. "Wickerman" to pogański posąg biorący udział w rytuale płodności. W celtyckiej kulturze wierzono, iż jeśli spali się tego wiklinowego bożka razem ze zwierzętami lub dziewicami, a następnie rozsypie się ich prochy na polu, to w następnym roku, plony będą większe. 1. miejsce w telewizyjnej liście przebojów „30 ton”.

Ścieżka dźwiękowa:

Rock Band Blitz, Chemiczne zaślubiny, Iron Maiden: Legacy of the Beast

Komentarze (19):

JTK1964 25.06.2024, 11:10
(+1)
S u P e R piosenka

Prisoner666 7.02.2015, 18:48
(0)
Nie znajduję słów, by opisać "zajebistość" tego utworu... Jest po prostu zajebisty.

kmberserker 25.09.2014, 21:01
(0)
Bardzo dobry utwór. Mam nadzieję, że na następnej trasie go usłyszymy :)

michalgabrys1 24.09.2014, 23:40
(+5)
Przewodnik chce pieniędzy, lecz Ty mu nie chcesz dać... to takie poznańskie :)

Warbringer570 23.11.2013, 20:59
(+1)
Początek identyczny jak w "Running Wild" Judas Priest.

spider89 29.12.2012, 13:16
(+1)
Fodug mała poprawka: "Ghost Of The Navigator" :-)

KillswitchKsE 28.11.2012, 13:22
(0)
nie jestem zwolennikiem starszego metalu ale nie mówię, że go nie słucham bardzo mi się podobają gitary w tym utworze i wiadomo wokal bruca git kawałek :D

Fodug 17.11.2012, 10:11
(+2)
Brave New World to świetny album.Każda piosenka jest inna,ale wszystkie są tak samo świetne.Najlepsze dla mnie to The Wicker Man i Ghost Of The Navigators

papaxd 18.09.2012, 16:31
(0)
Wicker man i Blood brothers to najlepsze utwory z Brave New World

Paatti666ic 5.04.2012, 13:11
(+7)
Jeden z najlepszych albumów na świecie - Brave New World
Genialna piosenka - The Wicker Man
Kochałam Iron Maiden mając zaledwie 10 lat i do tej pory nic się nie zmieniło ;)

Marcin97 27.11.2011, 11:37
(0)
Taki nietypowy ale strasznie fajowy swietny i jeden z lepszych z brave new world

kat666evil 12.11.2011, 14:34
(+1)
Ten kawałek ma moc :) Wielki come back Bruca m/ m/

magda14031998 9.11.2011, 17:12
(+2)
"Your time will come" ... To ostrzeżenie dla każdego z nas...

sobol8553 22.10.2011, 22:31
(+2)
Wszystkie piosenki z płyty brave new world są świetne. Nie potrafie stwierdzić, która jest najlepsza.

Medley 25.09.2011, 13:04
(0)
"Every second is a new spark, sets the universe aflame",... Genialny utwór!

conquistador 20.05.2011, 09:22
(+5)
Jak na Bemowie zagrają Wicker mana, to zemdleję na miejscu ze szczęścia... Oczywiście po koncercie, wcześniej raczej nie zamierzam :D

drizzt10 22.04.2011, 22:16
(0)
Pierwsza piosenka z pierwszego albumu z Brucem znów w zespole :).Moim zdaniem stoi obok 'Blood Brothers' na szczycie Brave New World.

heavencanwait 18.03.2011, 14:23
(+2)
Najlepszy utwór z Brave New World*. Ponadto jeden z najzajebistszych w całej dyskografii.

Szymek1409 19.02.2011, 13:21
(+2)
Jak dla mnie jeden z najlepszych utworów z Brave New World

tekstowo.pl
2 528 665 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności